1958年5月20日参考消息第3版

    【法新社巴黎１７日电】预料戴高乐在星期一举行的记者招待会上将澄清他于星期四发表的关于愿意“执掌共和国政权”的声明所引起的误解。
    在戴高乐发表一个更新的声明以前，关于戴高乐，我们可以有把握地提出三点意见。
    首先，如果戴高乐重新执政，他决不会同意使他的双手让上千的镣铐束缚起来。这些镣铐曾经接连地使所有法国政府首脑不能发挥作用。因此，他将要求得到某种特殊权力。
    第二、谴责“党派制度”并不等于谴责共和国政府。议员个人的分歧远不像党派竞争使他们在表面看来的那么大。
    第三、戴高乐始终表现了对制度的尊重。他从来没有打算通过违反宪法的手段来取得政权。在他以“共和国”这三个字结束的最近的声明中，他清楚地说明，虽然这里的共和制度在实际执行中需要改革，但是，共和国本身却是无可非议的。
    接近这位将军的人士证实，他仍然置身于一切政治活动之外，他甚至同过去几天或几星期当中用过他的名字的那些人也都没有任何接触。
    不过，弗林姆兰总理的政府并没有拒绝最后求助于戴高乐的这种主张。政府希望法国本土和阿尔及利亚重新团结起来。
    弗林姆兰已派了他的一个助手前往科龙贝双教堂镇戴高乐的家里同他直接接触。总理强调说，新的紧急法不是针对戴高乐而制定的。
    副总理莫勒要求戴高乐回答议员们的几个问题，同时表明，政府在同戴高乐的关系方面并没有“杜绝退路”。
    但在另一方面，戴高乐将在星期一通过举行记者招待会迫使政府停止执行那时以前所作出的一切严重决定。总理和戴高乐并没有达成协议，但是，弗林姆兰可能不愿意采取任何措施而使法国在一旦局势恶化时，找不到重新稳定全国的最后机会。
    【路透社阿尔及尔１８日电】昨日抵达阿尔及尔的前法国驻阿尔乃利亚总督苏斯戴尔今天在这里说，他不希望阿尔及利亚同法国决裂。
    有人在记者招待会上问苏斯戴尔，如果弗林姆兰继续担任法国总理，“你是否考虑继续服从法律。”
    他答道，“在这方面，我们的处境是相当微妙的。
    “我们必须随着事态的演变来估计局势。”’
    苏斯戴尔在记者招待会开始时发表的声明中说：“这不是政变，也不是反对共和国或法兰西民主制的行动。”
    有记者问苏斯戴尔，他是否认为弗林姆兰是合法政府的首脑。
    他回答说：“这是一个法律问题，我认为这是不重要的。”
    有记者问到苏斯戴尔在阿尔及利亚的前途，他说，他不关心这个问题。
    “我到这里来是为了效劳。自从我来到后我一直在设法效劳，而且机会是有的。我的前途取决于阿尔及利亚，取决于法国。”
    有人问到戴高乐对阿尔及利亚的政策，他回答说，他认为戴高乐的政策将比人们认为的要更加具有全国性，更加开明。
    他说，一个强有力的政府将能够更开明一些。
    【路透社阿尔及尔１８日电】阿尔及尔救国委员会的一位发言人今晚说，他们正在“极其不耐烦地”等待戴高乐明天下午在巴黎举行记者招待会。
    他又说：“我们还认为，只有这位将军的仲裁才能够恢复和平。”
    【美联社巴黎１８日电】第二次世界大战退伍军人组织“莱因河和多瑙河’’的首脑纪尧姆拜访了戈蒂，把这个组织的全国委员会要求戴高乐重新上台的决议转告他。
    纪尧姆以前曾经担任法国驻摩洛哥总督。
    【路透社阿尔及尔１８日电】前戴高乐派议员苏斯戴尔在潜离巴黎后于昨日到达这里。
    消息通常可靠的人士说，预料今天将发表声明把这个地区的民政权力授与苏斯戴尔。
    这些人士说，还不知道这项命令将来自何方，但是他们指出，巴黎政府曾经授予法国驻阿尔及利亚部队总司令萨兰以全部军政权力来维持秩序。 vCi品论天涯网

    【路透社巴黎１８日电】法国共产党今晚发表声明，指责戴高乐明天将在国民议会大厦附近举行的记者招待会是要作为在首都动员阴谋叛国军队的一个借口。
    声明要求政府拒绝对“阴谋叛国分子”作任何让步。
    声明要求解除“叛乱将领”的军事职务。
    【路透社巴黎１８日电】法国三个主要的工会联合会的领袖们今天发出了从明天中午进入戒备状态的命令。并且’宣布他们准备号召举行一次“保卫民主自由”的总罢工。
    这三个主要的工会联合会是：共产党人领导的总工会，社会党人的“工人力量”和天主教工人联合会。
    它们的会员总共约有四百五十万人。
    自称代表二十四万人的教师工会也表示准备在必要时参加总罢工来反对“任何独裁或个人专权的威胁”。
    但是一些独立的工会却发表声明反对举行总罢工，说这种罢工是“政治性”的。
    【路透社巴黎１８日电】与共产党领导的总工会合并的较大的巴黎区工会联合会今晚号召它的会员在明天（星期一）格林威治时间十四点在他们工作的地点聚会，“因为叛乱贩子的首脑预定在那时发表谈话。”’
    工会的声明说：“你们要随时准备对法西斯示威的任何企图进行群众性的反击。”
    【路透社巴黎１８日电】法国内政部今晚说，它已经拒绝许多团体的申请，这些团体想要在明天组织示威游行反对在巴黎举行“私人记者招待会’’——这显然指的是戴高乐的记者招待会。
    内政部的一篇声明说，政府已经禁止在巴黎举行一切公众集会，政府“不能容忍星期一（５月１９日）在街道上举行任何示威或反示威”。 vCi品论天涯网

    【路透社伦敦讯】工党议员在１３日晚还未通过把印度洋的圣诞岛移交澳大利亚的提案以前，在众议院提出了关于该岛中国居民的前途问题。
    奥巴赫说，澳大利亚所有政党都死抱住白澳政策，这种政策拒绝其它有色人种进入澳大利亚。
    他不希望那些可能愿意加入澳籍的岛上居民成为第二等的澳大利亚公民。
    如果他们得不到充分的公民权利，那么众议院要提出一个会造成“对某些人采取歧视”的宪法性法案的做法就错了。
    另一个工党议员帕金问道，对该岛上的中国居民将采取哪一套法律制度——新加坡的那一套，还是在新畿内亚应用的澳大利亚那一套。
    他说，当前中国人民的敏感是一个重要的问题。
    他说，“当然，如果我们同中华人民共和国关系缓和，这对本国和英联邦都有极大的好处。”
    联邦关系部政务次官奥耳波特在谈到国籍问题时说，移交后，在岛上出生的居民将自动成为澳大利亚公民。他们同时也根据血统分别是联合王国或殖民地的公民，或是新加坡的公民。
    他说，“因此，根据该岛多数的居民情况来看，他们将具有双重国籍。” vCi品论天涯网

    【美联社华盛顿讯】国务院已同意给予印度长期援助，但是反对参议院打算提出的一个决议，这个决议将把这种援助说成是对美国外交政策不可缺少的。
    国务院的一位发言人、助理国务卿朗特里反对单单挑出印度来作这种特殊的夸奖，理由是还有其他同样重要的国家也应该继续得到美援。
    【美联社卡拉奇讯】美国驻巴基斯坦大使朗格莱说，美国政府加以帮助使得印度不走上共产主义的道路，它实际上是帮助巴基斯坦仍然成为一个自由国家。
    在接见卡拉奇的巴基斯坦“哨兵”杂志的记者时，朗格莱为美国对印度和巴基斯坦的政策进行了辩护。
    朗格莱说，如果印度走上共产主义的道路，将会使得巴基斯坦的经济受到越来越多的压力。
    这位美国大使断然否认他所说的是东巴基斯坦人所认为的那样，即美国对印度的援助比对巴基斯坦的援助多。
    他说，“美国给予巴基斯坦的经济援助的总数，按人口计算要比美国给予印度的所有援助和贷款多一倍。”他又说，“美国对巴基斯坦的经济和军事援助合起来相当于美国给予印度的援助和贷款的四倍（按人口计算）。 vCi品论天涯网

    【本刊讯】巴黎“世界报”４月２４日刊载该报驻阿根廷特派记者雨多的文章：“拉丁美洲对原料市场的困难甚感不安”。文章摘要如下：
    智利伊巴涅斯总统最近刚刚取消了去华盛顿访问的计划，而以前，他为得到国会同意这次访问，不得不坚决斗争。人们从来没有看到拉丁美洲出现过这样的事。
    所提出的取消访问的借口是笼统的。其实任何人都知道真正引起这种态度改变的原因在于美国正在考虑提高铜的进口关税。智利是南美大陆第一个出产矿石的国家和世界上第二个出产铜的国家。它的８０％以上的出口是矿石。它对外出口的四十二万吨左右的铜，绝大部份都卖给美国。如果美国，为了保护自己的工业和自己的生产者，而在物价下降的时候决定提高进口税率，这对于智利的经济来说将引起灾难性的反应。
    由于将在九月份举行选举，伊巴涅斯总统的访问和他同艾森豪威尔的会谈，本来可为他增加威望。因此，各反对党曾反对他的访问计划，而这项计划仅仅在议会里勉强通过了。无论如何，由于他拒绝访问美国，伊巴涅斯将军今天得到许多人的赞扬，比他一旦去华盛顿所得到的赞扬要多得多。
    新当选的阿根廷弗朗迪西总统来到智利作正式访问，他在圣地亚哥受到热烈欢迎，当然也受到伊巴涅斯的热烈欢迎。弗朗迪西选择了智利大学举行了一次壮严的招待会，号召“大陆团结一致”，以便“通过共同行动来保护原料价格”。
    弗朗迪西从圣地亚哥前往秘鲁，这个国家也主要依靠采矿工业，同时对美国突然提高进口关税也感到十分不安。单单对于锌和铅，人们可以这样认为：这还是九月份的事情。艾森豪威尔把锌和铅进口关税提高问题让人无限期的推迟下去，而受到威胁的秘鲁则认为：这种事情将使秘鲁整个国民经济处于不平衡状态。
    弗朗迪西的圣地亚哥之行和他的团结号召是否会对伊巴涅斯的强硬态度发生什么影响？现在已经解答了这个问题。无论是真是假，这件事情将很自然的使（美国）国务院感到不安。组织一个拉丁美洲原料生产国的“联合阵线”难道是可能的吗？已经进行过多次尝试。问题本身距成为事实还很远，但它已经成了丰富的思想，并且美洲各国已经为此举行过多次会议。
    无论如何，人们将强调指出：杜勒斯已经在３月１５日同意他的国家原则上参加原料委员会，而过去美国长期拒绝参加。人们指出：同意参加这个委员会并不承担什么义务，而且改变这种态度也是轻而易举的。然而，这表明：华盛顿感觉到必须作出某些表示。 vCi品论天涯网

    【路透社纽约联合国讯】秘书长哈马舍尔德宣布，在秘书处的一些改组中，他将“亲自负责裁军问题”。
    苏联公民多布里宁将担任负责政治及安全理事会事务部的副秘书长，南斯拉夫人普罗提奇将担任负责托管及非自治领土情报部副秘书长。
    一个美国黑奴的孙子、诺贝尔和平奖金获得者本奇博士负责特别政治事务，他的责任是处理“关于和平利用原子能的问题，联合国紧急部队和有关问题，以及其他特别任务”。
    哈马舍尔德还宣布，最近参加秘书处工作的前英国驻埃及大使杜维廉也将担任负责特别政治事务的副秘书长。
    哈马舍尔德宣布说：“除了政治方面的特别任务以外，他还要负责人权科和麻醉品科的工作。”
    哈马舍尔德还指定多布里宁和杜维廉“在１９５８年对秘书处进行一次行政检查”。
    以上改组从７月１日起生效。 vCi品论天涯网

    【合众社马尼拉讯】据１６日获悉，亚洲和西方的高级军事领袖将参观美国第七舰队从５月３０日开始在海上和在冲绳所进行的美国武器表演。
    这次武器表演将在这些参观者登上苏比克湾的美国航空母舰“香格里拉号”和“汉科克号”时开始举行。
    美国第七舰队的其他兵舰将和这两艘航空母舰会合，在到冲绳去的途中在海上进行两天的空中、海面和潜水艇表演。
    这些军事领袖将在冲绳看到最新式的飞机和地面装备的静态展览。
    他们还将看到表现出常规武器和导弹的特点的火力表演。 vCi品论天涯网