1970年7月29日参考消息第2版

    【路透社金边二十八日电】（记者：麦肯齐）据军方人士说，共产党军队对基里隆展开了大规模的进攻，柬埔寨空军未能支援守卫该地的政府军。
    这些人士昨晚说，政府军整天遭到四面八方的进攻，激战正在继续进行。
    在越共伏击了一个政府补给品运输车队以后，通往该镇的穿过丛林的公路被切断了。
    由于猛烈的地面火力，直升飞机昨天无法飞到基里隆。
    这些人士说那里的形势“严重”。
    对基里隆的第一次攻击，是两周前由共军约一千人进行的，他们击溃了有四百人的守军。
    下高棉人组成的两个营，在这以后重新占领了该镇。
    【美联社金边二十七日电】（记者：约翰·惠勒）最高军事指挥部二十七日说，共军袭击了两家重要的工厂，二十七日在基里隆发生了新的战斗，基里隆是柬埔寨战争中战斗最激烈的战场。
    这个指挥部还说，全国九条主要公路中有五条已经由于共军进行战斗或设置路障而中断。
    共军在黑夜出击，对泰国湾畔的首都西南一百三十公里的唝吥的一家中国人建造的水泥厂发动大规模进攻，一个发言人说，根据二十七日上午的最新报告，战斗仍在进行。
    他说，牵涉到由中国共产党援助建造的工业设施的另一场进攻发生在磅湛，在首都东北大约八十公里的地方一座纺织厂在夜间受到袭击，他说，第二次袭击没有像在唝吥的那次严重。
    两处都没有报道伤亡数字。发言人说，两个工厂都是由正规军和从工厂劳资双方招募的民兵守卫的。他还说，他不知道有哪个工厂遭到重大损失，但是两个工厂都将关闭以待军事局势和缓以后再开。
    未经证实的消息说，周末在乃良附近南越和柬埔寨部队发生冲突，两国海军部队交火时至少有两名南越水兵受伤。
    柬埔寨军队马上控制了巴萨河上的桥梁，不让南越船只通行，但是柬埔寨高级军官使局势缓和下来，没有发生进一步战斗。
    在乃良发生的战斗显然牵涉到双方海岸防务人员因一条南越民船而引起的争执。在南越军队搜查这条船后，柬埔寨军队命令它停驶。这条船拒绝停驶，柬埔寨军队向它开枪和扔手榴弹。
    据说南越军队向柬埔寨阵地开炮，南越阵地遭到了回击。
    【法新社金边二十七日电】最高指挥部报道，越共和北越军队今天袭击了柬埔寨南部的两座由中国建造的工厂，并且对金边以西九十公里的基里隆山地据点的束埔寨阵地发动新的进攻。
    发言人安隆少校说，这样从袭击军事目标突然转变为袭击经济目标，其目的是要破坏柬埔寨经济。 zVE品论天涯网

    【法新社金边二十六日电】柬埔寨最高司令部今天报告，越共和北越的军事活动已连续三天处于平静状态，但同时有消息说，他们正在受包围的北部城市暹粒的周围大大增加兵力和武器。
    越南共产党的进攻只限于柬埔寨西南山区。在那里，一个柬埔寨的军事基地受到了迫击炮二十五分钟的轰击。
    对金边以西七十七公里的斯雷克农的进攻造成了第四号公路——由于这是美国援建的公路，所以又被称为友谊公路——在一周内第三次不通行。
    这条公路每天都有许多的汽油车和运粮卡车通行。长时间的不通行将造成金边重要物资的短缺。
    越南共产党在这个地区已变得越来越活跃。
    这个地区在法属印度支那时期是个尽人皆知的越盟据点。他们曾进攻那边的一些柬埔寨前哨基地，包括基里隆这个山头要塞在丙。
    这一系列的进攻跟越共与北越建立一个新的补给走廊的计划有关。这个走廊由柬埔寨东北各省伸展到为庇护所提供了最好的保护的西南密林地区。
    此外，这里收到的消息说，有更多的共军由老挝到来增援已在暹粒省的军队。
    村民们说他们看见了这些军队用骡子通过森林运送重炮到越南共产党在这个地区建立的庇护所。 zVE品论天涯网

    【合众国际社万象二十一日电】（记者：丰·占塔赖）老挝武装部队总司令拉迪功少将今天说，北越的、巴特寮的和柬埔寨的共产党人现在正在老挝边境和柬埔寨边境的村庄和城镇并肩作战。
    拉迪功在一次对记者谈话中说，指挥这批人的是北越人，北越人正在战斗中起主要作用。
    拉迪功说，现在有一个北越师正在通过老挝境内的胡志明小道以及新延长的从老挝阿速坡城沿公河而下的通道向柬埔寨挺进。
    他说，大量的补给品正在用小船从阿速坡沿着公河运往柬埔寨。 zVE品论天涯网

    【合众国际社金边二十七日电】（记者：凯勒）消息灵通的西方人士今天在这里说，盟国不断地在吴哥窟寺院的中心地带进行空袭，造成这里的平民的伤亡。
    这些人士说，在过去十天中，盟国的两架螺旋桨式军用飞机曾有一次扫射主寺的院子，致使平民三人死亡。
    这些人士说，最近在吴哥西北十五英里的德罗边诺戈进行的一次战斗中也召来飞机进行空袭。
    他们说，执行空袭任务的这些飞机都是单引擎的螺旋桨式战斗机。柬埔寨、南越和泰国都有这种飞机。
    这些人士说，美国人驾驶的载有一名观察员的双引擎侦察机每天都到寺院区进行侦察，但是到目前为止，还没有听说它向寺院中心区开火。
    他们说，美国的Ｆ４鬼怪式喷气机经常在这个地区低空飞行，以拍摄照片。他们说，该地区的北越人和越共军队有构筑良好的防空工事。
    他们说，共产党士兵用轻武器和自动武器向盟国飞机进行了还击。 zVE品论天涯网

    【本刊讯】日本《读卖新闻》十三日在头版头条刊载了它的巡回记者关十二日从仰光发回的一条电讯，标题是《经济不稳愈演愈烈的缅甸》，副标题是《锁国八年……奈温政权如何解决》。摘要如下：
    缅甸经济不稳定的状况正在发展中。记者（关）最近得到了特别批准，访问了这个至今依然对外国记者紧闭大门的国家。仰光在奈温军人政权的“缅甸式社会主义”的治理下，却是被繁荣抛在后面，呈现出一种奇妙的沉寂。军方采取的全面的国有化政策，使得经济与其说是停滞倒不如说是正在衰退和缩小。如果长此以往，在最近的将来就不免要发生破产。甚至在高级军官当中，据说也已经可以听到表示不满的私下议论了。
    奈温主席下一步怎么办这是值得注意的。
    仰光市民的日常生活，即使是同记者在十一年前访问这个国家的时候相比，也是更为穷困了。市内僧侣、野狗和乌鸦照样还是那么多，而车辆不但没有增加，而且看上去也太过于陈旧了。连三轮车、马车、自行车也显著地减少了。不要说是新成品，就连零件也不足，据说是用光了。市民的交通工具靠日本追加赔款的公共汽车才勉强维持着，但走路的人增加了。
    主食的大米和鱼、油，辣椒、蔬菜还不算太缺，可是其他的食品、消费物资等等管制物资却越来越少了。中央市场开始营业的时间是从下午三点起，排着长队买管制物资的人越来越多，从曼谷来的，经过克伦族叛乱地区要缴通行税才能进口的黑市物资，价钱也更贵了。
    只有电影院才什么时候都呈现出满座的盛况。可是，由于没有什么其他娱乐设施，使人感到夜晚早早就降临了，街上一片静寂。
    内地的地方经济就更为沉寂。连交通工具也是只有牛车一类。
    在东南亚各国相继产生的军人政权，全都采取着向右转的路线，不顾自己的偿还能力竞相谋取西方的援助。只有奈温政权一个不敢主动要求援助。奈温主席的态度是等待着对方察觉要求给予援助，然后再从中确定取舍。也就是一种“武士的生意经”。但同时，之所以这么做，也是由这个国家所处的复杂的国内外因素造成的。一个因素是，经常同缅族进行抗争的克伦族、克钦族、掸族和孟族等少数民族自治区对缅甸本部中心主义的联邦政府怀有不满而产生的要求扩大自治权的叛乱。另一个因素则是，必须不断地注意在这些少数民族地区有两千公里边界相连接的中国的动向。
    奈温主席在八年前推翻吴努而采取军人政权和一党制的最大的理由，也是出于吴努政权的少数民族体制带来了使国家分裂的危机感。奈温政权一方面大力发展少数民族地区的经济，同时一贯采取了彻底镇压包括共产党在内的少数民族叛乱的政策。但是，从预算方面来看，发展计划并没有使少数民族得到满足。
    从统治能力这一点上来看，也还不能说已经使治安状况得到改善。在对外方面，奈温政权采取了不卷入国际争端的“消极中立”外交。一方面同中国缔结了划定边界的条约，同时在国内又对包括中国系统的两家银行在内的整个民间银行、对外贸易、内销、卷烟、纺织品等民间企业、合营企业采取了全面国营化的措施，而置于军方的管辖之下。
    由于采取了急躁的做法，因而在中国文化大革命的最盛时期六七年，在仰光搞起了反华暴动，使得同中国的关系急骤地恶化了。另一方面在国内也使为华侨所掌握的商业网遭到破坏，招致了经济的衰退和缩小。
    另一方面，以大米为主的这个国家的出口年年减少，现在连必需品的进口也处在缺乏的状态，由于原料不足，到处都在缩短生产时间，经济出现了缩小再生产的现象。
    石油以及其他天然资源的开发，也在踏步不前。如果不早日动手解决，根据对经济的不满而产生的内部叛乱已经是能够看到了。
    【本刊讯】日本《每日新闻》十五日登载了它的特派记者近藤十四日从仰光发回的消息，标题是《缅甸打开“锁国”的大门，希望经济援助》。摘要如下：
    标榜“缅甸社会主义”建设的奈温军事政权现在到了第九年。为了经济建设，它正要开始静悄悄地一点一点地打开“锁国”的大门。政府首脑对访问缅甸的记者说：“欢迎日本派资源调查团来，也想从日本得到长期贷款。”外交部当局等明白地说：“例如同日本的接触，我们是希望在经济、文化、旅行等各方面都加强。日本方面如果派资源调查团来，我们表示欢迎。也希望从日本得到长期借款。”他们谈到了对日本所寄托的强烈期望，同时首次透露了要推进同各外国的经济合作和迎接大批游览客人等展开积极政策的设想。这个引超了人们的注意。
    革命委员会主席奈温和夫人访问日本、英国、西德、印度等国，历时三个月，已于十日回国。政府内部有很多人认为，“奈温主席想借这次旅行的机会加强对外政策上的灵活性”。国民也希望设法摆脱贫苦的经济生活，对此抱着期待。
    国民在日常生活中很少谈论“政治”
    。
    然而只要一走进农民、小贩、僧侣、学生、教师中间，就可以听到非常强烈的呼声：“不能赞成依靠枪杆子也就是军事力量的政治体制”。特别是他们也诉说了这样一类的不满：“‘主要是缺乏衣服等生活必需品，人们普遍利甩黑市，因此物价昂贵”；“和这种情况相比较，只有军人和他们的家属过着好的生活”；等等。
    吴努前总理作为反奈温势力希望卷土重来，在泰国边境附近建立基地，从四月前后开始了电台广播活动。但是要把缅旬国内的叛军势力集结起来打倒现政权是非常困难的。这一点是当地外交、使团一致的看法。 zVE品论天涯网