1970年12月2日参考消息第2版

    【合众国际社西贡一日电】美国发言人今天说，共军炮手把“接近二十枚”一二二毫米火箭射入了美国亚美利卡尔师的师部所在营地。
    发言人说，星期一下午四、五点钟对朱莱的亚美利卡尔师的基地的这次袭击造成了“轻微的”伤亡和物质损失。
    在朱莱以北八十五英里，盟军指挥部的报告表明，北越部队加强了在南、北越之间的非军事区内的活动。
    其他消息表明，越共队伍攻占了在非军事区以南的南越部队的一个据点。
    当局没有透露这次袭击的进一步详情，这次袭击是最近几个月里对一个美军据点的比较猛烈的火箭轰击。
    【合众国际社西贡二十七日电】美国发言人说，共产党炮手在二十六日傍晚轰击了第一○一空降师在北部顺化附近的基地营，发射了不到五枚一百二十二毫米的火箭。
    【合众国际社西贡二十九日电】美国发言人说越南的战斗在周末有所增多，昨天和今晨至少有两名美国人被打死，十八人被打伤。
    美国发言人们还说，盟军飞机正在这个国家的中部寻找一架美国的Ｃ１２３型运输机。
    这架飞机是在二十七日失踪的，机上有六名美国人和七十三名南越人。
    【路透社西贡二十九日电】美军司令部宣布，越共坑道工兵今天早晨对美军的一个火力基地发动了一次地面袭击。
    一位美国发言人说，在对西贡以北四十英里的西蒙斯火力基地发动的这次袭击中，死了两名游击队员。
    他说，进攻者打伤了五名美国炮兵。
    南越的一位发言人说，游击队还在今天清晨袭击了南越军队的一个县司令部，打死了四名民团成员，打伤了十一名士兵。
    北越炮手昨晚还轰击了岘港西北的一个美军阵地。
    【法新社西贡二十八日电】美军发言人今天说，在最近两晚上，共军加紧了对军事目标的炮击，同时据报告在南部发生了零星冲突。
    炮击造成伤亡最多的地方是湄公河三角洲，在那里约有二十名越南军人和平民受伤。 q9P品论天涯网

    【合众国际社金边一日电】恐怖分子的一个可塑炸弹今天清晨在美国驻金边大使馆内爆炸，把五间房屋炸通了，把这座三层的白色建筑物的正面的墙炸塌了。
    大使馆的官员说，在这次爆炸中没有人受伤，在柬埔寨时间清晨六点三十分发生爆炸时，只有四个人在这个大使馆大楼内。这座白色建筑物座落在金边诺罗敦大街上，离柬埔寨国家元首郑兴的住宅和办公室桑园宫一个街区远。在发生爆炸一小时后，大使馆官员们对合众国际社记者说，大使馆的大门总是关闭的，要到本地时间上午七时才开门。官员们推想，这个爆炸装置可能是暗置在星期一修缮的一楼一个房间里的，定时今天爆炸。
    海军陆战队卫兵卡茨曼按响了警报。卡茨曼当时站在底层的大使馆接待桌边，他头上的那段墙炸成一英尺宽的裂口。墙的灰泥碎块雨点般打中他，但是他没有受伤。
    卡茨曼说，“我来不及钻到桌子下面隐蔽”。
    这个可塑炸弹装置把大使馆一层楼一个房间的正面墙炸塌，四扇二百磅重的钢门、灰泥和砖块都炸落在停车场上。
    至少另有四个房间严重炸坏，大使馆其他房间的窗玻璃都震碎了。
    柬埔寨战争今年三月开始以来，这是恐怖分子第一次对在金边的一个大使馆或官方建筑物采取行动，是已听说的第二次使用可塑炸弹装置。 q9P品论天涯网

    【本刊讯】美国《洛杉矶时报》十一月二十日刊登了该报记者唐·香农从东京发回的一篇文章，题为《日本企业为在新的军费开支中捞到一份好处而竞争》，摘要如下：
    日本军国主义复活了吗？
    日本宣布一百五十亿美元的加强军备五年计划的时候，北京是这样指责的。
    最近观看庆祝日本自卫队建立二十周年阅兵式的人们看到了支持上述观点的根据。当时在深秋阳光下，陆、海、空三军部队在佐藤荣作首相面前举行了阅兵式。
    老式的美制Ｆ８４型和新式的（日制）Ｆ—１０４Ｊ型喷气飞机，以密集的菱形队形在人们头上掠过。
    在地面上，唯一的美制装备是已陈旧的Ｍ—４１坦克。大部分的坦克是日本制造的６１型，而在装甲表演中的明星是由三菱公司设计和制造的一种崭新的中型坦克。
    如果说在日本的重新武装方面有着隐蔽的动机的话，那就可能是把资金通过宣布的军备五年计划输送给工业界。工业界希望通过政府的资助进入空间发展领域——这是第二次世界大战结束以来几乎一直不开放的一个领域。
    在生产ＣＸ型飞机的问题上日本各公司已发生了争斗。三菱和与它有联系的电子集团占取了目前国防经费的百分之三十六。三菱又得到批准在普拉特—惠特尼公司许可下生产ＣＸ型飞机的ＪＴ８Ｃ—９喷气引擎。竞争的对手们把这件事看作是走向获得生产继Ｆ—４型之后的下一代战斗机的合同的第一个步骤。
    工业界眼巴巴地希望得到这项五年计划中拨作购买导弹用的三千亿到三千五百亿日圆（合八亿三千三百万到九亿七千二百万美元）。一笔更大的数额，即六千亿日圆预定用于购买给电子设备，来装备机载预先警报系统以及改进地面部队和海军。 q9P品论天涯网

    【本刊讯】日本《朝日新闻》十一月四日刊登一条消息，题目是《泡钢减产可能长期化，内需和外销均感不安》，摘要如下：
    新日本钢铁公司等钢铁公司为了扭转钢材的行情，从十一月以来就开始减少泡钢生产，不过，各钢铁公司和有关商社认为，内需和外销的前景都不清楚，估计减产体制将持续一个相当长的时期，即使进展顺利，要实现钢材行情的好转，也将到明年四月左右。
    这次减少泡钢生产，是根据“卖不掉的东西就不生产”这样一个基本原则，新日本钢铁公司首先提出“减产一成”的方针，然后各公司也都跟着减产。过去都是按工字钢、热线圈、线材等品种分别减产的，但由于不景气已经涉及全部品种，所以才决定减少各种钢材的基础——泡钢的生产。
    据认为现在钢材库存过剩数量在一百二十万吨以上，当前这次减产的目的就是为了消除这种过剩的现象。根据各公司的情况，减产率各不相同，但据商社人士认为平均在百分之八左右，一个月约减产四、五十万吨。
    特别值得注意的动向是，从夏季开始，出口接近开店停业的状态。出口市场，也由于世界最大的汽车制造厂（美国）通用汽车公司罢工的影响，现在仍然处于最不景气的状态。据认为，如果通用汽车公司的罢工获得解决，并且为准备预料明年秋季将爆发的美国钢铁工人罢工的储备购买如果开始，那么，出口市场也将活跃起来，这是各钢铁公司所期待的。不过，即使按预想的计划实现了，但实际开始订合同的活动，也要推到明年去了。
    【本刊讯】日本《东京新闻》十月二十四日刊登一条消息，标题是《大钢铁公司的泡钢自动减产，原因是下月起库存激增》，摘要如下：
    各大钢铁公司已决定从十一月起自动地减少泡钢生产。这是因为内销不振，出口更加停滞，钢材库存迅速增加的缘故。
    大公司的库存和流动库存加在一起，在八月底突破了五百一十万吨和五百万吨大关，到九月底库存达到五百六十七万吨，是空前的。 q9P品论天涯网

    【路透社金边三十日电】最高司令部今天说，越共和北越部队已袭扰了从金边通往马德望的运大米的主要道路——五号公路——上和这条道路附近的政府军阵地，并且可能已派侦察部队渗入首都。
    回到金边的卡车司机今天说，满载大米的六辆卡车昨天在从马德望到首都的途中被越共拦住了。马德望省的稻子预定在十二月和一月即将收获。
    向北行驶的两辆运油车也在金边西北一百七十五公里和菩萨省府以东的这条道路上的同一地点被拦住。
    【合众国际社金边三十日电】柬埔寨最高司令部正式发言人今天说，他认为不存在北越人直接进攻金边的危险，但是“可能敌军的某些侦察人员已进入市内”。
    安隆中校是在二十九日晚上和今天早晨一系列轰炸和炮击震得首都房子的窗户格格直响以后说这番话的。
    关于前线的情况，司令部说，共军今天早晨对首都西南六十英里四号公路上的柬埔寨阵地重又发动了猛烈的进攻。这些进攻是这条公路上的第十天激烈战斗。自十一月二十一日以来，柬埔寨人在那条公路上已丧失了五个营。
    司令部发言人说，到黎明时战斗继续在进行。
    在其他地方，共军对三个省会——磅同、磅清扬和磅湛——采取了骚扰性行动。
    【美联社柬埔寨金边十一月三十日电】最高指挥部说，共产党军队今天向力图在重要的四号公路上保持一个据点的柬埔寨士兵发动了猛烈的进攻，同时还对三个省府发动了攻势。
    一位军方发言人还说，共产党可能已经派了一支侦察队潜入金边，以便侦探首都的防御情况，这可能是进攻这个城市以前的准备工作。
    然而，他说，目前对金边本身还没有军事压力，尽管在离这个城市八至十五英里之内的地方每天都发生战斗。
    这位发言人说，最高指挥部已经加强了金边以及金边外围的防御力量，以防止共产党可能发动的进攻。他说，共产党散发的、提到现在就要进攻首都的传单只是心理战的措施。
    【法新社金边十一月三十日电】据这里收到的可靠消息说，越南共产党的先头部队今天挥戈向南朝着金边挺进，使守卫被打得乱七八糟的北部战线的三万名柬军陷于孤立境地。
    共军在金边以北三十公里处的巴萨河东岸建立防御阵地，使得用来供应北线的丹河的渡船停驶。
    北线的三万柬军已被本月份共军的若干次有力进攻孤立成若干小部队，现在只能靠空投供应。
    金边本身已差不多陷于孤立，只有两条主要公路通车，即通往南越边境的一号公路和通往西北盛产大米的马德望省的五号公路。但是由于有遭到伏击的危险，几乎没有什么民用车辆在这两条公路上行驶。
    今天凌晨当情报消息说越共和北越军正在河对岸挖掘壕沟时，丹河船渡就停止了工作。 q9P品论天涯网

    【本刊讯】日本《朝日新闻》十一月十五日刊登一则消息，题目是《世界各国也都加强了减少泡钢生产的姿态》，摘要如下：
    新日本钢铁公司日本钢管公司等各家大钢铁公司从本月起都一起减少了泡钢的生产，而美国和欧洲的大钢铁公司也在最近一起加强了减产的姿态，随着钢铁要求的不旺，在世界范围内都在采取应付市场情况的对策。
    据钢铁业界最近得到的情报说，西德和法国等参加欧洲煤钢共同体的六个国家从本月起大大加强了减产的姿态。
    据说，减产率西德和比利时是百分之十五，法国百分之七，西德有六座高炉停产。没有参加共同体的英国也减产了百分之十二左右。
    欧洲的钢铁厂本来是采取着能卖出多少就生产多少的态度，控制生产，但对钢铁的需要还没有恢复的迹象，美国最大的汽车制造厂通用汽车公司的罢工虽然结束了，但因时间太长，库存增加，所以决定加强减产。也有人说，参加欧洲煤钢共同体的公司十月中旬曾开会决定加强减产。
    美国的开工率在去年十月前后是百分之七十五，今年九月降到百分之六十六，最近又降到百分之六十四。
    据外电报道，欧洲的钢铁公司十月中旬在巴黎召开国际钢铁协会全体会议时决定了向第三国出口钢材的最低价格。
    从这次会议以后，在世界范围内加强了减产的姿态。 q9P品论天涯网