1970年12月16日参考消息第1版

弱国能够打败强国，小国能够打败大国。小国人民只要敢于起来斗争，敢于拿起武器，掌握自己国家的命运，就一定能够战胜大国的侵略。这是一条历史的规律。 NEH品论天涯网

    【法新社河内十四日电】河内周末修整了它的防空洞，同时据报道民防战士们在北越的义安省镇压了“敌人”的一支突击队。
    在劳动党中央委员会和政府十日发布了联合动员令之后，河内居民把星期日（十三日）用于修整集体的防空洞和首都街道上的个人防空掩体。
    这个动员令使一周来在全国各地举行的会议、集会和演习达到了高潮。这些行动是对华盛顿关于在今后几个月加紧轰炸、并可能派突击队进行突击的公开警告作出的富有战斗精神的反应。
    这里的军队报纸报道今天同突击队的冲突时说，它是民防部队对十日动员令的“第一个响应”。
    消息说，在北越中部的义安省越老边界附近，在靠近“边防哨所Ｍ”的地方，一支由五人组成的突击队被“全部消灭了”。没有具体说明国籍。
    据报道，民防战士发现了这支突击队，在路过的部队的帮助下进行一次伏击，消灭了它，并缴获了全部武器和一架无线电台。该报没有讲这次冲突的发生日期和地点。
    义安省是第四战区（北越的狭长部分）的四个省之一，动员令已使这个省处于昼夜二十四小时戒备状态。一般情况下，这个狭长地区在“新的罪恶行动”中首当其冲。这里的官方报刊一再说，华盛顿正在准备进行这种“新的罪恶行动”。
    但是在位于很北边的河内，也可以明显看出在准备应付麻烦事件。除了昨天清理了防空洞以外，可以看到数量不寻常的青年人一小批一小批地在首都铁路车站上走来走去。
    军队报纸今天上午报道说，河内地区的“数以千计的后备部队”随时准备“前去同美帝国主义者作战”。观察家们得悉，车站来来往往的人群事实上是乡村的后备队员正在前往集合地点。
    党报《人民报》今天上午告诉人民说，周恩来总理向吴船大使表示中国人民支持北越劳动党中央委员会和政府最近发表的号召书。
    《人民报》未加评论地报道说，苏联官方的反应只是在苏联报纸上摘要发表了号召书。
    河内报纸今天的标题和口号有“荣市准备进行战斗，并增加生产”，“祖国阵线进行动员”，“知识分子作好准备加紧进行抗战”，“工人阶级一手拿锤，一手拿枪向前进”。 NEH品论天涯网

    说这种由党和政府共同发表声明的做法不同寻常，显然是由于警惕到美军侵入越北方的可能性
    【美联社东京十四日电】（记者：罗德里克）显然是由于警惕到美军进入北越的可能性，共产党中国十三日说：“我们正告美帝国主义，你们不要看错了形势，打错了算盘。”
    这一警告是以以毛泽东主席为首的共产党中央委员会和以周恩来为总理的政府共同发表声明的形式提出的，这一点说明了共产党中国人认为形势是严重的。这种由党和政府表态的做法是不同寻常的。
    新华社在十四日公布了这一联合声明。在东京收听到了这个声明。
    声明里没有具体提到最近美国突击队突袭河内附近的美国战俘营未成一事，只是说美国“对越南民主共和国的疯狂轰炸和战争叫嚣，甚至还可能铤而走险”。
    这种警告使人回想起北京在一九五○年作为中国参加朝鲜战争的前奏而发表的声明。中国在认为美国向鸭绿江的挺进已威胁到它的边境的时候，就采取了行动。
    中国星期日（十三日）的声明说，这两个机构“坚决支持”北越十二月十日发布的要求团结一致对付它所谓的越南战争升级的号召书。
    声明没有说它会进行干预，如果美国人卷入北越的话，但是它会那样做的含意看来是清楚的。在越南战争的初期，北京曾提到派部队到战场的事。当北越人没有作出反应时，它就不这样提了。 NEH品论天涯网

    【南通社北京十三日电】中华人民共和国将尽一切可能支援越南人民，直到反对美国侵略的斗争取得彻底胜利。这是《人民日报》今天就美国空袭越南民主共和国发表的社论的要点。
    根据中国的看法，美国强化在越南的战争和威胁要对北越进行大规模轰炸，表明内外交困的尼克松政府的困难愈来愈大了。在这个意义上，整个印度支那的革命形势是大好的，而且印度支那人民有中华人民共和国作他们反对美国侵略斗争的可靠后方。 NEH品论天涯网

    【路透社巴黎十三日电】出席巴黎和谈的河内首席谈判代表春水今晚说，如果美国恢复对北越的轰炸，他的国家是作好准备的。
    春水在向记者谈到尼克松上星期四（十日）的一项警告时说，“我们是作好准备的。”
    春水又说：“如果美国继续进行战争，我们就必须继续打下去。如果美国强化战争，我们就必须对付这种强化战争的行动。但是我们可以肯定，暴力决不能打败正义的事业。”
    【合众国际社巴黎十三日电】春水今天说，在尼克松总统扬言要部分地恢复对北越的轰炸的情况下，“我们是镇静的，我们是作好准备的。”
    春水告诉记者说：“如果有必要战斗，我们就战斗，如果有必要讨论，我们就讨论。”
    春水说：“美国可能利用尼克松提出的这个借口（恢复轰炸的借口）来进攻任何一个国家。” NEH品论天涯网

    【法新社西贡十四日电】美国军事专家今天在这里宣布，民族解放阵线已经下令越共部队在十二月二十日民族解放阵线成立十周年的时候对南越的控制哨发动大规模袭击。
    民族解放阵线电台今天广播了临时革命政府新闻和文化部长刘友福向人民和军队发出的一个呼吁书，要求他们隆重庆祝阵线成立十周年和越南抗战二十四周年。
    【美联社西贡十四日电】提供消息的人士说，最近截获的共产党文件指示越共部队在今后几周内发动大规模袭击以纪念共产党具有历史意义的节日。 NEH品论天涯网

    普遍注意这是我党“九大”以来建立的第一个新省委；南通社说这证明中国共产党的巩固工作已经做得相当好
    【法新社香港十四日电】北京电台今天宣布，湖南省第三次党代表大会自十一月二十四日到十二月四日在省会长沙举行，，在大会上选出了党的省委会。
    这件事似乎表明，中国向着召开早就该召开的第四次全国人民代表大会靠近了一步，中国共产党九届二中全会曾于今年八、九月份提出要召开全国人民代表大会。
    这是自从中国共产党第九次代表大会于一九六九年四月举行并公布新党章（新党章的公布表明了重新建党的开始）以来，北京电台所报道的省一级的第一个新的党委员会。
    湖南省也是最先在基层一级建立第一个新的党委员会的省——湖南省常德县党委会是在一九六九年十一月中成立的。
    因此，毛主席故乡所在的省份湖南省成了中国自下而上地重建党的工作的先驱。
    它无论在基层还是在省级的党的重建工作方面都走在全国的前头。
    观察家们认为，正如文化革命期间宣布第一个省革命委员会成立后的情形那样，今后北京宣传机构将宣布越来越多的省党委成立。
    【法新社北京十四日电】（记者：迪萨布隆）观察家们认为，湖南省委员会的成立，是预计会迅速扩展的一个运动的先声。
    这个运动的高潮当是到明年春天时，填满文化革命后选出的基层党组织和全国党的领导机构之间存在的空缺。
    所刊登的关于湖南省代表大会的报道也表明，中国共产党在重建其县委员会的道路上已走到相当程度了。
    【路透社香港十四日电】在中国中部的湖南省已成立了中国共产党的一个新省委，这是去年举行第九次党代表大会以来所成立的第一个省委。
    北京电台今天报道，在十一月二十四日至十二月四日在省会长沙举行的一次党的湖南省代表大会上成立了党的湖南省第三届委员会。
    中国的党的结构被文化革命破坏了。
    在去年标志着这一运动宣告结束的第九次党代表大会以后，开始了党的重建工作。
    虽然县级和县级以下的党的机构在几个省内已经重建，但是这则消息是北京第一次提到在省一级成功地重建了党的机构。
    【南通社北京十四日电】这里宣布，湖南省第三次省的党代表大会于十一月二十四日到十二月四日召开。
    这是中国自一九六六年文化革命开始以来召开的第一次省一级的代表大会。
    这第一次的省级党代表大会，是在为全国人民代表大会进行准备的热潮中举行的。这证实了这样一项估计：中国共产党的巩固工作已经做得相当好了。
    没有疑问，不久其他各省也将召开党的代表大会，以便到全国人民代表大会举行时，巩固工作将十之八九已经在很大程度上完成。 NEH品论天涯网