1970年9月27日参考消息第4版

    【德新社华盛顿二十二日电】美国首都警察厅今天说，在华盛顿的黑人居民占大多数的西北区发生一晚上的抢劫和骚乱以后，警察逮捕了约一百人。
    骚乱是在昨晚警察冲进黑人区的一家饭店去搜查毒品时发生的。几百名黑人青年用石块和瓶子击退了警察。
    警察厅说，十一家商店遭到抢劫，后来约一百名警察在今天一早用催泪瓦斯控制了搞骚乱的人。
    在冲突中，有四名警察受轻伤。
    【德新社华盛顿二十三日电】这里的警察厅今天宣布，警察和进行骚乱的黑人青年在街头发生冲突后有六十四人被捕。这些黑人青年砸烂了窗子，车子，烧毁了垃圾箱。
    【美联社路易斯安那霍马二十一日电】今天路易斯安那州东南部的这个城市发生种族骚乱，使得四个学校停课。
    州长麦基森宣布紧急状态，授权当地的官员在晚上十时实行宵禁，并限制其他活动。
    【美联社堪萨斯州威奇塔二十三日电】一个中学的两三百名学生今天同执法官员发生了半小时左右的冲突，有二十多人受伤。
    警察局长米勒和六名警察受伤，看来无人受重伤。十六名学生被捕。
    警察说，在中午黑人学生和白人学生发生冲突时，警察被召到学校里。他们说，当警察到达时，黑人学生袭击他们。
    【美联社亚拉巴马伯明翰十五日电】县警察局的警官和好斗的亚拉巴马里人解放阵线的成员今天发生了枪战，三名黑人受伤。警察局长贝利说这次枪战是在他手下的警官在伯明翰的一个黑人占多数的地区下达一项撵房客搬家的通知时发生的。
    【美联社路易斯安那州蒂博多十九日电】官员们说，今日清晨在一个酒吧间发生黑人和白人殴斗事件后警察企图捕人时，一群黑人推翻了汽车，并向警察进行威胁。今天是选举本市负责人的日子，本市有二万五千人，在新奥尔良西南约五十英里，但是否这一选举和骚乱有关还不清楚。
    【美联社蒂博多二十日电】哈兰市长今天说，本市继续发生骚乱，他重新宣布实行宵禁，直到“另行通知”的时候为止。官员们说，骚乱是由于黑人和白人在前天晚上发生殴斗引起的。
    【美联社马萨诸塞州纽伯里波特二十日电】今天清晨国民警卫队的一个营房被纵火焚烧，在这以前，有人闯了进去，抢了档案和保密文件，并偷了四百发步枪子弹。已要求联邦调查局和军事情报官员来处理这个案件，但是一个发言人说，他们还没有得到肯定的线索。 PSe品论天涯网

    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》七日登载《纽约时报》记者威廉·香农发自华盛顿的一则报道，题为《重新研究警察问题》。全文如下：
    在美国一切国家机构中，近几年来受压力最大的大概莫过于警察了。
    警察得对付以他们的老一套方式已不能对付的三种事态发展。在反战示威中，政治情绪已集中到了警察身上，因为警察同示威者的真正目标——武装部队——相比是更容易接触到的目标。
    在衣着、性问题和吸毒方面行径具有新特点的年青人和“青年革命”的数量有了猛增。有数以百万计的南方黑人到达北部和西部。这些新去的人改变了居民分布状况，带来了新的有价值的东西，也带来了新的问题，并使得主要成份是白人的警察的工作增添了种族因素。
    这些事态发展中的任何一个事态发展都会足以使警察部门倾全力来对付。同时发生所有这三个事态已使警察的工作接近于危机状况。各地都提出了增加警察的要求以及要警察采取更加强硬措施的要求。但是，警察个人则日益感到失望，他们强烈埋怨公众不支持他们。
    征招男女当警察现在越来越困难。有某种不祥的迹象表明，在人们心目中，警察工作正在成为一种人们避而不愿担任的工作。儿子通常是自豪地步父亲后尘去当警察的。但是对纽约市作的一次调查表明，在一九六九年，新征招的人中只有百分之二的人父亲是警察，而在一九六一年则为百分之十。
    幸好，现在正对警察问题给予某种周到的注意。约翰逊总统任命的关于犯罪问题的全国委员会所提出的意义重大的报告是个重要开端，在一九六八年，国会建立了帮助执法的机构。现在已成立了一个警察基金会，福特基金会赠送了三千万美元。
    警察基金会希望重新研究警察工作的性质，研究我们希望我们的警察做些什么，以及如何改善征招、训练和工作方法的问题，以便使警察成为人们理想中的警察——不是在政治和种族权力斗争中的打手，而是受到普遍尊敬的公正的正义和民主原则的捍卫者。
    这个理想并不是不能实现的。例如英国最近举行的一次民意测验表明，百分之九十五的人尊重他们的警察，相信他们是有礼貌的、正直的、工作良好的。当然英国警察也有问题，特别是在种族关系方面。不过警察和社会的关系比较好。
    一个重要原因是英国警察没有责任来实施无法实施的法律。赌博是合法的，成人自愿地在私下搞同性恋爱是合法的，堕胎可以在国营医疗机构免费进行，娼妓如果不呆在街上，就不会被逮捕，对吸毒者的处置是比较宽大的。
    与此相反，我们美国人把每个人的私人道德标准——从卫理公会派对酒的态度直到天主教对堕胎的态度——都变成法律。于是我们的警察的对付邪恶行为的小组成了分赃的同义语，而有些警察本来是可以成为好警察的，但是由于进行各种非法的然而赚钱很多的赌博活动的人为了得到他们的保护而送钱给他们，他们也变得道德败坏了。除非美国人正视这种腐化状况和引起这种状况的双重标准，否则警察的表现就不可能有改进。
    妨碍警察改进工作的另一个障碍是，警察和公众都对警察的主要任务有一种错误的概念。警察自认为是侦探。但是对普通警察在自己的工作地区进行的活动所作的调查表明，他的大部分时间是用来帮助病人、调解家庭纠纷，到酒吧间和体育比赛地点去防止殴斗发展成动刀子或发生骚乱，并只是由于出头露面而使居住区有一种安全感。这种分析没有把整天负责维持交通秩序、对付青年歹徒和执行其他特殊任务的警察考虑在内。
    这不是说警察不花时间抓罪犯，而是说警察同他所在的社会的关系比乍看起来复杂。这是一种需要十分认真加以研究的非常重要的关系。 PSe品论天涯网

    【美联社华盛顿十四日电】美国联邦储备委员会今天说，美国工、矿和炼油业的产量在八月份稍有下降，但是连续四个月来工业生产率的变化是不大的。
    由该委员会发布的工业生产指数下降到一九五七年至五九年平均数的百分之一六九，而七月份为百分之一六九点二，六月份为百分之一六八点八。
    据认为指数的这一缓慢变化（指数表明美国工业的实际产量），表明实业活动的减缓已经达到了最低点，但是是不易开始回升的。 PSe品论天涯网

    【路透社华盛顿十八日电】尼克松总统今天行使紧急权力来防止发生为期至少六十天的全国性铁路罢工。他签署了一项成立一个应急委员会的总统法令，该委员会将设法解决美国铁路资方和代表约四十万工人（占所有铁路员工的百分之七十）的工会之间的长期纠纷。
    尼克松的这一行动防止了一次几乎肯定要发生的全国性罢工。这次罢工原订于在下周开始，因为下周禁止工会对铁路资方举行有选择的罢工的一项起约束作用的临时命令就满期了。
    【合众国际社底特律十八日电】通用汽车公司宣布临时解雇各没有罢工的工厂中的一万一千九百八十八名雇员，因为联合汽车工人工会举行的罢工使他们没有工作可做。今天被临时解雇的人中包括通用汽车公司的二十七个工厂中的九个工厂的三千一百五十一名工人。 PSe品论天涯网

    【本刊讯】日本《读卖新闻》从七月十五日到二十二日，以《列宁的子孙们——苏联真相》为题，连续刊载了该报前驻莫斯科特派记者森本写的六篇文章，本刊从今天起连续转载。第一篇文章的题目是《青年人的忧郁——厌恶追求理想而向往技术万能或小家庭》。摘要如下：
    苏联有好几副面孔，经过打扮的面孔和在国内看见的真面目是令人吃惊地不一样。从我在苏联生活的六十年代后半期到七○年这个时间内，苏联也发生了很大的变化。在这个期间，勃列日涅夫政权受到了捷克事件和中苏对立这两次严峻的“洗礼”。在继承着赫鲁晓夫时代的苏联社会里，新潮流和旧潮流相遇，激起了希望和失望的旋涡。意识形态与现实的隔阂，也开始突出出来。现在就让我们来看一看勃列日涅夫时代苏联的几副面孔。
    斯贝塔小姐，十八岁，在莫斯科的一个百货商店里当售货员。很喜欢谈衣着打扮。她笑着说：“短裤头穿着好看，我很想穿一穿，但是还缺少点勇气。”
    据她说，莫斯科的追求时髦的热潮是从夏天开始的，因为这时姑娘们把目光都集中在蜂涌而至的西方游客的时髦服装上，并且立即采用这种流行的式样。
    近几年来，裙子是一年短似一年，超短裙已经成了苏联“公认的流行服装”。今年在街上开始出现提心吊胆地穿短裤头的人。短裤头能否在苏联的追求时髦热潮中取得“合法权”，现在还不能肯定。但是，只要看一看这种追求时髦的热潮的动向，就可以知道，要捂住青年人“向着西方的眼睛”是越来越困难了。
    来自西方的东西，不只是流行的服装。虽然还没有达到资本主义社会里的青年人那种程度，但是，在“列宁的子孙们”中间，也开始潜入一种虚无情绪。斯贝塔小姐在十五岁时受完了八年制的义务教育以后，三年间变换了两次职业。最初是在服装品商店当售货员，以后又当了工厂的事务员，再接着，就是在现在的商店里当售货员。她说：“样样工作都无聊，没有意思。”
    有一个地方还发生了这样的事情：四个十几岁的女孩子，在大街上对一个女孩子拳打脚踢，施加暴行。这些姑娘们也是既没有什么特别感兴趣的工作和学习，又没有对未来的明确的计划，就这样混日子。就是这种颓废感情产生了上述那样的事情。
    大学毕业的人和有特殊技能的人，他们有自己对未来的梦想。但是，在一部分只受完义务教育的人们之中，总觉得有一种无所事事的情绪。
    和日本一样，青年们的“离村倾向”也继续存在。普斯科夫州的某个地方，两年来，在受完义务教育的五百二十九人中，留在集体农庄和国营农场的只有七十一人。也许可以这样说：在大学毕业和不是大学毕业的青年人之间，或者说在城市与农村的青年人之间，也正在产生种种的隔阂。
    学生中突出的现象是技术主义和小家庭主义。最吃香的是使用电子计算机的学科。文科方面则是经济学和外语。这也许是由波及到了苏联的技术革命的影响，或者说是由于对西方的向往而带来的结果吧？至于意识形态部门，因为在现在这样严格的控制气氛里，不能随便说话，难以发挥独创性，所以被视为“圣域”，产生了敬而远之的倾向，总的来说对政治是不大关心的。
    在莫斯科的工业专科学校毕业后到遥远的西伯利亚的工厂就业的安德烈这样说：“因为是领了助学金上学的，因此，不把那一部分钱还给社会就——”。大学毕业后，只要不在就业地区方面拣肥挑瘦，就业也并非难事。而且可以保证有一个安定的中等或者上层人物的生活。大概正是因为这种缘故，他们才带着一种“既得利益者的意识”而顺从现行体制的吧！
    安德烈还说：“总之，掌握不亚于西方的技术水平，是当务之急。在这个基础上就能建成共产主义。”这种想法就是：首先是技术，其次才是共产主义。在这里，技术和意识形态之间有一种隔阂。
    我曾经向周围的苏联青年询问过他们所尊敬的人物是谁。回答是异口同声地说是“列宁”。但是当我再问第二个尊敬的人是谁的时候，很多人回答说是“妈妈”。这种人数之多，使我感到惊讶。
    列宁暂且不说，革命时期和第二次世界大战中的英雄，对于年轻人来说，早已变成较远的存在了。苏联的年轻人现在不喜欢追求理想，大概就是适应于技术时代的社会主义的意识形态和体现这种意识形态的新的形象吧！ PSe品论天涯网