1970年12月20日参考消息第4版

    【本刊讯】东京消息：东京各报十七日都在第一版和国际版上详细报道了波兰波罗的海沿岸三个城市十四日和十五日发生的事件。一些报纸还刊登了驻莫斯科等地的记者发回的对这次事件的反应。
    《读卖新闻》说，“经济衰退引起人民的不满从内部攻击政府，这或大或小是东欧各国的共同现象。从一九五六年的先例来看，将有在其他东欧国家引起连锁反应的危险”。
    《日本经济新闻》说，“波兰政府出动军队，镇压了示威群众，似乎避免了重蹈捷克事件的覆辙。但是一度燃起的反对政府运动的烈火，今后完全有继续燃烧的危险。对哥穆尔卡自不待言，对苏联和东欧各国来说，有可能成为令人可怕的‘火药库’”。
    《日本经济新闻》驻布拉格记者发回的消息说，“这次反对物价上涨的示威和一九六八年学生要求言论自由的斗争比较起来，原因更深，要求更迫切。可以说，具有和一九五六年暴动相近的性质。”
    报道还说，这次骚动的原因是经济问题。因此政治局委员雅希楚克的处境将更加困难，前内务部长莫察尔等“强硬派”也将抬头。但是，莫察尔派在对苏政策方面，也是强烈主张自主路线的集团，因此，在对苏政策上，不会有变化。然而在对西德政策方面，“强硬派”的抬头是可怕的，不能否认将影响到波兰、西德条约的批准。“强硬派”最集中批判的一点就是同意侨居波兰的“旧德国人”回国，牵制波兰政府接近西德。
    《日本经济新闻》驻莫斯科记者发回的专电说，“这次波兰发生的暴动不仅关系到哥穆尔卡政权的命运，而且是一个有可能使东欧各国的团结破裂的事件。因此，克里姆林宫非常担心。苏联首脑不得不想到东欧动乱的‘恶梦’。”
    报道说，在波兰发生的以反对食品价格上涨为起点的“暴动”，对苏联来说，不能“隔岸观火”，苏联也有类似的问题。 7YB品论天涯网

    【本刊讯】英国《卫报》十七日刊登题为《在格但斯克使人扫兴》的文章，摘要如下：
    即使是在哥穆尔卡及其在共产党统治集团里上了年纪的一伙同僚强加于波兰的沉闷气氛下，也还是需要政治手腕的。十三日宣布了基本食品价格要提高百分之二十，而像电视机和电冰箱这样一些奢侈品的价格则大大减价，由于这种宣布笨拙得令人难以置信，已经引起了爆发事态。对于官僚们来说，把消费者的财力从受很大压力的农业战线吸引到那些生产过度的经济部门，似乎是十分合理的做法。但是，对于格但斯克公共汽车上的男人来说，这必定会引起妇女感到令人毛骨悚然的反响。
    他的燃料费用已增加了，在新的一年中他出的房租可能要增加一倍。要是他温顺地接受因哥穆尔卡使波兰陷入的经济混乱而带来的打击的话，那倒是令人奇怪的事。政府把肉类的其它食品的长期缺乏，归咎于连续两年收成遭灾。当然这些灾害没有起好作用。但是激起新近这一次反叛的疾苦远不是气候状况，原因要深刻得多。每周平均挣得七英镑十先令的波兰公民在食品上就要花费他们收入的大约一半。农业大部分是私有，农业投资不够、机械化不够，由于劳动力不断流入城市而损失了劳动力，而且农业因为农民想方设法逃避国家销售机构而受到了损失。难怪波兰人惯于苦着脸说，腊帕茨基的欧洲无核区计划，被在国内搞波兰无肉区的计划抵消了。
    政府肯定已经面临可怕的问题。它继续搞广泛的工业化，它设法应付世界上人口增长最快的国家之一的局面，而且莫斯科随时都在照料它。但是，它已经越来越更失去同波兰人民的联系。人口中约有五分之二是在第二次世界大战以后出生的，而领导人却仍然采取其长期是三十年代的那些人所持的态度。这个很多人是天主教徒的国家却面临着围绕在减价的洗衣机旁用廉价药品庆祝圣诞节的前景。因此所有的沮丧情绪都一下子爆发出来了。
    莫斯科对华沙条约这座大厦上的最新这一道裂缝如何办，要对此作出判断是办不到的。捷克的自由主义已经把它吓怕了，但是，它对于它经由哥穆尔卡强加于波兰的强硬路线政策的后果，恐怕也不会感到高兴。看来，进行有形干涉的可能性几乎不存在，虽然波兰的火也许会一直烧到布达佩斯，在那里，卡达尔正小心翼翼地逐渐摆脱苏联的影响。但是，完全顺从的日子越来越短了，克里姆林宫使其卫星国服从命令的能力，也许如同格但斯克民警总部一样地削弱了。 7YB品论天涯网

    【共同社东京十六日电】题：外务省对波兰暴动的分析
    关于波兰发生暴动的问题，据外务省迄今为止从驻当地大使馆得到的情报说，波兰今年的小麦、土豆、饲料收成不好，因此发生了食品不足的现象。据外务省分析，在严冬来临的时候，便由抗议示威扩展为暴动。
    外务省人士认为，食品不足虽然是由于气候不好，但一举涨价百分之二十，这表明经济政策遇到了挫折。因此，虽说是地方城市发生的暴动，但物价上涨是全国共同的问题，在波兰国民中间不安情绪正在日益高涨。这位人士指出，对于哥穆尔卡政权来说，这可能是一次相当严重的打击。 7YB品论天涯网

    【美新处华盛顿十七日电】国务院今天的新闻发布会上谈到的问题有：
    波兰——除了关于波兰（本星期初在那里发生了骚乱）目前正在发生的情况的新闻报道之外，国务院没有得到任何消息。 7YB品论天涯网

    【塔斯社华沙十八日电】波通社全文转发了波兰人民共和国部长会议的决定：鉴于近几天来格但斯克及其附近地区发生了严重破坏社会秩序的行为，特别是鉴于国家和公共财产以及公民财产遭到抢劫，建筑物和公共设施被焚烧和毁坏，还发生了打死人和有人受重伤的情况，部长会议根据波兰人民共和国宪法第七项第三十二条特作如下决定：
    第一条：责成检查侦讯机关和维护社会秩序机关以及在维护社会秩序和治安方面同它们互相配合的其他机关立即采取相应措施，以便恢复已遭破坏的社会秩序和安宁，并防止企图破坏社会秩序的行为发生。
    第二条：责成民警机关：保安部门以及同它们互相配合的其他机关采取一切从法律观点来看行得通的强制措施，直到动用武器，来对付那些以暴力危害公民的生命与健康、进行抢劫并毁坏公共财产和设施的人。
    第三条：责成所有国家机关给予检察侦讯机关以执行其任务所必需的一切援助。
    第四条：号召全体公民服从国家主管机关为保障社会秩序所发布的命令。
    【合众国际社斯德哥尔摩十七日电】波兰总理西伦凯维兹昨天晚上答应格但斯克的工人要提高他们的工资以抵销上涨了的物价，并且呼吁他们回去工作。西伦凯维兹是在十六日晚些时候通过格但斯克地方广播电台发表的讲话中许下这个诺言的。
    瑞典广播电台援引西伦凯维兹的话，说他答应造船厂和码头的工人将“大大增加工资”。瑞典电台说，这是表明政府向正在罢工和制造骚乱的工人表示让步的第一则报道。 7YB品论天涯网

    【本刊讯】英国《泰晤士报》十七日刊登一篇文章，题为《钉多肉少》，摘要如下：
    这次波兰骚乱恐怕是不会使波兰当局感到意外的。恰恰在圣诞节前宣布食品大涨价，那是自找麻烦。令人不解的是为什么他们要自找麻烦。显然，很多人都会怀疑，宣布此事是国家机构中想破坏哥穆尔卡的权威的某个集团干的。这并不是不可能的。想争权夺势的肯定大有人在，而且有一些人可能是能够安排搞这样一种惹人恼火的宣布涨价的事情的。且不管原因如何，后果很可能是震动政府的结构，增强改革的要求。在仍然占据着大多数最高职位的战前的老一代人和现在四十来岁的人之间存在着很大的鸿沟，后者觉得，只要给他们一点机会，他们就能更有力、更现实地处理这个国家的种种问题。这些较年轻的人之中有许多人，如斯坦尼斯瓦夫·科齐奥列克和约瑟夫·特伊赫马，最近实际上提升得很快，但是，他们这一代人作为一个整体来说，仍然觉得他们得到的代表席位不够多并急于获得权力。食品价格突涨可能会激起民众的愤懑，并且引起人们对经济的真实情况的注意，从而在短期内会有利于这些人。
    波兰政府关于这次物价变动的解释是：人民用在食品方面的钱太多了，特别是在肉类方面，而在消费品方面则用得不够。对肉类的需求大大超过了供应量，而且又有两次歉收，因此政府就会需要以宝贵的外汇进口大量的谷物和饲料，而它却更愿意把这笔外汇用在购买现代化机器方面。为了保持现在的水平和弥补歉收造成的不足，大概需要约五百五十万吨谷物。
    似乎无法避免的是：关于如何组织波兰的农业和工业的问题的辩论势将加剧。波兰农业大部分仍掌握在私人手中，但是，要虔诚的共产党人容忍这种情况而不只是把它当作一种暂时性的坏事，那是很困难的，因此整个的结构都有一种临时性的气氛，随着农民的耕作方法变得更加过时，这种临时性的气氛就变得更加不相宜了。同样，在工业方面改革工作也一直是断断续续的，一直由于政治上的举棋不定而受到妨碍。这些就是目前的动乱背后存在着的问题，也是在党内的政治辩论中占主要地位的问题。 7YB品论天涯网