1970年11月2日参考消息第2版

    【美联社巴黎二十九日电】（记者：斯蒂芬斯·布伦宁）华盛顿的美国人士曾暗示河内准备就尼克松总统的越南和平计划开始秘密谈判，北越今天驳斥了这种暗示。
    在今天的毫无成果的四小时会谈结束后，有人向出席这里的和谈的河内代表团发言人阮成黎问到这一消息。今天的会谈是从近两年前开始的全体会议以来举行的第九十次会谈。
    阮成黎说：“我们已经说过，越南民主共和国政府和人民坚决、完全、断然、明确地拒绝尼克松先生的所谓和平建议。”
    有消息说，北越人对进行秘密会谈起探讨尼克松计划感兴趣。阮成黎在谈到这一消息时说：“散布这种谣言是为了散布幻想，以掩盖美国政府的阴险计划，欺骗美国人民。”
    阮成黎还极力表示“断然否认”法国报纸报道的一则消息，消息说北越大使春水同美国大使布鲁斯已经举行了私下会谈。
    北越人的否认得到其他人士证实，这意味着在尼克松总统十月七日提出和平建议后，仍未进行探讨性的谈判。
    今天的会议没有带来任何新东西。布鲁斯后来对记者说，“我们再一次看到”总统的计划遭到“断然拒绝”。
    越共发言人杨廷草和一位记者的谈话使人们看到了接近于举行第一百次会议的会谈的概貌。
    杨廷草说：“我们的人民断然拒绝尼克松先生提出的停火。”有人问杨廷草，他所指的“我们的人民”的含义是什么。
    答：我所说的我们的人民是指除了阮文绍、阮高其和陈善谦以外的南越人民。
    问：既然根据你们自己的数字，你们必然会取胜，那么为什么不接受停火和选举？
    答：因为仍然还有四十多万美国和仆从国军队占领南越。
    问：美国没有表示愿意通过谈判撤出这些军队吗？
    答：美国必须做的只是在明年六月三十日以前撤出它的所有军队，而不提出任何条件。 SI1品论天涯网

    【东方通讯社东京三十日电】佐藤在华盛顿同尼克松策划秘密勾结，以进一步加紧执行侵略政策之后，三十日在自民党代表大会上当选第四任党的总裁。随后，他决定让内阁阁员和党的干部全部留任。这些事实本身说明，以佐藤为代表的日本反动统治集团怀着执行对外侵略和对内加紧法西斯统治政策的凶恶意图，决心继续依赖美帝国主义，充当美帝国主义进行侵略的宪兵。
    佐藤第四次当选总裁这一事实，决不表明美日反动派政治统治的稳定，与此相反，暴露了美帝国主义和日本反动派为了对付亚洲人民所掀起的强大革命风暴，妄图进一步互相勾结又互相利用，已陷入极端的困境。在国际上陷于空前孤立和处于深刻的政治和经济危机的尼克松政府，十分害怕由于“中途换马”和演出调换老板的笑剧会使政治局势发生动荡和混乱，正在敦促以佐藤为首的日本军国主义势力更加忠实地执行去年的尼克松—佐藤联合公报所规定的路线，要求佐藤留任首相，继续驯服地履行他的诺言。日本反动统治集团还害怕自由民主党内部争夺权力的斗争会在这个期间爆发，从而一直在“稳定政治局势”的幌子下，支持选举佐藤当第四任总裁。因此，党代表大会的选举结果是预料中的结局。
    虽然佐藤按计划当选了，但是党代表大会的过程给了美日反动派足够的教训，使他们知道，以佐藤为首的反动集团的孤立的趋势正以不可抗拒的力量在不断发展。
    昨天各家资产阶级报纸晚刊在报道佐藤第四次当选时，搜集了一些“街头巷尾的议论”，报道了市民们的如下一些意见：
    “佐藤应该尽快辞职。自由民主党的头目们竟是如此懦弱无能，第四回只会选同一个人，这使我感到很气愤。”（一位六十岁的中等企业家）。
    “对佐藤这样的政客，我们根本不信任。”（一位十八岁的中学生）。
    “佐藤的眼睛只望着大资本家，而不是向着人民群众。对他抱有什么期望是徒劳无益的。”（一位六十岁的商店老板）。
    “自由民主党的政策脱离我们的日常生活太远。日用品的价格一个劲儿地猛涨。我们对政策不再有指望。”（一位三十岁的家庭妇女）。
    “政府自己在违反宪法。第四次防卫计划清楚地表明，军国主义已经复活。我反对佐藤。”（一位四十五岁的饭馆老板）。
    这些资产阶级报纸随手搜集的人民群众的呼声，充分表明广大人民群众对以佐藤为首的反动派的法西斯卖国统治的不满和愤怒情绪正在迅速增长。
    人民群众强烈的不信任情绪间接反映在自由民主党的代表大会上，实际情况表明，对与佐藤竞选党的总裁的前外务大臣三木武夫的支持比预料的为多。三木武夫获得了一百一十一张选票，即接近佐藤获得的选票的三分之一，另外，反对佐藤的票、白票和选其他人的票数总共达到一百二十八张，这使佐藤和他周围的头子们大为震惊。因为，这表明党内对佐藤的反感情绪是根深蒂固的，表明支持佐藤的各派系的头子们对本派系的控制权削弱了。
    《朝日新闻》在描写决定佐藤当选第四届总裁的自由民主党代表大会的气氛时写道：
    “稀稀拉拉的掌声很慢很慢。人们对选出执政党和国家新领袖不感到振奋。‘为了人民，同人民在一起’尽管佐藤发出了高得惊人的声音，但是会场没有什么反应，甚至是冷淡的。”
    当三本营垒里的人欢呼的时候，佐藤板着脸。报纸报道：“代表大会会场里的气氛使人无法知道是谁当选了总裁。”
    尽管自由民主党代表大会选举佐藤为总裁，同时，这也是佐藤对党内的控制权削弱的开始，有迹象预示佐藤的统治将告结束。
    在支持佐藤的一些派系中，特别是三尾派、福田派和中曾根派中间已经开始出现或多或少谋求摆脱佐藤统治的不稳定现象。
    随着这种情况的发展，藏相福田、干事长田中和三本武夫三人之间抢政权的争夺将加剧，这是无法避免的。防卫厅长官中曾根和前尾繁三郎可能也将参加这场争夺。
    自由民主党内的混乱和对立情绪的加剧是美日反动派陷入严重危机的结果，这不是凭希望稳定反动统治集团统治的主观愿望就能避免得了的。 SI1品论天涯网

    【美联社万象二十五日电】（记者：理查德·派尔）由于旱季来临，北越和巴特寮每年在老挝北部的攻势即将开始。王国政府的军队正处在数年来最危险的境地。
    西方的军方人士说，老挝政府希望避免遭到严重挫败的最好途径有两个：通过同共产党叛乱分子的谈判达成一个协议，或使北越人在军事上的重点发生改变。
    许多高级官员认为，这种改变是可能的。他们预料，这个旱季的最猛烈的战斗将不会在以往的查尔平原四周战场进行。而会在老挝的锅柄地区进行。北越人企图保持在那儿的胡志明小道的畅通，另方面开辟一条新的、辅助性的补给和交通线。
    一位权威人士说，“我们认为，河内虽然将会在老挝北部施加一些压力，真正关注的是南部
    ——使他们的交通线保持绝对的完整。我们认为，他们将不惜任何代价予以保持。”今年春季柬埔寨发生政治动乱以后，胡志明小道对河内来说更为重要了。
    在这里和在越南的人士认为，对锅柄地区来说，关键的问题是控制俯瞰公河和公河支流流域的波罗芬高原的东缘。老挝军队现在控制着波罗芬高原，并且大概将为保住这个地方而战。然而，北越人控制着阿速坡和沙拉湾，他们是在四、五月间攻占这两个重要城镇的。
    在老挝中部偏北地区的老挝王国政府军队正在竭力改善他们的防御阵地，以对付共产党人每年发动的另一次向南朝着万象的进攻。
    王宝未能在雨季发动一次有力的反攻，现在正在设法巩固他的防务，以阻止共产党军队进一步向南推进。
    认为在锅柄地区和波罗芬高原正在酝酿一场大战的观察家们预料，共产党人将会对王宝的受创的军队施加力所能及的压力。 SI1品论天涯网

    【法新社新德里三十日电】据这里今天报道，印度外交部的高级官员埃利克贡萨尔维斯，在北越当局的要求下取消了对河内的访问。贡萨尔维斯本来是要访问河内的，作为他所担负的对印度支那国家进行试探的使命的一部分。
    德里《政治家报》在头版发表的消息说，当贡萨尔维斯本周初呆在西贡时，他通过印度的外交途径得悉河内拒绝接待他。
    这将是自去年以来对于印度拟议对河内进行的和平试探的第三次拒绝，以前外交部长迪·辛格和外交秘书纳特·考尔按照河内在最后一刻提出的要求，也遭到了挡驾。
    《政治家报》上周在透露贡萨尔维斯的出访计划时说，他将试图使印度支那各国首都相信，和平解决问题的共同基础是存在的。这家报纸今天否认印度官员二十八日提出的这个指责：由于报纸的透露，这次对河内的访问才取消了的。 SI1品论天涯网

    【美联社西贡三十一日电】今天，南越北部沿海有很长一段低洼地区的村庄、公路和庄稼被洪水冲毁，据报告已死了一百多人，另有将近十五万人无家可归。
    这场六年以来最严重的洪水还使人产生了这样的忧虑：如果放弃这些大小村庄，西贡政府在这片长达一百六十八英里的平原地带的绥靖计划将遭到挫折。
    一些官员回忆说，以前发生水灾时，每到洪水开始退去的时候越共部队就进入村庄，在盟国军队尚未动弹的时候就掌握了当地的控制权。从非军事区到岘港和南面的广义，盟军的军事活动实际上已陷于停顿。据当局估计，已
    有大约百分之三十八的农作物被毁。
    【美联社西贡二十九日电】南越北部三省的洪水今天已经达到造成水灾的程度。
    美联社记者迈克尔·普策尔自朱莱报道说，广义市的交通已经停顿。
    报告发生了灾情的其它省份是广信省和广南省。 SI1品论天涯网

    【合众国际社仰光三十一日电】政府人士今天否认了曼谷传出的消息，这一消息说奈温二十九日患了心脏病。
    曼谷报纸报道说，奈温在二十九日得了心脏病后病情严重。
    政府人士在合众国际社记者三十一日打电话询问时说，这些消息完全是有关方面在曼谷报纸上捏造出来的，旨在对缅甸局势制造思想混乱。
    【合众国际社仰光三十一日电】奈温将军今天上午接受了柬埔寨新任大使欧慕雷递交的国书。柬埔寨使馆人士援引这位大使与奈温会见后的话说：“奈温身体很好，一点也不象有病。”
    柬埔寨使馆人士说，大使与奈温在一起谈了半个小时，一边喝咖啡，一边讨论广泛问题。
    【法新社仰光三十一日电】据柬埔寨代办罗穆刚今天说，缅甸革命委员会主席奈温将军“活着而且是健康的”。
    在柬埔寨新大使欧慕雷今天上午在奈温的办公室向这位将军递交国书时，罗穆刚也在座。
    【共同社东京三十一日电】据外务省三十一日收到驻缅甸大使馆发来的电报说，驻缅甸大使都村今天向缅甸外交部询问了关于奈温主席死亡的消息是否属实。缅甸外交部回答说：“奈温主席上周患阑尾炎请医生作了诊断，这件事被夸大了。”同时，外交部认为，传出奈温死亡消息的泰国《曼谷世界报》是美国系统的报纸，也与吴努派有联系，因此，也有可能是他们造的谣言。
    【法新社新加坡三十一日电】与曼谷传出的惊人消息相反，今天仰光的局势看来是正常的。
    缅甸首都的一位消息灵通人士（从新加坡和他通了电话）说，他没有看见什么不正常的情况，生活照常进行。
    【法新社曼谷三十一日电】昨天深夜，缅甸驻泰国大使吴吞温说，所传缅甸国家元首心脏病发作的消息是吴努集团“凭空捏造的谎言”。 SI1品论天涯网