1970年9月26日参考消息第3版

    【美新处华盛顿二十四日电】尼克松总统继续密切注视约旦的局势，同时国务院说某些叙利亚军队撤出约旦，而且国防部宣布它的某些部队的戒备状态放松了。
    白宫副新闻秘书沃伦今天告诉记者们说，中东局势仍然动荡不定，需要给以密切注视。
    他说尼克松总统继续对中东局势感到关切，早些时候曾和国家安全事务顾问基辛格会晤。发言人说，尼克松将继续同约旦局势保持接触。
    记者向这位发言人问到某些叙利亚军队撤出约旦是否使局势有所缓和。他在回答时指出，这个危机是在来自叙利亚的入侵发生之前就开始出现的。
    在国务院，发言人麦克洛斯基说，叙利亚的一些而不是所有部队已撤出了约旦。
    但是麦克洛斯基强调说，他不知道，大多数叙利亚军队已撤出约旦。他说，华盛顿“从各方面”得到的消息说明，叙利亚装甲部队已在约旦边界以北重新集结。
    他又说，九月二十四日在安曼继续发生时断时续的战斗。
    其他美国官员认为苏联同叙利亚政府的接触可能对使叙利亚撤军起了作用。但是美国官员们强调说，除非他们了解更多的情况，否则华盛顿得出的结论必然是，苏联对大马士革政府的影响是微小的。
    美国官员说，他们毫不怀疑，大马士革感到不安的是，约旦的战斗可能扩大，使其他外国军队参战。美国官员还认为，美国政府采取的外交措施可能对叙利亚作出后撤决定起了作用。
    他证实，美国向中东航空公司租的一架喷气机九月二十四日到达贝鲁特，运来了志愿离开安曼的美国和其他国家的公民。
    他说，初步的名单是七十三人，其中美国人三十三人。
    麦克洛斯基说，另一架租来的飞机等在贝鲁特，可能在九月二十五日飞往安曼，把志愿离开的美国人和其他人运出来。
    【合众国际社华盛顿二十四日电】（记者：汉斯莱）约旦国王侯赛因看来已对企图推翻他的政权的巴勒斯坦游击队取得了优势；美国官员们今天对他保持这种优势的可能性抱审慎的乐观态度。
    美国官员们说，由于入侵约旦北部以帮助游击队的二百辆叙利亚坦克中的大部分坦克撤退了，因而从短期看，这个国家的前景已变得光明起来。但是他们提醒说，在约旦实现必要的稳定以便恢复以色列和阿拉伯国家在联合国进行的和谈方面，仍然存在着很多障碍。
    虽然感到满意的侯赛因暂时已使局势变得不利于他的敌人，然而政府官员们完全不能肯定他真能实现他的目标，这就是使游击队撤出城市，而驻扎在同以色列之间的停火线沿线。
    官员们说，即使侯赛因使约旦局势完全稳定下来，仍然存在着一个问题，这就是使埃及和苏联人撤出他们在八月七日实现休战以后移入保持现状区的导弹，而只有做到这一点，以色列才会同意恢复和谈。
    同时，整个局势仍然可能沸腾起来，如果仍在阿拉伯游击队手中的五十四个人质（其中三十八人是美国人）受到伤害的话。
    【路透社华盛顿二十四日电】（记者：哈里斯）美国高级官员已拟好了秘密应急计划，以防阿拉伯游击队在计划于今天从约旦撤出美国人和其他人的问题上制造任何麻烦。
    国务院在昨天深夜发出了撤人的命令，官员们立即采取行动以保证不出现障碍。 QnV品论天涯网

    【合众国际社开罗二十四日电】中东社今晚报道，约旦军政府首相达乌德准将已辞职，现在在希尔顿饭店里找不到他。
    这家通讯社说，“据希尔顿饭店经理处人士说，现在在饭店里找不到约旦军政府首脑穆罕默德
    ·达乌德准将。
    “经理处说，在他的房间里发现了他写给侯赛因国王的一封宣布辞职的信。”
    这家通讯社说，希尔顿饭店经理处在下午四点把达乌德失踪一事通知了政府。它说，达乌德在信中说，他提出辞职“以便为建立一个为实现约旦民族统一而努力的文官政府铺平道路”。
    达乌德来到开罗是代表约旦参加阿拉伯最高级会议的，但是到目前为止他没有同任何一个阿拉伯领导人举行过会谈。
    中东社说，已把达乌德辞职信的副本交给了约旦驻开罗大使。
    【美联社贝鲁特二十四日电】巴格达电台说，达乌德辞职是“另一个花招，它再也骗不了我们”。
    【路透社开罗二十四日电】达乌德在内战高潮时的不寻常辞职进一步削弱了侯赛因对他的王国的权力，使得他更可能被推翻。
    【法新社开罗二十四日电】安曼电台今天广播，约旦国王侯赛因已接受了约旦军政府首脑达乌德将军的辞职。
    据这里收听到的这家电台广播说，侯赛因国王要这个政府在新政府组成之前继续执政。
    安曼电台早些时候广播了达乌德将军呈交给国王的辞职信。辞职信说：“因为所有的大门都对我和我的同事们关闭着，所以我们认为我们唯一可以做的事就是辞职。” QnV品论天涯网

    【法新社华盛顿二十四日电】美国国防部今天宣布，五角大楼已取消了美国驻欧洲某些空军部队的戒备状态，它们是在约旦局势恶化后处于戒备状态的。
    国防部发言人弗里德海姆证实，由于从叙利亚进入约旦的装甲车辆部队已撤出，局势已经改善。
    他说，处于戒备状态的包括大约二十架巨型运输机。其中包括六架Ｃ—１３０飞机。
    五角大楼这位发言人还说，驻在北卡罗来纳的布雷格堡和驻在西德的第八十二空降师伞兵部队，仍处于戒备状态。
    【美联社华盛顿二十四日电】弗里德海姆认为空军部队所处的状态的变化“反映了我们准备工作的变化”。然而，他强调说，这些飞机仍然能够在接到命令后二十四小时出动。
    【合众国际社华盛顿二十四日电】五角大楼今天宣布，“肯尼迪号”航空母舰参加了美国在地中海的第六舰队。
    “肯尼迪号”的到来，使在中东活动的美国巨型航空母舰达到三艘，每艘载有近一百架飞机。
    同时，五角大楼还宣布某些负责撤离工作的部队降低了戒备的等级。这些部队曾被置于战备状态，以备可能在中东使用。
    一位发言人说，在英国拉肯希思和德国基津根的医疗单位仍处于二十四小时内即可出发的戒备状态，但一直准许它们把飞机上的物资卸下来使用。
    这位发言人说，在继续实行戒备的同时，新的戒备状态允许把二十架巨型Ｃ—１３０运输机用于正常用途。 QnV品论天涯网

    【南通社华盛顿二十四日电】美国广播电台和报界向全国报道说，约旦危机的最决定性的阶段已经渡过了，尼克松总统可以前往欧洲访问了。
    但是，美国继续对约旦局势显示出极大的关注。首先这意味着对侯赛因国王的命运及他和约旦政府重新控制整个国家的可能性表示关注。
    政府的态度，特别是似乎排除了美国对约旦进行直接军事干涉的可能性这一结局，甚至得到了批评政府对外政策和军事战略最激烈的人的赞同。例如参议员富布赖特欢迎以一种并没有引起美国军事干涉的方式对约旦采取的行动。
    但是，他并没有放弃尖锐地批评政府以约旦局势为借口作出恢复向希腊提供军事援助的决定。正如报道的那样，美国政府在两天以前正式宣布，它将恢复对希腊暂时停止的价值大约五千七百万美元的军事援助。 QnV品论天涯网

    【本刊讯】法国《费加罗报》二十一日以《战略前景》为题刊登了戴高乐时代的参谋人员博弗尔将军写的一篇文章，全文如下：
    约旦人和敢死队之间的战斗，似乎不一定是以粉碎后者而结束。当然约旦的坦克和大炮可以使抵抗削弱，但是问题是要解除得到有一百二十万巴勒斯坦难民的城市居民支持的四万游击队员的武装。这对于一支有五万人的军队来说，是一个十分艰巨的任务。此外，这一任务无论如何只能导致在难民集中的营地和贫民窟进行骇人听闻的大屠杀。令人担心的是，这种前景会使巴勒斯坦籍的约旦士兵（可能占一半以上）开小差，甚至起义。这样一来，约旦军队和侯赛因国王的政权就会完蛋。那时，约旦就可能由巴勒斯坦人掌权。
    但是，即使敢死队就范，而且不会导致重大事件，也难以想象这种就范能阻止恐怖和游击战争继续进行。巴勒斯坦运动现在如此深深地扎根于难民中，以致于它不能完全消失。对约旦人来说，就是在最乐观的假设情况下，巴勒斯坦运动仍将是一个重大问题，是长期潜在的威胁。
    约旦军队和敢死队之间的对立可能产生一些更为严重的结果：敢死队目前或多或少控制的地区
    ——约旦的北部，同叙利亚接壤，同伊拉克相邻。此外，相等于一个师的伊拉克军队驻扎在那里，大马士革和巴格达政府都已表示同情巴勒斯坦抵抗运动和反对罗杰斯计划。从那里到对约旦进行军事干涉来支持敢死队，只差一步。昨天，叙利亚人不顾竭力要控制危机的苏联人的禁令，已经跨过了这一步。假如后者在伊拉克和叙利亚失去控制，因为感情占了上风，它无疑是中国煽动起来的，那么，进步的阿拉伯国家和保守的阿拉伯国家之间就会发生一场冲突，这场冲突将置埃及于进退维谷困境。不管怎么样，在这个假设中，中国在巴勒斯坦，在也门和在波斯湾的已经很明显的渗透，势必要发展，而不利于被说成是阿拉伯运动的背叛者苏联的势力。苏联在阿拉伯世界的巨大投资，就将处于危险之中。这种前景是相当严重的，以致促使苏联稍稍修改其态度，并进行有利于敢死队的干预，以阻止把他们全部消灭。苏联人如果要保持其阿拉伯保护者和进步力量首领之地位，他们就应当谨慎行事。
    我只想提醒一下美国或者英国直接采取军事行动的可能性，这种军事行动将不属于联合支持的那种干涉。现在不再是一九五七年，再者，其权利要求得到尊重的巴勒斯坦运动，再也不会被西方人打倒。只有在阿拉法特与哈巴什对抗的情况下，才可能对它进行干涉，但这种干涉到时也是没有用处的。
    对以色列的干涉来讲也是这样，这种干涉在目前情况下是完全不可能的，因为形势相当复杂。但是不应忘记，停火已遭到敢死队以及伊拉克和叙利亚的拒绝，所以战火在以色列—阿拉伯战线的这个部分将重新燃烧起来，不是不可能的。但是对以色列人来说，巴勒斯坦人在约旦获胜的前景，将是非常严重的，这也是阿拉伯国家之间冲突的前景，它将使中苏在近东的对抗具体化起来。如果这种情景出现，那它就可能招致以色列人的反应，而这种反应的意义将很难估计。
    如同人们所看到的那样，解放巴勒斯坦人民阵线所希望的目前局势是非常危险的。哈巴什谈到了发动第三次世界大战。这是某种程度的夸大，因为就是在近东感情达到了可以冒一切危险的程度，这同样也不是世界范围性的，美国和苏联都知道，对他们来说，由于核武器过份的危险性，因此谈不上打仗的问题。好多人所担心的那种众所周知的“升级”在近东以外的地方是不会发生的。但是，我们可以看到，这个地方的问题多么富有爆炸性，因为只要有一点借口就足以爆发一场悲剧。
    在这种情况下，我们希望交战者要懂得，这种危险在迫使人们采取克制态度，各种可能的妥协要付出的代价无疑不会比我们所讨论的大部分假设要来得更高。
    如果他们不理解这一点，那么就应该预料到，近东——世界的十字路口、欧洲的门户，它二十年一直是一个慢性脓疮
    ——将会恶化成为可怕的局部癌症。 QnV品论天涯网