斯鲁普斯克等城市又发生群众示威，当局在华沙等主要城市实施“保安”措施；美通讯社说西伦凯维兹宣布授权民警可向示威者开枪，等于宣布全国处于紧急状态
【路透社华沙十七日电】通常可靠人士报道，今天在斯鲁普斯克（一个有六万人口的城市，在格但斯克以西一百三十一公里）示威者和民警发生了冲突。
民警使用了催泪瓦斯来驱散示威者，并用警棍殴打一些示威者。
【美联社伦敦十七日电】来自驻华沙的西方外交使团的消息也说，尽管没有得到关于新的骚乱的消息，看来紧张局势正在波兰的其它地方高涨。
【路透社维也纳十七日电】波兰当局今天在格但斯克以西的波罗的海港口什切青实行宵禁。
什切青电台在傍晚的一则广播中还说，已命令警察解散任何威胁公共秩序的集会。
【美联社德国法兰克福十八日电】西德广播监听员今天报道，什切青电台十七日深夜证实“敌对分子和煽动者”在城市中放火焚烧公共建筑物和抢劫商店。
【法新社华沙十七日电】在由于宣布提高食品价格而在波罗的海几个港口发生骚乱之后，接着在华沙和其他几个大城市都采取了保安措施。政府授权民警和政治警察用武器对付诉诸武力的任何人。
【德新社斯德哥尔摩十七日电】一名瑞典电视记者今晚在这里报道，在本周发生抗议性骚乱的波兰格但斯克港，罢工在继续举行。这位记者直接从华沙报道说，在格丁尼亚，青年和工人继续罢工和示威。
【合众国际社华沙十七日电】一位从格但斯克来到这里的旅客说，这个城市布满了警察和波兰军队。“每隔五十码左右”就有坦克驻守。
外交界消息说，物价上涨的结果是，卡托维兹和波兰其他城市也发生静坐示威。
【美联社华沙十七日电】由于骚乱已在波兰这个共产党国家蔓延开，总理西伦凯维兹今晚公布一项措施，授权民警可以向示威者开枪。
由他签字的、由华沙电台广播的、相当于宣布紧急状态的一项公报说：“民警保安机关的其他合作机关都有责任采取一切强制性的合法手段——包括使用武器来对付所有采取暴力行动威胁公民的生命和健康的人们。
这位总理表情冷酷地在向全国广播的讲话中说，到现在为止，死亡人数是在十人至二十人之间。他说：“有数百人受伤。这些都是缺乏慎重态度造成的悲惨后果。”
西伦凯维兹说：“敌对势力企图建立新的无政府中心，扰乱工厂中的正常工作并且打乱这个国家的生活。”
【合众国际社华沙十八日电】西伦凯维兹报告的更大的伤亡数字说明，在波兰军队和坦克开去增援警察以前，曾发生了大规模的战斗。
外交人士说，政府的法令等于宣布全国处于紧急状态。除了授权保安部队看到就开枪以外，还责成一切公民服从国家当局“为恢复法治和秩序”而发布的命令。
【法新社华沙十七日电】今天在波兰若干主要城市实施了严格的保安措施，同时格但斯克港及其毗邻城市格丁尼亚和索波特在发生两天的流血骚乱后封闭。
在华沙，民警和特别队保持着警戒。在一些主要工厂，共产党的积极分子昼夜待机而动。
【法新社斯德哥尔摩十七日电】一名瑞典记者今天称，昨夜格但斯克和毗邻的波兰波罗的海港口又爆发了街头战斗。
瑞典《晚报》的记者从离格但斯克约一百公里的斯鲁普斯克报道说，警察已向他证实，用石块和自制燃烧弹进攻警察的示威者烧毁了房屋和小汽车。
据向他提供消息的人士说，有八千工人今天上午仍然“占领着”格但斯克的一个工厂，拒绝服从警察要他们撤出的命令。
【合众国际社华沙十八日电】今天有消息说，在格丁尼亚发生了新的骚乱。
【合众国际社华沙十七日电】波兰首都的外交人士说，政府已派了警察增援部队去其他可能发生动乱的地点。
【路透社华沙十七日电】一位副总理已被派往格但斯克。据报道那里的造船工人仍在罢工。
华沙电台的一则新闻广播今天透露，斯坦尼斯瓦夫·科齐奥列克已前往格但斯克——显然是去监督恢复秩序的——并说他昨晚在电视中向该市的三十七万市民讲了话。
据认为，三十七岁的科齐奥列克非常了解这个城市及其问题，因为他在今年提升为副总理之前曾任二年半格但斯克共产党的第一书记。
【合众国际社伦敦十六日电】（记者：特勒）从共产党东方传到这里的外交消息今天说，几个月以来，波兰的不满情绪和骚动很严重，但是在发展成暴乱之前外界一般是不知道的。
普遍缺肉和缺其他物品引起了相当大的不满，特别是因为肉源源不断运往国外去换外汇。在运往国外的肉中有多少运到苏联，人们不清楚。
由于政府本周下令提高物价，暴乱终于爆发了，这次物价上涨等于使波兰拿工资的人的平均购买力下降百分之十。
意味深长的是，这次物价上涨的决定，是在据悉现在正在华沙举行的共产党中央委员会一次会议的前夕宣布的。
但是，当前的麻烦反映了一些时候以来一直困扰着波兰经济的深远得多的和更大的麻烦。
消息说，波兰在连贯的全盘经济计划方面碰到了困难，许多方面“达不到指标”。
决定波兰政策和计划的强硬路线不允许进行至少部分的权力下放这样的改变，在杜布切克自由化政权统治时期，捷克斯洛伐克曾经谋求进行这样的改变，但是没有取得成功，近些时候，匈牙利相当成功地进行了这样的改变。
【法新社巴黎十六日电】（记者，费日多）波兰发生的暴乱可能导致“改良派”和“保守派”之间的一场新的冲突，两派之间上次发生的冲突是在粉碎了一九六八年学生示威之后在一项不那么顺利的妥协中停止的。
目前的局势使人们想起了波兹南事件，一九五六年六月，由于实际工资下降以及由于欠收造成的粮食不足而发生的暴乱震撼了这个工业城市。
一九五六年的波兹南事件是同年“和平革命”的序幕，它使现在的党的第一书记哥穆尔卡在多年坐牢和屈辱之后上了台。
今天的局势对进行政治革新是不那么有利的，在一九五六年取得了胜利的自由派在大规模的镇压中被肃清了，大规模的镇压粉碎了一九六八年三月的学生运动。大多数观察家认为，哥穆尔卡的声望正在下降。使土地非集体化（波兰百分之八十七以上的耕地现在掌握在个体农民手中）虽然改善了农民的境况，但是由于投资不足，因此并没有解决这个国家其他人的供应问题。
早在今年夏天，就有消息说波兰的一些省，特别是卡托维兹矿业中心由于缺肉而发生骚乱。
有这种可能，波兰社会制度的这种分裂将从目前的骚乱中得到好处，从而赢得较大的行动自由。但是不能排除这样的可能性：反对他们的保守派将企图煽动人民对他们的不满，并且再次拖延不可缺少的经济改革。
【美联社华沙十七日电】消息灵通人士说，一颗炸弹星期四（十七日）夜晚在苏联驻华沙大使馆后院爆炸。
这些人士说，在爆炸中无人受伤。
当骚乱在这个共产党国家蔓延的时候，波兰总理西伦凯维兹宣布了授权民警向示威者开枪的措施，在这项宣布之后几小时得悉了这一消息。
苏联大使馆是同其它住房分开的，四周有高栅栏。在据报道炸弹爆炸后几小时，没有迹象表明使馆院内或大使馆地区有异常活动。
【法新社华沙十七日电】波兰统一工人党机关报《人民论坛报》在一篇评论格但斯克因食物价格上涨而发生的骚乱的文章里，敦促人们遵守纪律和负起责任。
它把两天的骚乱叫作“危险的违犯法律和破坏秩序的行为”。
这家报纸报道说，“冒险分子和煽动分子”利用了格但斯克一批造船工人上午停止工作走上大街一事。
同时，党开始了全国规模的宣传运动，以告诉人们最近党中央委员会的决定，包括提高食物价格和降低一些消费品价格的决定。
这家报纸把这些事件说成是“悲剧性的”。
【路透社华沙十七日电】波兰《人民论坛报》今天透露，同民警发生冲突的格但斯克造船厂的一些工人仍在罢工。
波兰电视台首先发表的一篇社论呼吁造船厂的所有工人尽快返回工作岗位。
【美联社华沙十七日电】波兰官方报纸今天警告说，波兰北部城市发生的至少死了六人的这次流血骚乱“必须成为全党的严重教训……”
社论说，“我们现在正在谈论的事件必须成为全党、工人阶级和劳动人民的一个严重教训。”看来该报是在示威者和国家之间说一些调解的话。
【美联社华沙十七日电】华沙电台十七日上午报道，格但斯克已经恢复平静。但是，这个城市周围采取的严格的治安措施仍在实施。飞往格但斯克的一切班机中断，电话仍然打不通。
十六日晚上从格但斯克来的旅客说，街头群众和警察之间的战斗正在慢慢结束，但是工厂和造船厂的工人的静坐罢工尚在进行之中。
【法新社巴黎十六日电】观察家认为，从获得的初步消息来看，波兰几个城市，特别是格但斯克和格丁尼亚发生的严重事件主要是经济性质的。其近因在于十四日在党中央委员会举行的其议程专门讨论国家可悲的经济形势的会议之后宣布突然涨价。
涨价的首先是主要食品和日用品，特别是肉类涨价百分之十七点六，油百分之三十三点四，牛奶百分之八，面粉百分之十，干酪百分之十八，鱼百分之十一点七，煤百分之十到二十等。
人民的生活水平最近几年趋于降低，因此他们谴责对购买力的再次打击。
在实行涨价措施之前，在大城市的商店前面排着长队，消费者希望利用最后的时刻进行抢购。同时，共产党组织被动员起来向舆论解释涨价的原因，并帮助平息在工厂内开始表现出的不满。
【美联社华沙十七日电】食品、燃料和其他商品在上周末涨价前和涨价后的价格的一个剖面如下：肉类价格平均上涨了百分之十七点六。
两磅牛肉：四十二兹罗提（一百兹罗提合人民币八·四三元——本刊注）——现在五十二兹罗提。两磅脂肪：二十八
——三十八。两磅猪油：三十六——四十。两磅猪肉香肠：四十四——五十二。一磅草莓酱：八·三○——十二。两磅面粉：六·七○——七·八○。两品脱牛奶：二·七○——二·九○。一吨煤：五○○——五五○。一件棉毛葛衬衣：二二五——二五○。一双皮鞋（皮底的）：三二○——三九六。
【本刊讯】波兰《人民论坛报》十四日以《困难，然而是必须的决定》为题，发表了一篇社论谈波物价上涨一事。同日《劳动之声报》也发表评论，谈波物品涨价。
《人民论坛报》说，“特别不利的气候条件引起农业的损失达几十亿兹罗提。由于一九六九年的干旱和一九七○年的漫长的严冬使得今年农业总生产水平低于一九六八年水平。农业产量比三年前低百分之三。今年农业生产总值将比预计的要低一百万左右兹罗提。一九七○年谷物总收成比前年低二百三十万吨。特别是饲料作物。这就引起了畜牧业生产下降，从而减少了某些农产品，特别是肉类的供应。今年六月份统计一九七○与一九六九年同期相比猪减少了九十一万头，牛减少了二十五万五千头。”
评论还说，“每次改变零售价格一开始总是件难办的事，然而，从消费结构和我们经济改革的全貌来看一看最近的这次改变价格，就应该理解这一决定是必需的。它将为最近几年内消费的决定性改善和国民收入的增长创造条件。”
《劳动之声报》说，“为了满足正在增长着的食品消费，在本五年计划中我们需要进口九百八十吨谷物以及其他饲料。明年必须进口二百五十吨谷物，这还不能完全满足目前的饲料需要。”
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】