1970年9月19日参考消息第3版

    【法新社安曼十七日电】约旦电台广播的一项公报说，约旦军政府已经对总军事长官马贾利元帅授予全权来“对付颠覆分子全面进攻造成的局势。”
    【合众国际社安曼十七日电】在安曼电台广播的一个声明中，马贾利说，约旦陆军已经近乎完全控制安曼，他要求游击队投降。
    【法新社耶路撒冷十七日电】新任约旦军事长官马贾利今天下令约旦陆军“消灭”巴勒斯坦突击队，并且“使约旦领土上的游击队中心一个不剩”。 5Do品论天涯网

    【法新社开罗十七日电】中东社援引权威人士的话说，纳赛尔总统、卡扎菲上校和苏丹的尼迈里主席给约旦国王侯赛因和巴勒斯坦领导人阿拉法特写了一封急信。
    在这三国采取行动来协助平静约旦局势前，纳赛尔总统和他的国防部长法齐自十六日以来就对安曼局势进行紧张的研究。
    【中东社开罗十八日电】消息灵通的《金字塔报》今天说，三国领导人交由阿联总参谋长萨迪克带给约旦国王侯赛因和突击队领导人阿拉法特的信件提出了为结束在安曼的“骇人屠杀”的八点意见。
    《金字塔报》报道，这封信说，约旦军队和巴勒斯坦突击队目前在约旦的战事是“非常严重的”，要比一九六七年六月更为危险得多。
    信件列出一些要点如下：
    ——如果听任事态这样下去，可能要流大量珍贵的鲜血；
    ——保障约旦境内的约旦人民；
    ——约旦当局的职责和它在约旦的权力；
    ——巴勒斯坦抵抗运动的合法性以及它具有无可争议的权利把斗争继续下去并表达约旦人民的意志；
    ——要有可能保障起码能够有效对抗东部前线的敌军。
    这封信强调有必要维持阿拉伯反对以色列的东部前线所发挥的效力，而不要在内部冲突中使阿拉伯人的血白流。
    这个措辞谨慎的要求和解的呼吁强调有必要在约旦建立负责的政府。
    信件还要求停止冲突，要求再次有机会进行会谈和磋商，特别是在统一了抵抗组织的行动之后。
    【路透社开罗十七日电】中东社今晚说，埃及、利比亚和苏丹领导人将于今后数日在的黎波里会晤，讨论约旦的危机。 5Do品论天涯网

    【合众国际社伦敦十七日电】（记者：格里格）英国今天警告在约旦战斗的双方要保障英国人的生命和仍被摆好阵势的游击队扣为人质的五十四人的生命。
    政府官员们说，英国以塞浦路斯为基地的军用运输机已经作好准备必要时从约旦撤出英国人。
    官员们说，飞机还可能帮助撤退英国和其他外国航空公司被游击队扣为人质的人。
    希思首相和他的内阁在他的唐宁街十号官邸接连第四天举行会议，研究中东危机的不断加深和人质的命运。
    英国广播公司的世界和阿拉伯语电台广播向中东播发了英国政府的一项声明。声明说：“鉴于所报道的关于约旦发生严重事态发展的消息，英国政府要求约旦政府保证英国在约旦的人员和财产的安全。”它又说：“英国政府还要求那些扣有人质的人保障他们以及其他外国国民的安全。”
    英国官员说，撤退还留在约旦的英国平民的计划已经达到“高度作好准备的程度”，虽然还没有作出决定
    。
    希思办公室在内阁会议后发表的声明说：“安曼今天上午爆发的交火给这些人质带来了新的危险。”
    它说，英国政府已经在同有关的其他外国（美国、西德、瑞士和以色列）磋商中采取了“进一步的步骤”来谋求保护在约旦的这些人质和其他外国国民的生命和安全。
    【法新社伦敦十七日电】消息灵通人士今晚在这里说，英国今天告诫约旦的邻国说，任何直接或间接干涉都可能对中东局势产生严重后果。这些人士说，可是由英国内阁今天上午批准采取的这一态度是作为一种呼吁，而不是作为一种正式的要求提出来的。
    英国外交部同英国驻安曼大使馆保持正常的无线电联系。
    【南通社伦敦十七日电】希思内阁今天再次研究局势和约旦的事态发展对于争取释放现在突击队手中的人质进行的活动可能发生的影响。这里有资格的人士说，为了制止混乱状态和挽救约旦王国动乱的政权应该进行干涉。 5Do品论天涯网

    【美新处华盛顿十七日电】《芝加哥太阳时报》九月十八日刊登了一篇文章如下（本刊作了删节）：
    《芝加哥太阳时报》记者昨天获悉，如果叙利亚和伊拉克卷入冲突，使军事力量对比发生不利于效忠侯赛因国王的政府军的变化，美国就准备直接干涉约旦的内战。
    美国第六舰队的舰只（大概有两艘航空母舰和一些护航快舰）已作好准备，以便随时调到地中海东部去阻止叙利亚和伊拉克在军事上参加这场冲突。这支海军部队呆在那里也是为了使苏联认识到，华盛顿打算保持侯赛因国王的王位。
    安曼政府的稳定是美国谋求阿拉伯人同以色列人停火并就中东问题取得长远解决办法的政策中的一个不可缺少的因素。美国认为要在军事上进行干涉来帮助保持侯赛因的王位，以色列将是一个理所当然的力量，但是这样的援助可能使这位约旦国王在同他的阿拉伯邻国的关系中处于困难境地。
    如果伊拉克人和叙利亚人现在采取行动参与反对侯赛因的公开冲突，如果国王的军队不能遏制他们的话，华盛顿认为，以色列可能就要插手。美国认为，以色列可能找到一种办法来在军事上对伊拉克和叙利亚采取行动。
    华盛顿认为，现在正威胁侯赛因的阿拉伯游击队是不能达成保持中东和平的长远协议的。进行直接军事干涉的表面理由将是保护仍被突击队扣留在安曼和安曼附近的五十四名人质的生命。
    但是，即使没有人质问题，华盛顿的立场仍然是：美国有理由直接插手这个地区，如果局势恶化到直接需要已成为不可缺少了的话。华盛顿已向侯赛因保证，他的政府将不因为缺少武器而居于不利地位。
    美国的政策是，维护侯赛因国王的王位也是有利于以色列的。他是阿拉伯比较有理智的领导人之一。如果他的政府垮台，以色列很可能认为，为了保护自己的边界就必须采取军事行动。
    约旦内战的一些外交方面是可以预言的。叙利亚和伊拉克可能指责侯赛因是美国的傀儡。而预计埃及总统纳赛尔所起的作用可能不那么咄咄逼人。
    预计苏联将警告美国和以色列不要插手约旦内战。但是美国认为，采取比这更强硬的措施是不可能的，因为侯赛因如果保持一个稳定的政府，（对苏联来说）比游击队易于对付。
    俄国在中东和其他地区的战略是使局势不稳定。但是，由于内外压力（比如来自共产党中国的威胁），以及国内的经济困难和东欧的紧张局势，苏联大概不希望被卷进一个可能升级的局势中去。 5Do品论天涯网

    【合众国际社纽约十七日电】《纽约时报》今天在一篇社论中说：
    “侯赛因国王和约旦的巴勒斯坦游击队之间实行摊牌是一种危险的，但又是不可避免的发展。
    “结果如何大概主要不是取决于侯赛因的贝都印部队（虽然他们的忠诚和力量是重要的），而是取决于其他阿拉伯国家的态度和行动。这些阿拉伯邻国及他们的苏联盟国必须认识到突击队的挑战及其毛泽东主义的影响对自己的利益的威胁。
    “在这为时已晚的时刻，华盛顿以符合本国在那个地区的长期利益的方法来影响事态发展的能力是有限的。美国或者西方如果公开企图进行军事干涉，这只会为游击队的目标服务，使他们能够使阿拉伯世界激进起来和鼓动起来反对西方。”
    【德新社华盛顿十七日电】华盛顿《明星晚报》今天在一篇社论中说，侯赛因国王应当得到帮助。
    这家报纸说：“现在已经是时候了，侯赛因国王该粉碎巴勒斯坦游击队了，否则就要冒把他的沙漠中的宝座——也许是他的生命——输给他们的危险。
    “侯赛因一直是阿拉伯世界少数比较有理性的呼声之一。
    “他应当得到除军事干涉——这是我们政府不能向他提供的——之外的一切援助。
    “因为如果侯赛因下台，中东实现和平的机会就会同他一起消失。” 5Do品论天涯网

    【路透社亚丁十七日电】南也门政府今天强烈地谴责约旦的军政府并且要求所有进步的阿拉伯国家保护巴勒斯坦革命。
    亚丁的一外交部人士说：“约旦的军政府就是在执行同旨在消灭巴勒斯坦抵抗运动的帝国主义计划有联系的罪恶阴谋。”
    他说，所有进步力量应保卫巴勒斯坦抵抗运动。他说，进步力量应该保护巴勒斯坦突击队并且制止巴勒斯坦民族和在约旦的民族主义运动正在遭受的这种“残酷阴谋”。
    【中东社喀土穆十七日电】苏丹劳工及外交事务部长法鲁克·阿布·伊萨认为在约旦发生的事件对约旦和整个阿拉伯事业来说都是危险和遗憾的事情。
    这位苏丹部长还说，在约旦正在发生的事情显然是不符合先前旨在对付帝国主义和犹太复国主义以及保护巴勒斯坦抵抗运动的协议的。
    苏丹外长说，“由于我们仍处于战争的中心，我们不希望在我们队伍里再发生分裂，使犹太复国主义、帝国主义又得到一个武器。”
    【利比亚通讯社的黎波里十七日电】利比亚报纸和利比亚的舆论对约旦成立军政府和宣布宵禁持保留和不满意态度。
    《革命报》说，约旦的局势给民族统一和阿拉伯采取统一行动的前景投下了阴影。这家报纸说，局势非常危险，它还说，目前在约旦发生的冲突有可能使约旦人民争取实现民族统一和巴勒斯坦实体这种希望破灭。
    【利通社的黎波里十七日电】《革命报》今天说，美国军队“正在阴谋”不久的将来在中东地区采取某种行动。这家报纸说，美国第六舰队在地中海进行的可疑演习明确地证明了他们对约旦所抱的“卑鄙的企图”。
    这家报纸谴责美国方面的这些行动，说这些行动是“不道德的”，特别是因为这些行动是一个自称为自由世界领导人的大国干的。
    这家报纸在结束时说，美国的这些行动对美国—阿拉伯关系，对世界和平都是很大的危险。
    【中东社贝鲁特十七日电】黎巴嫩内政部长卡迈勒·琼卜拉特希望目前的约旦局势将结束，以便“阻止以色列敌人利用这些事件以及恢复约旦军队和抵抗组织之间的和平与安全”。
    【合众国际社贝鲁特十七日电】科威特代理首相今天呼吁约旦当局和巴勒斯坦游击队“结束阿拉伯人的流血冲突”。
    科威特电台援引萨德·阿卜杜拉·萨巴赫的话敦促双方“停止战斗并达成圆满协议……以便把全部力量用来对付共同的敌人（以色列），以收复被霸占的领土”。
    【路透社科威特十七日电】科威特统治者萨巴赫·萨利姆·萨巴赫今晚打电报给约旦国王侯赛因和突击队领导人阿拉法特，表示他本人愿意进行调解，以制止约旦的战斗。
    【中东社开罗十七日电】阿拉伯工会国际联合会今天抗议在约旦发生的“流血冲突”，并敦促阿拉伯国家采取紧急措施以使这个国家不致陷入内战。
    联合会总书记法齐·赛义德打电报给阿拉伯世界的所有工会组织，要它们敦促各自的政府立即进行干预，以结束在约旦的兄弟们之间的战斗，这种战斗只有利于帝国主义和以色列。 5Do品论天涯网