英报说卡达尔报告中的一部分是为了“安抚苏联的不安心情”；德新社注意卡达尔谈匈对西德的态度
【本刊讯】布达佩斯消息：匈牙利社会主义工人党第十次代表大会于二十三日下午两点在建筑工会大厦开始举行。参加这次大会的有来自全国各地的正式代表六百九十名，列席代表三百八十名。
开幕式由福克主持。
大会通过的主要议程是：（一）党中央委员会的工作报告——卡达尔；（二）党章报告；（三）监察委员会报告；（四）申诉委员会报告；（五）选举党的领导机构。
下午两时半，卡达尔作中央委员会工作总结报告。
【本刊讯】英《泰晤士报》二十四日刊登一篇文章，摘要如下：
事实上，卡达尔的报告一大部分同某些国家，特别是苏联，对匈牙利的经济和政治改革可能感到的不安有关。卡达尔着重指出，权力下放会削弱党的控制，而俄国人一直是这样说的。
他试图安抚苏联担心匈牙利打算通过一部新宪法的不安心情，并消除人们怀疑匈牙利可能走民族主义道路的疑惧。卡达尔说，虽然有必要按照匈牙利的目前情况修改宪法，但是没有必要制订一部新宪法。
人们知道，俄国人曾反对罗马尼亚人决定宣布罗马尼亚为一个社会主义共和国，而不是一个人民民主国家，从而在意识形态上把他们的国家提高到同俄国同样的水平。卡达尔强调，匈牙利不想这样做。
他还煞费苦心地要俄国人放心，权力下放并不危及稳定，也没有削弱共产党在国家事务中起的作用。虽然，俄国人也许不曾干预，也不曾直率反对匈牙利的改革，但是他们显然就此发出了友好的警告，并怀疑他们反对在他向本国采取的措施是否明智，因为他们担心他们可能无法加以控制。
【德新社布达佩斯二十三日电】根据东方集团共产党领导人今天在这里举行的一次秘密会议上所讨论的时间表，“一旦条件成熟”，匈牙利准备同西德建立外交关系。
匈牙利党领导人卡达尔上午同莫斯科的勃列日涅夫、捷克斯洛伐克的胡萨克、波兰的哥穆尔卡和保加利亚的日夫科夫举行了会议。在这之后，他在匈党第十次代表大会上讲话的时候阐明了布达佩斯的下述立场：“一旦条件成熟”匈牙利准备“进一步改善关系，包括建立外交关系在内”。
卡达尔提出了在采取这样一个行动之前的下述时间表：
一、西德同苏联和波兰签订的和解条约得到批准。
二、波恩和捷克斯洛伐克签订“关于众所周知的特殊问题”的协议（指布拉格坚持波恩宣布一九三八年同希特勒德国签订的慕尼黑协定从一开始就是无效的——波恩出于法律上的考虑迄今一直回避这个要求）。
三、西德“必须寻找以国际法为基础的同独立的、有主权的德意志民主共和国和平共处的适当方式”（这是东德要求波恩给予正式的外交承认的一种温和的说法）。
卡达尔重申布达佩斯的观点：同苏联的关系仍然是区别“进步”力量和“反动”力量的试金石。
这位匈牙利党领导人说，在另一方面，匈牙利“在某种程度上”已改善了同人民中国的关系，尽管双方还存在着严重的意识形态和政治分歧。
【德新社布达佩斯二十三日电】关于匈牙利的形势，卡达尔说，社会主义建设尚未完成，他重申，这个国家将继续消除修正主义和教条主义的思想。他又说，在六十六万二千名匈牙利共产党党员中有一半以上党员是在一九五六年的“反革命”遭到失败以后加入的。
卡达尔说，匈牙利希望同所有的社会主义国家——包括那些持有不同观点的国家——扩大合作。他说，同人民中国的关系最近“在某种程度上”已得到改善。
东欧华沙条约国所要求召开的全欧安全会议的条件正在成熟，匈牙利认为，这样一次会议可能在不久的将来召开。
【德新社布达佩斯二十三日电】匈牙利总理福克今天在这里宣布“匈牙利社会主义工人党”第十次代表大会开幕，除一人之外的所有东方集团共产党领导人出席了这次会议。
消息灵通人士说，东德共产党领导人乌布利希推托身体不好没有来参加。
同六百九十名代表一起出席这次代表大会的来自东方集团国家的政治观察家确信，乌布利希是想避免参加讨论对西德的东方政策采取什么立场的问题。
这个问题和华沙条约国同西德的关系正常化的时间表问题已列入这些党领导人的会议的议程上。
消息灵通人士说，苏联共产党首脑勃列日涅夫、波兰的哥穆尔卡、捷克斯洛伐克的胡萨克、保加利亚的托·日夫科夫和匈牙利的卡达尔今天上午举行了这次原来所计划的秘密会议。
【本刊讯】英《泰晤士报》二十四日刊登特雷维桑发自贝尔格莱德的一篇评论，标题是《乌布利希不去布达佩斯之谜》，摘要如下：
匈牙利党代表大会今天在布达佩斯开幕。人们的注意力已从国内事务转移到乌布利希没有出席这次大会这一令人费解的事情上。他和罗马尼亚的齐奥塞斯库是对勃列日涅夫所召开的——大概是为了讨论同波恩的关系——非正式最高级会议采取冷淡态度的、唯一的两个华沙条约国家领导人。
齐奥塞斯库常常是不出席这种会议的，但是，乌布利希却不参加苏联集团党书记会议，这是少见的。有些报道认为，他是由于健康关系而不得不取消此行的。人们产生了这样的疑问，在这种场合需要更高级的人出席的情况下，他为什么只选派艾伯特来率领东德代表团？
也有人认为，他的不出席是由于礼仪上的问题；因为卡达尔没有出席一九六七年的东德党代表大会，所以东德代表团的规格也就相应降低了。但是，这种论调是站不住脚的，当时代表匈牙利党出席东德党代表大会的比斯库是匈牙利领导层的第二把手，而艾伯特在东德却没有占同样高的地位。
乌布利希的不出席以及东德代表团规格的相对的低，使人无可避免地产生一个疑问：乌布利希是否不赞成同波恩来一个新的和解，因而想拒绝会见苏联集团的其他领导人以此表示一下这个态度。
【南通社贝尔格莱德二十三日电】贝尔格莱德《战斗报》刊登一篇从布达佩斯发回的特约报道说，今天在这里开幕的匈牙利党代会的主要议题之一是评价自上一次党代会以来的这一时期在匈牙利开始实行的经济改革，并确定今后前进的速度。
在对所走过的路程进行评价的时候，代表大会只能肯定在此之前的辩论期间的说法——这个改革已经确立了自己的地位，经济走上了合理的轨道。《战斗报》指出，十分肯定的是，代表大会将鼓励改革的方针并开辟进一步发挥改革作用的可能性，同时照顾到匈牙利的现实情况。
【本刊讯】英《每日电讯报》二十三日刊登了舒尔茨发自布达佩斯的一篇报道，题为《预料东方地区将对匈牙利的改革提出警告》，摘要如下：
预料，华沙条约的“自由主义的”伙伴，将在于今天开幕的匈牙利共产党第十次代表大会的发言中加强对匈牙利的经济和政治改革的批评。
观察家们说，不排除有可能对布达佩斯的领导人提出警告。某些人士甚至暗示，有可能成立“三驾马车”的领导。卡达尔被认为是“三驾马车”中的第一把手，加上两个更加正统派的人，比斯库和内梅特作为他的副手。
布达佩斯会议是波兰—西德条约草签后欧洲的第一次“最高级会议”，据说各党的领导人打算今天就国际问题进行磋商。同波恩的关系将是一个突出的问题。
苏联党的领导人勃列日涅夫和东方集团其他党的领导人已于昨晚抵达布达佩斯。他是在火车上得悉美国轰炸北越的。他在明天的发言中可能提到这一点。
一位官员说，匈牙利党本身的地位是“稳定的和连贯的”。代表大会将按时召开（而俄国人却推迟了他们自己的党代会）这一事实表明领导是有信心的。
但是，最近在党的一些会议上在经常是热烈地讨论代表大会的指导方针时出现了许许多多的批评。工人们对管理机构中“游手好闲的人、投机商、妄想发迹的人和挥霍资金的人”感到愤怒。
他们还对目前收入增长太快表示不满，把这些毛病都归咎于新经济体制，由于代表大会将着眼于利润，因此必定将对工人阶级和收入低的人再次作出某些保证。领导已答应给“工厂更大的民主”，让工人进一步参与管理工业企业的工作。
劳动力流动性过大、生产率未相应地提高、投资基金短缺是经济中的另一些问题。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】