1970年10月9日参考消息第1版

         这次无产阶级文化大革命，对于巩固无产阶级专政，防止资本主义复辟，建设社会主义，是完全必要的，是非常及时的。 06p品论天涯网

    【本刊讯】日本国际贸易促进协会发行的《国际贸易》七○年九月二十九日在第一版上用整版篇幅刊登了庆祝中华人民共和国成立二十一周年的专辑。
    这个专辑的头条是一帧反映我国工业建设的大幅照片，标题是：《以跃进和丰收来迎接建国二十一周年》。同时发表了日本国际贸易促进协会专务理事萩原定司撰写的题为《庆祝国庆节二十一周年》的祝词、亚非记者协会书记处杉山市平的题为《积极的中国亚非外交》的文章，和这个促进协会驻京联络员武吉次郎写的北京通讯《国庆节前夕的北京》。
    这家报纸在第二版下半部全文转载了我党九届二中全会的公报，并加了按语。按语全文如下：
    看了中国共产党第九届中央委员会第二次全体会议（以下简称二中全会）这次发表的公报，再次受到感动的事情是，无产阶级文化大革命是何等伟大，其成果已经普遍地、并且更加生气勃勃地继续深入到中国人民的整个工作中去。
    中国的农业生产连续八年获得丰收，工业生产和基本建设的发展速度非常之快，就象人造地球卫星所象征地那样，科学技术水平不断提高，特别是物价稳定，市场繁荣，等等。从去年九大以后到现在，中国人民所取得的成果都是与活学活用毛泽东思想和继续开展无产阶级文化大革命的斗、批、改运动所分不开的。特别值得敬佩的是，现在直率地提出深入开展打击反革命分子、反对贪污盗窃、反对投机倒把、反对铺张浪费的一打三反运动。这是二中全会最重要的一点。
    其次，二中全会在谈到国际问题时正确地指出，包括日本在内，世界各国的反美斗争都在蓬勃而广泛地展开，美帝国主义和以苏联为中心的现代修正主义日益孤立。全会再次强调中国在坚持五项原则的基础上，争取和社会制度不同的国家和平共处。特别是二中全会重申坚决支持巴勒斯坦和阿拉伯人民的斗争。在这之后不久召开的第三次不结盟国家首脑会议的决议中也提出“支持巴勒斯坦人民的解放斗争”。可以说，这是国际上对二中全会的正确性所给予的评价，因而其意义是特别深远的。
    第三，必须指出的是，大会向全国人民代表大会常务委员会提出了全国人民迫切希望的召开全国人民代表大会的建议。人民代表大会在五四年制定了宪法，同时，这个大会是国家最高机关，是唯一的立法机关，也是决定关系到由国家主席提名国务院总理等国事的重要法案的重要机关，所以必须说，不单是中国人民对这次即将召开的人民代表大会寄予期望，而且，这是与美帝进行斗争的世界人民的共同期望。 06p品论天涯网

    【本刊讯】英《苏格兰人报》五日刊登了一篇蒂尔曼·德丁四日从香港发回的文章，题为《有迹象表明中国恢复了经济》，文如下：
    这里认为今年北京为宣传中国二十一周年国庆而发出的关于经济发展的消息要比多年来这样的消息更有可靠的根据。
    这些消息被认为反映了中国的经济得到了全面恢复的状况。
    今年，在官方和非官方的消息中有迹象表明，正在让人民分享中国已增产的粮食和工业品。
    新华社在过去几周中报道，一些工厂、矿山和其他工业企业已经超额完成一九七○年的产量指标，实际生产数字从一九五九年以来一直是保密的。
    人们预计洛阳拖拉机厂已于八月底完成了它一九七○年的产量指标，并且到现在生产了比过去任何一年全年的产量还多百分之二十的拖拉机。
    据说在满洲的辽宁省和其他地方的露天煤矿已在八月份达到了一九七○年的指标。
    在中国最大的城市——上海，据说产品的总产值远远超过了去年。
    据说，轻工业部门所生产的布匹、医药品、缝纫机、自行车、手表、塑料制品、洗涤剂和其他消费品“从今年年初以来，每月都超过了国家定额”。
    据说，由于气候条件良好、选择了较好的种子、增加了肥料、扩大了灌溉设备以及改进了技术，全国大部分地区的春收和夏收作物都大大超过了去年的产量。
    这里的专家并不完全相信北京仅用百分比报道的经济消息。
    此外，一九七○年的工业品即使超过了文化革命前的好年景——一九六六年，还必须提供在过去四年内已增加了数千万的人口的必需品。
    然而，专家们相信，中国的农业产量将达到一个创纪录的水平，他们改变了对中国一九七○年粮食作物产量的估计，估计这一产量将超过二亿吨的水平。 06p品论天涯网

    【本刊讯】在新加坡出版的马来亚报纸《阵线报》四日全文刊登了《人民日报》、《红旗》杂志、《解放军报》的社论《继续革命乘胜前进》，并出版《伟大的中华人民共和国万岁！》的画页，刊登了伟大领袖毛主席和林副主席的合影和首都军民游行的照片。
    画页的总说明写道：“东风吹，战鼓擂！战斗的七十年代里，世界人民和七亿中国人民怀着无比喜悦的心情，迎接伟大的中华人民共和国国庆的来临，热烈欢呼中华人民共和国二十一年来社会主义建设和无产阶级文化大革命的伟大胜利！战无不胜的毛泽东思想给了世界革命人民巨大的指引作用和贡献，我们以最激动的心情祝福伟大领袖毛主席万寿无疆！光荣的中国共产党万岁！中华人民共和国万岁！”
    【本刊讯】新加坡报纸三日继续在显著位置刊登有关我国二十一周年国庆的消息和照片。
    《南洋商报》第一版的主要标题有：《毛泽东与人民一起天安门广场赏烟花》。并在第一版位置刊登了毛主席和西哈努克亲王在天安门上的合照。
    《星洲日报》第一版显著位置的辟栏标题是：《中国国庆举国欢腾毛泽东与西哈努克天安门同看烟花毛主席和林彪与外宾握手广场五十万观众欢声雷动》。该报并刊登了由美联社转发的北京一日游行传真照片两张。 06p品论天涯网

    【本刊讯】马来亚《每日新闻》（半官方报纸）三日发表一篇二日写的社论，题为：《周年纪念日》，摘要如下：
    昨天，共产党中国怀着对他们的前景具有更大的信心的心情迎接她的第二十一个周年纪念日。
    无疑，共产党领导人昨天在北京的讲话表明，共产党中国作为一个大国决心向世界施加影响。
    一些迹象表明，现在中国国内更加稳定了。在文化革命之后，她的建设计划又能够继续进行了。
    对于其它国家来说，但愿共产党中国的稳定在对外政策上体现出来，以成为国际大家庭中负责的成员。
    一些迹象表明，北京设法在国际大家庭中起作用。 06p品论天涯网

    【本刊讯】十月一日晚，贝尔格莱德电视台广播了有关中国的节目。
    广播员的谈话摘要如下：
    二十一年前，中国有成百万人饿死。
    今天，中国给几乎八亿居民中的每一个人都保证了简朴的和基本的生存条件。
    据官方统计，在革命结束时有数百万中国人生活在原始公社或奴隶制和封建制的条件下。在一九四九年十月一日以前，中国大多数地区的生产力还处在最近两千年来几乎没有改变的状态中。
    在最近二十一年内，按人口计算的国民收入（二十七美元）几乎增加了三倍，产业工人的数量也增加了三倍。日常生产能够跟上人口每年增加一千四百万至一千六百万人的惊人速度。
    从一九四九年到一九六○年，在灌溉工程中大约挖了七百亿土方，即相当于挖了一条苏伊士运河。
    这个细节也可以证明在取得这样的发展方面作出了多大的努力。
    这个国家在经济发展和政治发展方面都经历了不同的时期，今天还存在问题。
    中国人生活简朴，但是，从极端贫穷落后发展到生产当代最现代化的工具，包括向宇宙发射人造卫星，这是值得赞扬和祝贺的。
    在这二十一周年的时候，应该祝愿中国在国内发展方面取得成绩的同时，也对国际关系的发展进一步作出建设性的贡献。
    【本刊讯】贝尔格莱德消息：南《信使报》四日在第七版，以《中国在今年秋天》为题，用半版篇幅刊登了几张有关中国的巨幅照片。
    编者按语说：
    “新中国成立二十一年来，由于拥有巨大潜力，已成为具有头等意义的国际主体。它的力量不仅在于从一九六四年十月十六日开始的核弹爆炸和远射程火箭，这个拥有天才而又勤劳的人民、富有文学艺术和思想的国家可以给人类的宝库增添光彩的东西更超过这种军事成就。”
    这家报纸刊登的巨幅照片是：
    （一）两个儿童扛着红缨枪；
    （二）人民解放军战士搬运炮弹；
    （三）三门峡；
    （四）全副武装的民兵举着“中国人民一定要解放台湾”的横幅标语。 06p品论天涯网