1970年8月11日参考消息第2版

    【路透社印度英帕尔三日电】位于印度东南边境的小邦曼尼普尔今天发生了总罢工和罢市，那里的正常生活陷入瘫痪状态。
    发动这次罢工是要求把曼尼普尔立为正式的邦。曼尼普尔位于缅甸和那加之间，具有战略重要性。在那加，部族人一直在发动要求脱离印度统治而独立的游击运动。 Uks品论天涯网

    【路透社金边九日电】（记者：麦肯齐）柬埔寨军事司令部今天说，过去二十四小时内，共军在全国各地进攻的次数大增。
    军方发言人说，在金边以南三十公里的萨昂和柬埔寨西北部吴哥窟附近的格拉兰，今天上午战斗在继续进行。
    昨天下午光天化日之下，暹粒机场（去吴哥窟观光的旅游者必经的门户）遭到迫击炮和七十五毫米无后座力炮的炮击。
    磅湛省会（金边西北八十公里）的机场夜间遭到攻击以后，正在进行扫荡。
    发言人说，整个夜间，磅同省省会（金边以北一百四十公里）不断遭到大炮和迫击炮轰击。
    据昨晚消息，在基里隆高地（首都西南九十公里），前柬埔寨国家元首西哈努克的烧毁了的别墅附近也有战斗。
    军方发言人说，在战斗中，柬埔寨士兵二人死亡，十一人负伤。
    基里隆山上休养地是三周前激战的战场，当时共军击溃了四百人的柬埔寨守军。
    【美联社西贡九日电】（记者：埃斯珀）北越部队和越共部队今天对金边外层防线展开新的攻击，并且在南越各地加紧火箭、迫击炮炮击和恐怖袭击。
    美军司令部说，在过去二十四小时中，在南越的战斗增多，十二个美国人被打死，五十二个美国人负伤。
    在柬埔寨，北越部队和越共部队袭击了九个阵地，其中两处是金边的外层防御阵地——金边以北十六公里的阵地和以南二十七公里的萨昂镇。
    最激烈的进攻是对萨昂，据最新消息，战斗在继续中。这是柬埔寨战争进行四个月以来，北越军队和越共部队第四次攻击萨昂。
    一些柬埔寨军官认为，共军司令部打算在萨昂取得一个牢固的据点，以便从更近的地方进攻金边。
    在金边西北十六公里，一支越共巡逻队对一个村庄进行了试探进攻，在短时间冲突后撤离。这是过去一周越共部队第四次试探金边的外层防御，在寻找一个薄弱点。
    北越和越共炮手还用迫击炮轰击了磅湛机场和七号公路上的克列镇的一个南越步兵营。 Uks品论天涯网

    【本刊讯】美《华盛顿邮报》五日刊登该报特派记者奥尔曼四日发自金边的一篇报道，标题为：《柬埔寨军队同共产党人打仗打得不好》，摘要如下：
    有一次，共军士兵一阜词∽锕??指窗罱唬?∠?灾泄?木?峦?病??摺て呒湍钊沼懈小罚???缦拢?br>    现在，三十三周年的七·七纪念日即将到来。然而还未听到日本政府对中国表示歉意。不仅如此，而且近来可以看出一面对日本经济发展感到得意，同时又在产生蔑视中国的萌芽。
    日本对中国的蔑视，从明治二十八年（一八九五年）甲午战争的胜利开始，由于明治三十八年（一九○五年）日俄战争的胜利更加速了这种情绪的滋长。作为同一个亚洲的民族，对欧美先进国家侵略中国的政策，本应同中国合作，制止这种侵略，但却不顾一些有见识的先辈的意见，日本也仿效欧美国家的做法，磨尖了侵略中国的魔爪，特别是利用他们埋头于欧洲大战的机会，非常露骨地追求在中国的权利，以进行压迫。中国人民在有见识的先辈的领导下转为反日、排日、抗日是理所当然的。
    正如昭和六年（一九三一年）九·一八事变一样，即使发生了特殊的事情，国际道义上也是不许可的。昭和十二年（一九三七年）七月七日，日中两国军队在北京郊区的芦沟桥发生了冲突。
    日本对中国的作战行动，不管怎样解释也是侵略战争，这是逃脱不了的，而且是以日本惨败而告终的。但在此期间，给中国带来的无辜损失是一千万人的生命和五百亿美元的财物。我们怎么能够赔偿这些损失呢？
    据最近的舆论调查，尽管大多数日本国民希望改善日中关系，但日本政府却顽固地充耳不闻，依然敌视中国，坚持日美安全条约，急剧扩充自卫队，对中国进行军事包围。故意掩盖自己曾是侵略罪魁的事实，而把中国叫作侵略者，这难道不就是以小人之心度君子之腹吗？
    汉族什么时候侵略过日本呢？去年十一月佐藤—尼克松联合公报，明确地把防卫范围扩大到朝鲜和台湾。周恩来和金日成两国总理对此发表抗议的声明实在是理所当然的。日本政府应该谦虚地倾听这些忠告。然而日本政府以及其追随者，却说这是干涉内政而进行反驳，责备为保持日中关系的联系而努力的日中备忘录贸易负责人，说这项协定是耻辱。这是多么恬不知耻啊！
    作者并不是说，现在日本一定要把美国当作敌人而与中国结成同盟。不过，最低也要反省过去的罪恶，保持中立，劝告美国纠正其军事政策的错误，对中国应该谢罪的就谢罪，迅速恢复邦交，即使不能赔偿在前次世界大战中所造成的全部损失，至少也要废除对日本来说是有害无益的日美安全条约，取消自卫队的战争任务（防卫直接侵略的任务），取消对中国的军事威胁，减轻中国的军事负担。有这样一种亲切的心意，难道不也是应该的吗？而且这也是日本宪法所表明的方向。由于经济的发展而洋洋自得，鼓吹大发横财之风，梦想成为军事大国，或仍然依赖美军的核保护伞，谄媚美国，这不仅会受到有识之士的嘲笑，而且恐怕还将再一次重复过去的错误。 Uks品论天涯网

    【本刊讯】日本《世界动向》杂志在一九七○年第三期上刊登一篇题为《最近亚洲经济动向和一九七○年的展望》的文章，摘要如下：南朝鲜朴正熙集团
    韩国的经济，从一九六五年到一九六八年取得了每年平均增长百分之十一点八的高速度发展。这是因为以米、麦为主的农业生产有了增加以及维持出口及国内需要的工业生产有了显著增长。
    由于需求压力的增大和随着财政赤字以及对民间（银行）信用的膨胀而使通货量增大的原因，物价上涨了，批发物价上涨百分之六，消费物价上涨超过百分之十。
    在贸易方面，进出口收支相抵出现了月赤字七亿七千九百万美元（一月
    ——八月），目前一年比一年更加恶化了。在贸易收支、物价、以及工农业收入差距扩大等方面的不平衡表面化了，可以预料本年度的经济管理将会有许多困难。
    蒋帮
    中华民国，去年由于台风影响，农业生产遭受了相当大的打击（比前一年减少百分之零点二），然而以制造业为主的工矿业生产发展顺利。去年到十一月底为止，消费物价比前一年同月上升百分之八点六，批发物价上升百分之二点三，再次显示出物价飞腾的倾向。
    中华民国的经济存在着资本不足、国内市场狭窄、社会资本落后，工资增加以及同日本、韩国、香港的出口商品竞争等许多问题。可以认为，还由于对美国、越南出口的比重高，今后将受到美国动向的强烈控制。
    泰国
    泰国经济，由于一九六七年因天旱而产生的农业生产的倒退，实际增长率停留在百分之四点九的水平上。然而，一九六八年达到百分之八点七的发展速度，据估计，去年也继续取得了百分之八左右的增长。大米的收成也良好，物价只上升了百分之二，在总的方面来说是稳定的。但是，工业化的速度是缓慢的。
    泰国大米的出口很不顺利，因而，去年的贸易收支预料进一步超过前年的五亿一千万美元的赤字纪录，总收支也有转为赤字的趋势。
    在越南战争后，本年度的泰国经济的最大课题，是在以大米为主的农产品不可能大幅度地增加出口。伴随着发展经济而来的资本输入的增加、而且越南特别军需也可能减少这样的形势，如何应付国际收支的恶化呢？政府去年采取了提高贴现率的紧缩措施，然而，将要更进一步用扩大一次产品的出口和引进民间资本的方法来解决这个困难。南越傀儡集团
    受庞大的美国援助支持的越南经济，也随着越南化的进展，正在面临着财政赤字的进一步增大、国际收支的恶化，通货急剧膨胀等问题。据认为，工业生产正从春季攻势的打击下恢复，这个光明的一面不是没有的，然而，只要战争状态继续下去，要摆脱困难的状况是很难的。菲律宾
    马科斯政权也采取了扩大经济的政策，这几年间实际维持了约增长百分之六的经济发展，去年也扩大了以大米、木材、铜等为主的一次产品的生产，达到了百分之六点五的速度。但是，由于以资本为主的输入的增大，贸易收支估计将超过前年的三亿美元的赤字。作为政府的对策，是在进行紧缩金融的同时，决心限制进口和加强汇兑管理。但是经济状况仍将不得不全面后退。而且国际收支方面更加紧急的状况也是令人担忧的。印度尼西亚
    一直被恶性的通货膨胀和国际收支的恶化所苦恼的印度尼西亚经济，也由于前年未实行平衡预算和高利息政策等的一系列的强有力的抑制通货膨胀的对策，物价和汇率趋于稳定了。
    本年度，可望印尼将更积极地进行以扩大财政支出、增加一次产品的出口为主的经济活动。但是，在另外一方面，物价上涨问题再度社会化，对外国援助依赖程度的过高也是问题。包括偿还苏加诺时代的旧债在内，如何依赖增加出口、接受援助和引进民间资木等措施来解决国际收支，如何扩大农业生产，这可以说是本年度最大的课题。马来亚
    由于橡胶、锡的价格的提高，增加了木材和棕榈油的征购量，去年马来亚的经济得以顺利地发展，增长率达到了百分之八点六。物价一直是稳定的，今年则可望有所降低。
    因为马来西亚的主要产品是橡胶和锡这类国际商品，所以非常容易受到因世界经济状况的动向而引起的价格变动的影响。因此这成了每年经济不稳定的原因。
    支撑新加坡经济基础的，是其雄厚的资金和为多年来建立起来的国际信用所支持的转口贸易。但是，近几年来由于马来西亚、印度尼西亚实行了工业化和进行了直接贸易，新加坡的行情正在出现停滞的情况。
    另外，伴随着英军的撤退而引起的贸易以外的收入的减少和失业者的再就业也成了问题。
    印度
    去年印度的经济，由于扩大了农业和工业的生产，终于摆脱了一九六五年
    ——一九六七年间的衰退状态。因为出口的好转和粮食进口的减少，贸易收支状况也得到了改善。
    今年印度仍将努力增加粮食生产和促进出口，但是，由于存在着一系列的问题，如偿还累计达六十七亿美元之巨的外债，国内政局的微妙的变化，连续发生的劳资纠纷等，而且也不能忽视季节风等自然条件的影响，因此，有必要充分注意它的经济动向 Uks品论天涯网

    【路透社印度阿散索尔八日电】由于一家炸药工厂举行罢工，西孟加拉邦的大约十万名煤矿工人面临着从星期一（十日）起被解雇的威胁。
    这里附近的印度炸药公司（供应煤矿搞爆破的炸药一的大约四千名工人自从八月一日以来举行了罢工，要求恢复被解雇的工人的工作。
    矿山的负责人说，最后一批储存的炸药今天用光了。
    阿散索尔地带（在西孟加拉邦和邻近的比哈尔邦）的矿工所生产的煤在印度的煤产量中占一大部分。 Uks品论天涯网

    【合众国际社新德里五日电】官方消息今天说，昨天印度军队和一群那加族游击队在和缅甸毗邻的曼尼普尔邦的兰朗村附近发生了一小时交火。 Uks品论天涯网

    【本刊讯】美《华盛顿邮报》五日刊登该报特派记者奥尔曼四日发自金边的一篇报道，标题为：《柬埔寨军队同共产党人打仗打得不好》，摘要如下：
    有一次，共军士兵一个班（据在场的柬埔寨士兵估计，不超过十二个人）于周末悄悄离开了基里隆高地，并在从金边通往西哈努克城的主要公路两侧挖壕据守。这种事情在柬埔寨战争中越来越有代表性了。
    一日早晨，他们伏击了从磅逊——西哈努克城的现名——沿公路开来的第一辆公共汽车。有两人被打死，十人被打伤。
    就在这时，驻在这一地区的大约有五个营的政府军发现，共军在晚间把他们的军队切成两半，并且切断了他们同金边之间的主要交通线。
    有两营柬埔寨军队当时就驻在共军进行伏击的地方附近，但是看来他们没有采取任何行动去赶走这些共军。
    到上午九、十点钟，一架美国侦察机应柬埔寨最高指挥部通过美国驻金边大使馆提出的请求，从它在南越的基地起飞，在共军所在的那一段公路上空进行低空袭击。
    这架飞机很快就遭到地面火力的袭击。这个地方上空随即出现了三架美制鬼怪式轰炸机。在这一天的大部分时间中，这些大型飞机都在公路上空进行低空袭击。人们从离这里两千米的地方可以清楚地看到这些喷气式飞机、这架侦察机和发生爆炸的情况。
    柬埔寨军队也和记者们站在一起观看喷气式飞机试图击溃一支小小的突击队。
    到傍晚时，这些喷气式飞机和这架侦察机飞走了。柬埔寨军队仍旧呆在原地。那十几名共军也仍旧呆在原地。
    四天之后，金边通往西哈努克城的公路依旧被切断。这五营柬埔寨军队同金边之间的相互联系依旧被切断。争取收复基里隆高地的攻势已被无限期推迟下去——在那里，不到五百名的越共和红色高棉（柬埔寨共产党人）的军队在三周之内连续打败了五营柬埔寨军队。
    这次事件不过是说明柬埔寨军队没有战斗能力以及他们越来越完全依靠外国军事支持的一个例子
    。
    此间情报机构人士指出，目前正值盛期的雨季通常是共军停止活动的时期，因为这时胡志明小道和其它补给线陷于泥泞之中。雨季于九月底结束。此间一位西方观察家最近说：“我想那时一定会发生更大的行动。”
    从金边来看，局势还过得去。正在拟订一项美援计划。
    据在首都的政界人士说，几个月来，没有任何内阁成员到农村去过，虽然美国人希望说服一个内阁成员不久乘飞机到暹粒去一趟。
    在金边城外，在农村，战争的现状却使人很沮丧。主要公路上的大部分桥梁和沟渠都已被炸毁。据西贡人士估计，这个国家全部地区的一半左右是自由射击区。
    大多数省会都曾被共军占领过至少一次。只有克马拉普明市和马德望市还没有受到骚扰。
    柬埔寨人士说，政府已经根据美国人的建议把这个国家的北部和东北部的一半地区放弃了。在除了金边和很少几个省会之外的所有地方，政府已不起作用了。 Uks品论天涯网