参考消息日期

1970年7月30日参考消息第1版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1970-07-30 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

毛主席的光辉著作在土耳其翻译出版 '...

    【本刊讯】土耳其新创刊的进步刊物《无产阶级星火》杂志和《工农报》最近报道,土耳其人民的革命运动正在蓬勃发展,革命形势越来越好。为了革命斗争的需要,土耳其的革命者和进步组织克服重重困难,翻译出版了毛主席的许多光辉著作。
    今年上半年,土耳其“先驱者”出版社翻译出版了土耳其文的《毛泽东选集》第一卷。这家出版社说,他们将陆续出版《毛泽东选集》的第二、三、四卷。
    今年五月,土耳其“十月”出版社翻译出版了土耳其文的《毛主席语录》,封面上还印有毛主席接见红卫兵的照片。
    到目前为止,在土耳其还有另外四家出版社翻译出版了土耳其文的毛主席著作的多种单行本和选编本。单行本有《新民主主义论》、《青年运动的方向》、《五四运动》、《反对自由主义》等。选编本的书名是出版者自己定的,它们是:《反对帝国主义的斗争》、《理论和实践》、《中国解放战争》、《中国革命理论问题》、《文化、艺术和文学》和《人民战争的基本策略》等。
    【本刊讯】美国黑豹党机关报《黑豹》周刊六月二十日一期在国际新闻版头条位置,用大半版篇幅以大号字体全文刊登了伟大领袖毛主席五月二十日的庄严声明,标题是:《毛主席的声明》《全世界人民团结起来,打败美国侵略者及其走狗》。同页下半版以《关于毛泽东主席一九七○年五月二十日的声明》的通栏标题,用大号斜体字刊登了黑豹党宣传部长克利弗谈话的全文。 u8B品论天涯网


    【本刊讯】东京消息:日报对我《红旗》杂志发表总结清华大学教育革命经验的《为创办社会主义理工科大学而奋斗》一文极为重视,《朝日新闻》、《每日新闻》和《日本经济新闻》都刊登了日驻京记者的报道,《日本经济新闻》并发表了短评。
    《朝日新闻》二十三日刊登该报驻北京记者秋冈二十二日发回的一条消息,题目是《中国大学从理工科开始恢复招生,样板是清华大学,选拔对象是工农兵》,消息说:
    《人民日报》二十二日发表了中国共产党理论杂志《红旗》第八期上刊登的驻清华大学工人、解放军毛泽东思想宣传队的文章,题目是《为创办社会主义理工科大学而奋斗》。这篇文章说,中国著名的理工科大学北京清华大学从去年三月开始逐渐招收新生,去年一年共招收了六百名,今年计划招收二千五百名,现在已招八百人。在中国,自从文化大革命以来,各个大学都停止招生,而专心致志于教育改革,但理工科大学的教育革命似乎已经开始顺利地向前发展。
    在一九六六年开始的文化大革命中,教育革命也从改造知识分子和培养革命接班人的观点出发,动了一次彻底的“手术”。采取了全面缩短学制的方针。虽然还没有形成全国一致的学制,但是结合各个地区的实际情况,正在进行把学校置于工厂和人民公社管理下的试验。
    而另一方面,在大学,文化革命的初期和中期,大学红卫兵积极进行了所谓打倒走资派的活动,而在后期由于一部分大学一再发生武斗,打乱了步调,所以由人民解放军和工人毛泽东思想宣传队接管。然后,北京大学和清华大学就成了重建工作做得好的模范大学。
    招生的准则,一般是以具有三年以上实践经验,年龄在二十岁左右,文化程度相当于初中、高中水平的工人、农民青年和解放军战士为对象。除设有二年至三年的普通班外,还有一年左右的进修班,还开办多种形式的科学研究班、业余大学以及专题短期训练班。它的特点是不再采取由高中升入大学这样一条直接联系的升学路线。这是遵照毛主席的指示,从有实践经验的工人、农民中选拔学生,毕业后再回到生产实践中去。
    据认为,清华大学决定招收新生意味着学校内的教育革命特别是重建教师队伍的工作已经走上轨道。
    中国的教育革命正面临着一面总结基本经验一面实现新发展的时期。发表清华大学的经验,是提出了恢复大学的一个样板。
    《每日新闻》二十三日登载共同社从北京发回的一则电讯,题目是《中国的清华大学不久即将按新制度复课——研究与生产直接结合》,这则电讯说:
    二十二日的《人民日报》,在头版头条位置刊登了进驻中国最高级的理工科大学——清华大学的工人、解放军毛泽东思想宣传队总结教育改革经验的文章。这是一篇正式的重要文章,它透露了经过文化大革命以后的中国大学制度的情况,因此引起了人们的注意。
    据文章说,清华大学的新学制的特点有以下几点:(1)工人阶级掌握着教育革命的领导权;(2)在对原有的教师进行改造的同时,采取工人、农民、士兵和革命的技术人员与原有的教师结合的方式,建立教师队伍;(3)学校与工厂相结合,学校办工厂,把教育、学习、科学研究和生产结合起来;(4)招收有实践经验的人入学。在把学问研究和生产直接结合起来,不再使大学成为“象牙之塔”方面,付出了最大的努力。
    毛泽东思想宣传队遵照毛主席的“理工科大学还要办”这一指示,进驻清华大学,进行了教育改革。
    中国的大学在文化大革命开始的一九六六年,废除了过去的旧制度,以后就一直处于过渡性的状态。
    从这篇文章看来,今年开始,清华大学似乎正计划根据新制度正式上课。
    《日本经济新闻》在评论中说我教育革命的“明确路线正在扎根”,“教育革命从思想方面出发,终于进入了涉及(改革)制度的局面”,“正在静静地从摸索阶段过渡到实行阶段的教育革命,将成为决定对文化革命的最终评价的关键”。 u8B品论天涯网


    【本刊讯】在安曼的巴勒斯坦妇女联合会发行的《巴勒斯坦革命妇女》月刊七月号上刊登了该刊记者萨勒瓦姆写的题为《访问巴勒斯坦革命在中国的代表》的访问记,并刊登了伟大领袖毛主席的照片。
    文章摘要如下:
    中国和巴勒斯坦革命之间的团结日益加强,中国对巴勒斯坦革命的支持更加坚强,成为支持全世界解放运动的范例。
    我们就中国的这一崇高的立场访问了巴勒斯坦革命驻中国代表阿布·哈立德兄弟。
    问:你能不能和我们谈谈中国妇女在各方面的活动?
    答:在中国,妇女同男人一样,在各个方面工作。不分性别,每个人都有充分的机会在合适的岗位上工作。男女没有不同。中国妇女在工厂、农场、军队、卫生部门、学校和政府各部门工作。根据每个人的能力决定她是一个普通成员或者是领导者。
    问:你是否可以扼要地谈一谈巴勒斯坦妇女可以从中得到教益的中国妇女的形象?
    答:中国妇女认为自己和男人是平等的。因此她们始终朝前走,在生活的各个方面负起责任。因为中国的制度是不分性别,男女平等,除了他们在个人生产能力方面可能有所不同以外,中国妇女卓有成效地参加了生活的各个方面。巴勒斯坦妇女将采取积极的行动,通过斗争和牺牲证明自己的能力。
    问:巴勒斯坦革命在中国派驻代表的重大意义是什么?
    答:中国人民、政府和党给予巴勒斯坦武装革命和世界上所有同帝国主义、压迫和剥削进行斗争的解放运动以物质上和道义上的支持。我愿意在这里指出毛主席一九七○年五月二十日支持世界上的各个解放运动,特别是巴勒斯坦革命和印度支那革命的声明,和周恩来五月二十五日给阿布·阿马尔(即阿拉法特——本刊注)兄弟支持巴勒斯坦革命的信件。中国人民从国际主义的革命观点看问题,认为巴勒斯坦革命是他们自己的革命的一部分。由于中国革命和巴勒斯坦革命之间的这种内部联系,必须建立某种联系来根据革命方针协调它们之间日益扩大的关系。
    问:中国对和平解决的态度如何?
    答:中国对巴勒斯坦革命的态度是一个原则的态度。首先,它不承认以色列的存在。它也不承认象“和平解决”帝国主义和犹太复国主义为一方同巴勒斯坦人民和所有各国人民为另一方之间的矛盾之类的任何东西。
    问:中国对最近在约旦的阴谋的反应如何?
    答:中国谴责所有针对巴勒斯坦革命的帝国主义和反动派的阴谋,在物质上和道义上支持巴勒斯坦革命,以保卫这个革命,挫败所有旨在取消这个革命的阴谋。
    在我同阿布·哈立德兄弟的谈话结束时,我感到,巴勒斯坦人民在其中战斗的战壕向东大力地伸延以便同柬埔寨和越南的战壕会合起来,以组成广泛的、钢铁的阵线,有朝一日必然象伟大的中国人民所做的那样打击帝国主义。 u8B品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读