1970年8月15日参考消息第3版

    【本刊讯】解放巴勒斯坦民主人民阵线政治局发言人九日在安曼发表一个声明，全文如下：
    今天在联合国宣布，约旦、埃及和以色列之间的谈判将在十天内在纽约开始，国际使节雅林打算在下周到上述各国首都进行访问以替会谈进行准备。
    这个消息再次证实，帝国主义和犹太复国主义势力勾结反动和投降主义的阿拉伯政权，决心要匆忙地执行取消当前本地区革命形势的扼杀性计划，以保障帝国主义利益的生存和进一步发展。这些势力由于对巴勒斯坦抵抗运动领导的阿拉伯各国人民日益高涨的革命感到惊惶失措而勾结在一起，显然匆匆忙忙地在设法达成一项违背我国人民的民族利益及其对祖国领土的自决权的交易。
    如果反动和投降主义的政权准备欢迎雅林，我们要提醒它们，巴勒斯坦和约旦群众，以及普遍的阿拉伯人民不希望看到不光彩的投降的使节踏上我们祖国的土地。我们的群众在今年四月奋起反对西斯科访问约旦，挫败了那次访问背后的可疑的目的，同样的，我们的革命群众也应当设法赶走雅林，用武力挫败他的访问背后怀有的赤裸裸的投降主义阴谋。解放巴勒斯坦民主人民阵线号召所有抵抗组织、巴勒斯坦和约旦群众以及所有阿拉伯国家人民对这次可疑的访问表示强烈的愤怒。让所有这些队伍中的人在一个口号下团结起来，这个口号是“不让帝国主义假和平的调停人雅林通行”。 oug品论天涯网

    【本刊讯】法《世界报》十二日发表了吉尔贝·穆里写的一篇题为《奴隶的和平》的文章。
    文章说：“侵略者决不会同意真正的和平：要末他们残杀各国人民，以便夺取各国人民的国土；要末他们使各国人民成为奴隶，以便在各国人民的祖国的土地上剥削和奴役各国人民。因此，种种关于和平的说法并不一定是好消息，特别是当这种说法来自统治美国的最强大和最富有侵略性的帝国主义的时候更是如此。”
    作者写道：“随着罗杰斯计划而来的停火，是在军费占国民生产总值百分之二十的时候出现的，这样的比率是世界上最高的。以色列贸易赤字每年超过了十亿美元，它的外汇每天至多只有三百美元，尽管接受了大批赠款和贷款，以便显著地增加外汇。军用物资的购买将停止，无偿交货则无济于事。
    “相反，埃及、伊拉克和叙利亚的军队作战更有成效。巴勒斯坦抵抗运动在黎巴嫩和上加利利开辟了第二战场。它击毁了一些工、农业设施。由于得到阿拉伯人民日益有力的支持，突击队的袭击频繁了。
    “由此可以理解，在军事方面，从而在经济方面，只有停火才能使以色列得救，而罗杰斯计划是为以色列保证停火的。”
    作者强调指出：“因此，接受美国的计划，对阿拉伯人来说，在军事上是一个灾祸。”
    作者指出：“今后的问题是非常简单的。罗杰斯计划向全世界揭穿了一切帝国主义帮凶的假面具”。
    作者写道：“巴勒斯坦人和犹太复国主义者是不能和解的。巴勒斯坦问题当然是被占领的加沙问题，也是被来自欧洲的移民所霸占的耶路撒冷、拿撒勒、海法和一切城市与一切乡村的问题。只要以色列国家（所谓的以色列国家）还盘踞在巴勒斯坦的某一部分土地上，只要这个国家存在，巴勒斯坦人就是战败者、流亡者和没有祖国的人。”
    作者强调指出：唯一的解决办法“只能通过战争的道路获得。我们法国抵抗战士曾经拒绝了希特勒的和平！”
    文章写道，“越南的侵略者白宫和捷克斯洛伐克的入侵者克里姆林宫的合谋暴露在光天化日之下，阿拉伯群众今后将会知道，是谁出卖了他们。红色中国和革命的阿尔巴尼亚坚决支持游击队反对这个新的国际阴谋。” oug品论天涯网

    【路透社特拉维夫十二日电】由于这里有消息说苏联和埃及违反了停火协议，把导弹发射台移近苏伊士运河前线，实行了五天的中东停火今晚遇到了可能是它的第一个危机。
    报道移动导弹的消息的通常消息灵通人士又说，鉴于这一发展，以色列正在考虑是否暂不指定它出席根据美国中东和平计划将同阿拉伯人举行的会谈的代表。
    这个地区的萨姆—２和萨姆—３导弹发射台在八日黎明前向着苏伊士运河的方向移动了二十到三十公里
    ——当时是在停火生效后四小时。
    迄今为止官方没有发表正式声明，但是这些人士说，以色列立即把这一违反暂停军事活动协议的消息通知美国，他们还说这里认为此事极为严重。
    【合众国际社华盛顿十三日电】美国负责近东事务助理国务卿西斯科今天召见埃及驻这里的外交代表，讨论所传埃及违反停火一事和这个地区发生的其它事态。
    国务院发言人麦克洛斯基说，美国一直在调查以色列星期二所说的所谓违反停火事件。但是他说，到目前为止，美国当局没有得出结论。
    麦克洛斯基和西斯科同埃及代表古尔巴勒讨论的问题，除了所传埃及违反停火一事外，还涉及中东方面的一些其他问题。
    仅在一小时以前，根据事先安排，以色列的拉宾拜会了西斯科。西斯科和拉宾的会谈进行了七十五分钟。 oug品论天涯网

    【合众国际社安曼十二日电】为了对付巴勒斯坦游击队，约旦军队正在把坦克和大炮运到这个首都周围，准备进行决战。
    这个军队是由痛恨难民和游击队的新复职的军官指挥的，它正在等待侯赛因国王一声令下，就开始对抵抗力量采取大规模的镇压措施。
    自从侯赛因国王接受美国的和平建议并同意同以色列休战九十天以来，紧张局势一直在加剧。
    西方的一些外交官说，侯赛因同游击队摊牌的时机已经成熟。
    外交官们说，在埃及的纳赛尔总统、或许还有美国和苏联支持下，侯赛因比以往一个长时间更有力量来对付游击队。美国和苏联都谋求通过谈判实现中东和平。
    观察家们觉得，这一次如果侯赛因开始逼得游击队陷于困境，肯定会发生内战。
    【法新社安曼七日电】据巴勒斯坦人士今天说，侯赛因国王已任命几个不支持巴勒斯坦运动的高级官员担任重要军事职务，以此作为约旦最高指挥部改组工作的一部分。
    这些人士说，在任命的人中有国王的侄子宰德
    ·本·沙克尔，他成了皇家军的副参谋长。 oug品论天涯网

    【美联社耶路撒冷十三日电】国防部长达扬今天第一次公开透露据他说是美国倡议的停火的组成部分：
    ——以色列和阿联将遵守停火协议。
    ——双方将停止一切入侵和一切越过停火线的地面射击和空中射击。
    ——双方将不改变从停火线向东西各延伸五十公里的地区的军事状况。
    ——双方将不把任何新的军事设施运入这些地区或在这些地区构筑任何新的军事设施。这些地区内部的活动将限于维持在目前的场地和阵地的现有设施以及轮换和供应目前在这些地区内部的部队。
    ——为了核查遵守停火协议的情况，双方都将依靠自己国家的手段，其中包括侦察机，这些侦察机将在停火线十公里以内的地方不受干涉地自由进行活动。
    ——双方在适当的情况下可以利用所有联合国机构报告据说违反停火协议和在军事上停下来的协议的事件。
    ——双方都将遵守一九四九年的关于对待战俘的日内瓦公约，并将在履行它们根据这个公约承担的义务方面接受红十字国际委员会的援助。 oug品论天涯网

    【本刊讯】最近出版的一期法《亚非》杂志刊登了西蒙·马莱的一篇文章，题为《纳赛尔对付巴勒斯坦人》，摘要如下：
    苏联—埃及“同意”“罗杰斯计划”在近东造成了新的严重局势。这使得推行“和平解决”的努力很有可能成功。这一“和平解决”的目的是要取消巴勒斯坦人民的权利和在这一地区建立美—苏双重霸权。
    为进行这场重大的外交斗争和对付其结果，纳赛尔和克里姆林宫的领导人在莫斯科制定了他们的策略。
    同克里姆林宫的领导人的讨论既不容易也不平静。同勃列日涅夫、波德戈尔内和柯西金举行初次会谈之后，纳赛尔总统就知道他的对话者是如何坚决地要说服他相信接受“罗杰斯计划”所主张的那样谈判程序的必要性。他也明白，要保持和可能加强苏联对埃及的军事和经济援助就要付出这样的代价。
    苏联的道理很简单：在当前的国际形势下，即面对着美国决心不让以色列在这一地区失去军事优势和苏联决心不容忍阿拉伯再遭失败这种情况，两个超级大国之间的军事冲突的可能性已成为现实的和严重的。
    然而，据苏联的策略家们认为，这样一种“危险”的发展将会导致莫斯科和华盛顿——双方都希望避免一场世界大战——之间的妥协，即把一项解决办法强加于以色列和阿拉伯国。
    苏联领导人为了加强他们的大体上与美国战略者的相一致的论点，就把一系列有关五角大楼和中央情报局为防备同苏联发生这种冲突而作的各种准备的秘密情报告诉了埃及国家元首。据这些情报说，五角大楼的政治—军事战略家们——他们对尼克松的影响日益增大——确实已下定决心要迫使苏联军事人员，特别是飞机驾驶员离开埃及。
    据说柯西金私下对纳赛尔总统说：“我们已经明确地向美国人指出，一旦实现了圆满的解决，我们在那儿驻扎部队实际上就没有必要，因此要使我们撤走在他们看来是能够改变各大国在这个地区的力量对比关系的军事力量，唯一的办法就是以色列遵守十一月二十二日决议和撤出其军队。事实上，在古巴，火箭危机时就是这样做的。当然，那时我们同意撤走我们的火箭，而古巴的独立、领土完整和主权得到了保障。我们对阿拉伯人没有更多的要求。”
    阿联国家元首并不想对于他接受“罗杰斯计划”的后果勾划出一幅令人放心的和乐观的前景。然而，他想知道他对苏联的外交援助究竟能抱多大的指望，以便说服某些阿拉伯政权不要在他所选择的道路上制造障碍。实际上，莫斯科拥有几张不可忽视的王牌：苏联是某些阿拉伯国家的军事援助的主要提供者，这一点给了苏联对阿拉伯国家的领导人采取某些行动的手段；此外，苏联还能使一向忠于莫斯科的一些共产党利用它们的势力（即使是有限的）来对付可能发生的反埃及运动。但是，怎样对付巴勒斯坦抵抗运动呢？
    据说纳赛尔总统大体上对苏联领导人说：“同巴勒斯坦抵抗运动的危机是不可避免的。这种危机将会加剧，如果某些近东和北非阿拉伯政权积极支持巴勒斯坦组织努力制造一个可能会破坏谈判的气氛的话。我们准备应付这些，并准备冒一种不得人心的表态所固有的一切风险。但是只要我们的赌注合算。不管以什么方法，只要使以色列撤出所占领的阿拉伯的领土和真正地执行安理会十一月二十二日的决议。……”
    以色列—阿拉伯的冲突不能由常规军队来解决，唯有用游击战形式下进行普遍武装斗争的人民群众组织才能够使巴勒斯坦事业取得胜利，东阿拉伯首都从未阻挡住这样的选择，莫斯科也不希望这种选择。
    纳赛尔总统的决定具有严重的后果。其结果不仅会严重地损害巴勒斯坦民族的权利，而且还会危害这个地区所有人民的解放斗争。
    相反，这一决定的好处是也许使这样一天更为接近，即阿拉伯人民的觉醒将使现在仍然由其革命作用从此已告终的那些阶级所统治着的社会经济和政治机构发生天翻地覆的变化。 oug品论天涯网