1958年5月16日参考消息第1版

    【泛亚社东京１４日电】日本的几个重要组织说，如果不促进对共产党中国的贸易，日本就无法实现真正的经济独立。这些组织打算在最近的将来派遣人民代表到北京去改善两国的关系。
    这些组织星期二联合发表了一项告人民书，它们在这项告人民书中说，日中之间的传统的友好关系应该恢复，并且要求日本人民进行合作来达到这个目的。
    【中央社东京１４日电】关心促进同红色中国的外交和贸易关系的日本私人团体的一些领袖，已经宣布他们打算不久派遣一个民间亲善代表团到北平去缓和目前两国间的紧张局势。
    七个日本著名人士（其中包括一个出版商和一个大学校长）昨天在这里向报界发表了声明。他们之中包括恢复日中、日苏邦交国民会议委员会、日本—共产党中国友好协会和中日贸易会的领导人。
    【法新社东京１３日电】一位权威人士今天估计，由于中华人民共和国专横地断绝了贸易关系，日本将损失价值二千七百万英镑的双边贸易合同。
    数达一千四百万英镑的出口合同正在废除，这使纺织品、肥料和机器贸易受到重大损失。据说，在同中国进行贸易的四百家公司中有三百七十家小公司面临破产的前景。
    日中输出入协会在一项研究这次危机的详细报告中说，损失最大的是日本钢铁出口贸易，马上就损失价值八百四十万英镑的合同。受到打击最严重的是日本人造丝出口贸易，因为中断贸易意味着这项工业目前所拥有的全部出口合同中将损失６０％。人造丝贸易损失了一百五十万英镑的纱出口合同，二十二万英镑的人造丝纤维合同和十一万英镑的尼龙渔网合同。据说，数达四百二十万英镑的肥料出口合同正在被抛弃。价值二十万英镑的农业化学品和价值十二万七千英镑的机器正在被勾消。
    中国则将失掉可以销售价值七百七十万英镑的大豆，价值一百万英镑的大米和数量较少的食盐、煤和其他原料等的市场。
    同时，北京这种拒绝进行贸易的做法使日本的纺织品、大豆和航运市场发生了混乱。纺织品价格昨天大跌，而大豆价格却涨到了新的高峰。航运公司最近增加了驶往中国的船只的数目，它们现在却面临了取消大部分航运的前景，因为货运最后将停止。
    【共同社东京１４日电】由于日中钢铁谈判停止举行，向中国出口钢铁已经不可能了。另一方面，西欧各国在印度、韩国、泰国等国家的国际招标中也往往以低廉的价格中标，日本标出的价格同欧洲各国标出的价格有相当大的距离。日本在关于向中国出口钢铁的贸易谈判破裂以后，在东南亚各国又被迫退却。我国的钢铁厂商已经陷入了困苦的境地。
    因此，厂商一方面大叫大喊，说今后要增加出口就必须采取更加强有力的出口对策；另一方面采取着这样的态度：准备即使亏本也要忍痛出口，这是没有办法的事情。
    【共同社东京１３日电】由于日中贸易全面停止，承担运输工作的轮船公司从９日至１２日接到大批撤销尚未开立活支汇信的货运的通知。因此，在日中两国间有定期航线的山下汽船公司等七家日中定期航运公司的调派船只工作陷于完全混乱的状态。运输省海运局说：“因为不是根据两国政府之间的贸易协定办理的，所以没有办法。”
    【中央社东京１３日电】国际贸易促进协会副主席和在广州及武汉举行的日本商品展览会负责人星期一宣布，日本已经决定运回在这些博览会上展出的全部商品。
    在总值约六亿二千万日元的商品中，共产党中国本来将购买价值将近四亿日元的商品。在这些商品中有一些是专门为了适应中国市场而制造的电力机器和公共汽车。这种商品在日本几乎没有什么用处。此外，要运回这些商品将使日本方面再要花五千万左右日元。
    消息灵通人士透露，通商产业省和外务省目前正在认真地计划寻求其他市场来长期地代替共产党中国的市场，以防止日本的工业和贸易界方面再遭到任何损失。据说，这两个省目前正在举行高级联合会议来讨论这个计划。
    【共同社东京１４日电】乐观情绪已经消失的日本金融和实业领袖，对于日本和共产党中国之间的新的政治紧张局势以及因而造成的完全停止贸易的局面愈来愈表示惊慌。
    共产党中国人最初开始采取行动取消他们的贸易谈判的时候，日本大多数金融家和实业家还漫不经心，但是，共产党中国接着采取的一系列迅速的急躁的措施震动了他们。
    日本经济团体联合会副会长植村甲午郎昨天在记者招待会上认为，某些金融家和贸易商提出的在日本即将举行的大选完毕以后派遣一个由商业界巨子组成的劝慰代表团去北京执行劝慰使命的办法是行不通的。
    他着重说，“问题已经不再那么容易办了，已不是通过巧妙的谈判就能澄清的了。”他说，选举后成立的日本新政府首先需要选定决定日本基本外交政策的方向，向左呢，还是向右。
    日本最近同共产党中国进行钢铁贸易谈判的领袖、八幡制铁公司常务董事稻山嘉宽怀疑，北京对日本的政策的基本想法已大大改变。但是他同一般人一样认为，这个问题有着重要的“政治背景”。
    植村甲午郎提出日本金融界巨子的不变看法：共产党中国的贸易总是牵涉到政治，因而搞得太多是不明智的。他担心，只要北京继续否认日本把贸易和政治分开的政策，象目前这样的纠纷将会重演。 aDl品论天涯网

    【共同社东京１４日电】山口电：岸首相在１３日在他的故乡接见记者时说，设法促进日中贸易虽然是必要的，但是，对待共产党中国政府和国民政府不能一视同仁。所以，共产党中国到现在来停止贸易商谈这样的事情显示出：它是完全不能信任的国家。虽然不想同共产党中国搞坏关系，但是希望共产党中国自己也冷静地加以考虑。
    【共同社东京１４日电】山口电：岸首相１４日早晨在山口市他住的地方接见记者时说，共产党中国对日中贸易的态度，从当初起就是有相当意图的。
    当有人问他你是否认为共产党中国对日中贸易采取的态度仅仅是一种为了影响大选而作出的姿态？
    他回答：恐怕也不能完全这样说。但是，也有牵涉到选举的倾向。我从通商产业相前尾那里听到钢铁易货协议谈判的经过情况。也可以认为共产党中国方面从最初起就蓄意要在大选期间破坏协议。在长崎偶然发生了国旗问题，因此，调整日中问题，恐怕很费事。如果国际关系最后得不到调整，要解决（这个问题）是困难的。
    有人问：不打算由日本方面积极出面进行调整吗？
    他说，虽然并不是说要（把这个问题）搁在一旁，但是要由日本方面开口，还需要做铺平道路的工作。
    【中央社东京１４日电】岸信介首相今天表明，他的政府不会采取主动行动来设法使同共产党中国的贸易关系正常化。
    与此同时，自由民主党领袖昨天在四国高知城对记者说，日本继续依附自由世界比同中国大陆进行贸易更为重要。
    自由民主党执行委员会主席佐藤指出，同红色中国贸易的停止可能对一些日本商人和工业家有些影响，但是同那个国家的贸易毕竟只占日本全部对外贸易的２％。
    【共同社长崎１４日电】长崎警察今天将把有关关东案件的文件提交检察官。他将被控犯有故意捣毁财产的罪名。
    但是日中友好协会长崎分会认为，应该根据毁坏外国国旗罪的规定来对他进行审讯。
    这个分会昨天向地方当局提出了关于这方面的声明。
    【中央社东京１３日电】长崎事件之中心人物关东昨天向警察强烈否认他是受中华民国人员所嗾使。
    【中央社东京１４日电】在昨夜讯问关东之后，警察当局决定刑法第九十二条不适用此案，因为匪共的伪旗并未损坏。
    他们决定应用刑法第二六一条，处以三年以下之苦役徒刑或科以五百日元以下之罚金或小罚金。
    【中央社横滨１４日专电】中华民国驻横滨总领事孙秉乾今天在其向日本报界发表之声明中，谴责共匪企图破坏日本与中华民国间的友好关系。
    孙总领事于评论星期天横滨庆祝开港一百周年纪念发生的扯旗及偷旗事件时说，此一事件涉及数国国旗，由于被偷之中国、美国及日本国旗系于与事件发生有关之双方正进行谈判时被发现，故显示此项事件本身系毛泽东集团之阴谋，利用华侨青年学生以破坏日本与中国之关系，我们不会上中共这种阴谋的当。
    【中央社东京１４日电】失踪的中美日三国的国旗今在横滨华埠的一所房屋中发现，该房系用作浙江省旅日华侨的俱乐部。 aDl品论天涯网

    【路透社伦敦１２日电】在有人暗示日本可能向英国商人出售价值一千万美元左右的钢铁（日本无法将这些钢铁卖给大陆中国）以后，据燃料和动力部的一位发言人今天指出，钢可以在公开一般许可下输入这个国家。这就是说，任何商业公司都可以随意进口钢。
    贸易部指出，英国和日本在最近缔结的限额协定以外还进行了许多贸易。
    【共同社东京１４日电】特派记者渡边纽约１３日电：平时不大报道日本消息的美国各家报纸也用很大的篇幅刊载了关于日中两国断绝经济关系的消息，在这里的舆论界也引起了波动。
    据纽约日本人士得到的关于美国当局人士的非正式见解的消息说，美国似乎认为，日本开辟美国市场的努力还有不够的地方，如果日本再通过调查市场等活动发现新市场，就可以弥补失去的中国市场的一部分。 aDl品论天涯网

    【共同社东京１４日电】门司电：据海上保安厅第七管区总部（在门司）１３日晚接到的报告，１３日下午五点钟左右，手拉网渔船“新生丸’’第十八号（船员十一人）正在东海舟山群岛东边约五十英里的海面捕鱼的时候，被共产党中国的两艘驱潜舰追逐、拘捕去了。
    渔船“新生丸”第十五号逃出了。 aDl品论天涯网

１、岸信介破坏中日贸易使日厂商遭受巨大损失２、为煽动民族情绪讨取美国支持岸信介不断发表敌视我
    国言论（以上第一版）３、美英策划盗用联合国名义干涉黎巴嫩内政（第二版）４、美总统承认尼克松挨揍是由于美国对南美的经济侵略
    政策（第三版）５、波“人民论坛报”著文批判南共纲领草案（第四版） aDl品论天涯网