1970年12月4日参考消息第3版

    【美联社几内亚福雷卡里亚三十日电】（记者：德怀特·尼尔）（美联社注：尼尔是塞拉勒窝内记者，他于星期一进入几内亚，报道上周所报道的入侵后几内亚的生活。）
    在上周所报道的对科纳克里发动入侵后，几内亚的出租汽车司机、店主和小商贩都拿起了武器。
    这是政府匆忙发动的组织民兵以击退任何入侵部队的运动的一个部分。从科纳克里回来的一位出租汽车司机说，在所报道的葡萄牙人攻击北部边境的昆达拉城后，要老百姓参加军队并把他们派去保卫这个城市。
    从科纳克里来的旅客说，首都的局势仍然很紧张，尽管电台一再广播战胜“帝国主义入侵者”的消息。
    消息说，拿到武器的平民只要在他们认为他们看见或听到敌视或奇怪的东西时就会毫不犹豫地开枪。
    在从塞拉勒窝内到福雷卡里亚的长达二十五英里的宽广的公路上，每隔两英里就有啃兵站岗。大部分车辆都是军用吉普车和运载几内亚士兵的卡车。军官们穿的军装都伪装起来了。
    在边界处，一支由五六十名几内亚正规军士兵组成的一支巡逻队在丛林中巡逻，以防止任何人越境。平常，每天都有几百名几内亚和塞内加尔商人和游客越过边界，他们既没有护照，也没有签证。
    今天在公路上没有平民，但是很多人蹲在家里或商店附近听科纳克里电台的广播。在乡村集市和城市市场上买东西的人不多。
    国营的数百英亩的波萝、香蕉和桔子农场都无人照管。 rGu品论天涯网

    【本刊讯】英《论坛》周刊二十七日刊登了一篇文章，题为：《几内亚：谁支持这次入侵？》，摘要如下：
    无论如何，进攻几内亚共和国的目的在于推翻它的总统杜尔。葡萄牙是主要怀疑对象。
    葡属几内亚和邻近的佛得角省最后可能被变成苏联舰队的基地，苏联舰队已在地中海扩大力量。
    有理由相信，葡萄牙人将寻找其他的强大西方盟邦，以便对几内亚采取行动。如果把塞古·杜尔总统搞下台，法国可以期望有一个合作政府，这个政府可能使几内亚共和国回到法国的非洲卫星国圈内。而五角大楼（指美国国防部）的战略家们始终是公开支持反对潜在的共产党扩张的任何行动的。
    把这些因素集中起来就可以明白，介入本周对几内亚的进攻事件的不只是葡萄牙一国。葡萄牙是代表许多其他国际利益的一面旗帜，它在几内亚搞了许多葡萄牙和南非战略家们所保留的将来要在赞比亚和坦桑尼亚搞的事情。
    的确，在莫三鼻给的前任武装部队总司令卡拉斯科将军经常说，所谓在莫三鼻给的反叛变的战争应当扩大到坦桑尼亚去。
    据最后消息说，对几内亚的进攻迄今已遭到失败。
    但是葡萄牙殖民主义者及其支持者无疑将再进行尝试。
    【本刊讯】英《外事报道》二十六日刊登了一篇文章，摘要如下：
    看来，葡萄牙人从这次（入侵几内亚的）行动中有很多好处可得。
    在几内亚（比绍），他们无法遏制几内亚和佛得角非洲独立党。这个党控制了这个国家的三分之一到三分之二的地方，它在这些地方建立了它自己的管理机构，建立了学校、医院和市场。几内亚（比绍）同安哥拉和莫三鼻给不同，它很贫穷，而且永远不会带来任何经济上的好处。但是，如果葡萄牙人离开比绍，这也是安哥拉和莫三鼻给的解放运动在心理上的一个胜利。所以葡萄牙人必须在几内亚（比绍）打下去，即使这样做要保持三万名士兵——占葡萄牙在非洲总兵力的四分之一——以及在葡萄牙年度预算的百分之五十的国防预算中占相当多的一部分。
    这可能是目前葡萄牙决心进行的这场战争的动机，以使北大西洋公约组织认识到它在非洲进行的战争的重要性。葡萄牙国防部长雷贝洛将军上月对北大西洋公约组织的代表们说，这个联盟在使用整个大西洋时可以自由使用他的国家从佛得角群岛到几内亚和安哥拉的基地。如果北大西洋公约组织接受这个建议的话，这将减轻里斯本的一些防务负担。
    在雷贝洛将军表示愿意提供的方便中，从战略观点上来看，在几内亚（比绍）沿海的佛得角群岛是最最令人感兴趣的。
    但是，一个具有战略意义的岛屿必须不受颠覆和渗透的威胁。为了使西方安全使用这个群岛，里斯本必须对付比绍的游击队。
    如果葡萄牙卷入了这次入侵，其他一些因素同样也能说明他们这样做的时机：
    （１）反葡萄牙的运动正在开始影响北大西洋公约组织的国家。例如，意大利上月向赞比亚总统卡翁达保证要促使北大西洋公约组织对在葡属非洲使用北大西洋公约组织的武器进行调查，从而导致了罗马和里斯本之间的关系紧张起来。
    （２）塞古·杜尔同法国人的关系有了改善，塞古·杜尔和象牙海岸总统乌弗埃—博瓦尼之间的关系也从而解冻了。几内亚国际地位的加强，使得要想推翻杜尔，而不引起世界各国的过分反应，很快就会变得困难得多。
    （３）几内亚的铁矾土的储藏量占世界第一，它最近同一家瑞士公司签订了一项开采铁矾土的协议。为此已经在修建一个深水港。如果几内亚目前的经济困难得以克服的话，社会名流可能感到满意，因此目前有利于进行干涉的内部不稳定的局面也可能消失。 rGu品论天涯网

    【美联社康塞普西翁一日电】阿连德总统今天签署一项法令，没收智利最大的纺织厂之一。
    阿连德在宣布他的新政府作出的没收第一家企业的决定时警告那些剥削工人的实业家们说，“他们的日子不长了”。这家被没收的纺织厂名叫“比利亚维斯塔·托梅”。阿连德是在康塞普西翁的中央广场发表一次讲话时宣布政府这项接管决定的。
    拥有这家工厂的公司经理是特奥菲洛·亚鲁尔
    ·阿斯富拉，他是一个还在智利其他大纺织厂拥有股份的智利家族的成员。
    据宣布，没收这家工厂的决定是根据一项在阿连德十一月三日成为总统之前就存在的法律作出的。这项法律允许政府接管那些生产“必需”商品的公司，如果这些公司陷于财政困难的话。
    阿连德讲话之后，经济部长佩德罗·符斯科维奇宣读了他所谓的这家公司在管理方面的“一系列已证实的非法行为”。他把这家公司的财政困难归咎于这些非法行为。
    符斯科维奇列举了这家公司的债务，其中包括欠该公司一千三百四十名雇员的工资。
    这位部长说，这家公司尽管债台高筑，却把大笔钱用于行政开支。他说，亚鲁尔以欺骗的手法提走了资金逃往国外。阿连德说，他预料今天的没收法令将不是最后的一个。他的政府已宣布了把智利的大铜矿、私人银行和主要工业收归国有的计划。阿连德说，没收比利亚维斯塔·托梅工厂“不仅仅是一个象征性的举动，而是一个榜样”。虽然对于比利亚维斯塔·托梅公司的价值，还没有公布官方数字，但是一位经济部人士说，这家公司价值四百五十万美元。但是，这家公司所欠的债务估计几乎相当于这个数目的三倍。 rGu品论天涯网

    【法新社巴马科二日电】在巴马科收听到的几内亚革命之声电台报道，塞古·杜尔总统就葡萄牙法西斯的野蛮侵略致电美国总统。
    几内亚总统在电报中说：我们十分重视你在葡萄牙及其豢养的雇佣军对几内亚主权和独立进行严重和罪恶侵犯时刻所给予我们的同情和支持的电报。几内亚政府和人民对这一电报给予高度的评价。
    革命之声说，请接受并转达我们对美国人民和政府的深切感谢。
    【美新处华盛顿一日电】下面是尼克松总统给杜尔总统的电报全文：
    “亲爱的总统先生：
    我谨代表我国政府和美国人民，向处在这一困难时期的你以及几内亚共和国政府和人民表示同情。
    我想借此机会向你再次保证，美国反对任何侵犯几内亚国家主权或者对几内亚共和国内部事务进行外来干涉的行动。” rGu品论天涯网

    【美联社利马三十日电】库斯科省孔本松山谷的农民联合会今天要求秘鲁政府立即把美国和平队队员驱逐出国。
    该联合会在由其总书记阿顺松·罗哈斯签署的一份声明中向当局提出了他们的要求，在声明中谴责和平队队员为庄园主效劳和造成五名农民的保护者被捕。
    这个声明还说，被捕、的人是农民的真正的保护者。
    库斯科省农民联合会也采取了维护被捕者的态度。 rGu品论天涯网

    【法新社圣地亚哥三十日电】智利共产党的决议之一是，智利人民不应当什么都期望政府，人民联盟的各委员会应当推动人民的创造力。智利共产党举行了一次全体代表大会，这是自从它参加政府以来的第一次全体代表大会，会议举行三天之后，昨晚在此间结束。
    智利共产党新闻部今天发表了一个简报，概述了所通过的决议。
    简报说，它从当政和参加政府的意义上来说，有义务使劳动者和人民具有新的觉悟。
    据这里的一位评论员说，在智利共产党的全体代表会议上，对反动派、基督教民主党和极左派（左派革命运动）进行了激烈的攻击。 rGu品论天涯网

    【本刊讯】英《每日电讯报》三十日刊登了汤普森准将从葡属几内亚的比绍发出的一篇报道，标题是《叛乱分子发动新攻势》，摘要如下：
    随着雨季的结束，叛乱部队（据估计有五六千人）同总督和总司令安东尼奥·斯皮诺拉指挥的葡萄牙正规军和民团在葡属几内亚开始了新的战争季节。
    叛乱分子从塞内加尔和几内亚共和国的基地展开进攻。他们主要从知识比较渊博的佛得角人（他们是佛得角群岛的混血种人）中挑选他们的领导，这些人在葡属几内亚的中产阶级和技术阶层中起支配作用。
    在新的战争季节中，叛乱分子的战术略有改变，他们采取了一些激烈的行动，而不是采取大量的规模较小的行动。
    叛乱分子企图从塞内加尔渗透以加强在森林地区的力量。他们从几内亚共和国派出宣传人员渗入并且派武装部队用迫击炮轰击忠于当局的人口稠密的地区。
    这些战术造成平民伤亡很大，但是军人的损失不大。即使这样，葡萄牙人认为，同其他非洲自由运动相比，几内亚和佛得角非洲独立党的成绩不错。
    叛乱分子使用的武器比葡萄牙人的武器现代化。
    几内亚共和国的正规军也参加了对葡属领地的侵入。古巴军队的佩德罗·佩拉尔塔上尉被葡萄牙人俘虏并且被关在里斯本。
    在几内亚（比绍）有三万葡萄牙海军陆战队、陆军士兵、空军人员和民团。他们关心的是制止渗透和对付叛乱分子组织。
    葡萄牙人声称，他们控制着百分之八十五的人民，游击队声称，他们控制着百分之六十五的人民。
    【法新社达喀尔二十八日电】据从科纳克里到达这里的旅客说，星期日（二十二日）当几内亚遭受入侵时，几内亚的由古巴训练的五千人军队大部分正在农村的田地里劳动，但是武装的民兵和几内亚和佛得角非洲独立党的突击队员把那些叛乱分子击退了。
    他们说，星期日以来，已迅速而广泛地向科纳克里市民分发武器，其中包括许多机关枪。
    分发工作在星期日那天显得特别有效，因为仅在五天前，塞古·杜尔总统就已决定武装民兵队伍。几年来武器一直由执政的几内亚民主党的地方组织所保存，但不分发。
    正规军及时赶回科纳克里参加第二回合的战斗。
    据旅客说，在第一次入侵时发生的战斗中，几内亚和佛得角非洲独立党的突击队员起了主要的作用。 rGu品论天涯网