1970年7月21日参考消息第2版

泰马边境人民武装袭击泰马反动军警
    【路透社吉隆坡十四日电】边界安全行动委员会今天宣布，一支马来西亚和泰国警察联合巡逻队同共产党游击队在泰国南部的吻洞交火。
    它说，一名马来西亚人受伤。
    这个联合巡逻队是在十二日在边界北边共产党出没的吻洞地区执行任务时，这些游击队向他们开枪的。
    【本刊讯】据新加坡报纸报道，“马来西亚”傀儡内政部长伊斯梅尔十六日在吉隆坡的一个记者招待会上说，马来亚民族解放军“目前已日渐采用越共的战术”，“他们在边境作战中已变得更加精练”，“‘他们利用无线电通讯跟他们的人员取得联络，这是他们以前未曾采用过的。’”菲新人民军胜利伏击反动巡逻队
    【本刊讯】根据马尼拉报纸报道：
    七月四日夜，一支有三十人的新人民军部队，并由当地农民带路，赶到了蒂南—达拉布尔布尔公路中最泥泞的地段，埋伏起来。
    晚上八时，菲保安军的十二个士兵，在一名尉官的驱使下，乘坐军车离开驻地沿公路线巡逻。在回程的路上，大雨下个不停，道路不好走，在快要进入达拉布尔布尔村时，汽车只能慢慢地爬行。公路两旁是甘蔗地，一片黑沉沉，什么也看不见。突然，一阵急剧的枪声划破夜空，这支保安军的五个士兵应声倒地。新人民军战士继续猛烈射击。打得敌人乱作一团，死伤惨重。新指挥官右手中弹，他急忙丢掉手中的美制步枪，跳车逃命。十分钟后，敌援军赶到，胡乱地向甘蔗林放枪。但是新人民军战士早已胜利转移了。事后，保安军招认有六人被打死，五人受伤。
    七月十一日傍晚，一支十四人的新人民军武装小分队，埋伏在邦板牙省阿拉悦社阿兰那斯村附近的公路两旁。六时许，敌陆军的巡逻车由远而近，来到跟前。一声令下，新人民军战士从两旁向敌人开火，当场打死了六个反动官兵，剩下的一个也重伤。战斗结束，新人民军战士带着缴获敌人的武器，又安全转移了。印尼人民武装接连伏击反动军队
    【本刊讯】安塔拉七月一日发自坤甸的一则消息，题为《边界地区战报》，摘要如下：
    据第十二军区新闻处发表的消息，突击队六四一营在西加里曼丹边界地区对沙捞越人民游击队——北加里曼丹人民军共产党匪徒进行扫荡过程中，于一九七○年六月二十七日在泽尔迈山地区与敌方交火。据估计，敌方有一个班的实力并持有冲锋枪、李·恩菲尔式枪等武器。
    在这次交火中，我方伤亡一人，即苏坎达少尉。
    一九七○年六月二十五日，我们的部队同敌方在拉当蒙古库达地区交火。敌方逃跑了。
    【本刊讯】安塔拉坤甸六月二十四日的一则消息，摘要如下：
    据第十二军区新闻处发表的消息，最近，突击队六四二营所属的快艇从新唐到囊阿梅拉凯途中航行时，遭到武装匪徒的伏击。据估计，他们有十人，是从孔派地区来的。匪徒是用轻机关枪进行伏击的，快艇上的乘客对此进行了还击。乘客中有一人是军人，其余十人是民政人员。而后，快艇的乘客在对岸上岸了。运载二大桶汽油和食品的快艇起火了。
    在这次事件中，没有一个人伤亡。接着，六二四—Ｒ营所属部队对上述匪徒进行追击。
    【本刊讯】安塔拉坤甸六月十六日的一则消息，摘要如下：
    据第十二军区新闻处发表的消息，突击队六四一营丙连三排前些时候在西加里曼丹边界对沙捞越—北加里曼丹人民军共产党匪帮进行扫荡时，发现了七个匪帮的营地。帐篷是用塑料布盖的，能容纳八十个人。在帐篷里发现有一张西加里曼丹地图。
    这些帐篷是在我军于双溪扎马尔布兰地区进行扫荡时被发现的。帐篷内存放有破旧了的马来西亚军队的绿军衣、曾装过维生素Ｂ—１２的信封、六公斤沙捞越产的大米、糖和咖啡以及二十公升猪油。在帐篷外面，设有两个岗哨。
    据调查，敌人已向沙捞越地区逃窜。
    【本刊讯】安塔拉雅加达六月三十日的一则消息，题为《仍有十二名印尼共成员在米纳哈萨森林里流窜》，摘要如下：
    据合作国会第二委员会被派遣到北苏拉威西视察的二名委员对该委员会的报告，目前，大约仍有十二名前印尼共成员在米纳哈萨森林里流窜。他们持有两支枪，是由勒普·马隆达领导的。沙捞越人民武装不断袭击反动军警
    【路透社沙捞越古晋十六日电】今天一颗土造的粗糙炸弹在警察巡官的住宅之下爆炸，这名巡官和一名警官受伤。这个住宅是在最近已有报道说共产党活动增加了的一个地区。州行动委员会的一项报告今天说，这次事件发生在州的中央第三省的卡诺维特。
    保安部队受到一股游击队的射击，他们逃跑时丢下了三颗迫击炮弹，十四发子弹、两个饵雷以及地图、文具、粮食和药品。未披露有什么伤亡。 cEC品论天涯网

    【合众国际社西贡十九日电】军方发言人今天说，美军在俯冲战斗轰炸机和一架安装有速射火炮的固定翼武装直升飞机的支持下，在柬埔寨边界附近击退了共军对一支车队的伏击。
    十八日傍晚，一连共军（一百多人）在离柬埔寨边界四英里和西贡以北八十三英里处伏击了美国陆军工程兵的一支车队。
    发言人说，共军从公路旁的丛林中发射自动武器和火箭推进枪榴弹，打死一个美国人，打伤六个，车队中的车辆受到轻微损失。
    这些工兵发出呼救，于是大炮、武装直升飞机、战斗轰炸机和美国空军的一袈ａｃｊ１９固定翼武装直升飞机前去援救。美国第一空中骑兵师的步兵也被派去增援。在经过一小时半的战斗后，共军撤退了。
    这是在二十四小时多一点的时间里在边境地区发生的第二次猛烈冲突。美军五月一日就是在那里开入柬埔寨的。
    十七日在边界附近的一次战斗中，第一空中骑兵师的四个成员被打死，七个被打伤。
    十八日晚在西宁省府附近，美国第二十五步兵师的一支部队同一支共军打了五小时。在这次冲突中，有两个美国人被打死，八个被打伤
    【合众国际社西贡二十日电】军方发言人说，共产党的炮手今天向西贡市内发射了两枚大型火箭，这是两个多月内对西贡进行的第一次袭击。
    【合众国际社西贡二十日电】军方发言人说，共军炮手今天清晨从西贡东面沼泽地带的阵地向南越的首都发射了两枚六英尺长的火箭。其中一枚１２２毫米的火箭击中了阮文绍总统的住宅——独立宫的地面。另一枚击中了离这个三百万人口的市中心大约一英里半的一幢三层楼公寓。 cEC品论天涯网

    【合众国际社金边十五日电】（记者：罗伯特·米勒）在战事发生的头几个星期，凡是随着柬埔寨军一起行动的人只能有一种感觉，就是：怜悯。柬埔寨军队不懂打过来和打出去的炮弹之间的区别，因此当他们自己的迫击炮开火的时候，他们也是又跑又躲。当越共朝着他们的方向刚开出第一炮的时候，整个一个排、一个连或一个营都会一齐逃跑。没有战场的纪律，没有战场的秩序。
    柬埔寨军最高级司令采取了几个决定性的救国措施。他们派第二伞兵营担任保卫金边的消防队。
    另一个措施是引进下高棉部队，他们是柬埔寨血统的雇佣军，在南越受过美国人的训练，曾为南越人作战。
    然后南越部队自己进入了柬埔寨。
    对在柬埔寨作战的南越部队来说，每样东西
    ——从妇女到鸡——都是合理的战利品。战利品应归胜利者所有。
    在农民中间，反应要更激烈得多。当南越人临近的时候，他们能逃的话就逃，如果逃走不了，就把门锁上。
    一位柬埔寨上校说：“越南人为我们打了一些胜仗，但是在整个战争中却在打败仗。他们正在把人民赶入越共的怀抱。”
    共产党人尽量利用了西贡军队的不良行为。每一次暴行都被夸大渲染，结果是数百平方英里的农村地区空无人烟，抛弃了正在播种季节的稻田。对一个依靠大米取得大量外汇的国家来说，这在今后可能对经济产生不可设想的后果。
    另一方面，越共却几乎是完美无缺的君子，他们从来不抓任何柬埔寨平民，除非是上级的命令。每个被越共逮捕后获释的记者都异口同声地谈到共产党人是怎样竭力同当地居民友好。
    当我五月底在柬埔寨南部的安塔松附近被捕时，那个北越指挥官明确指出了村民们对他的军队的反应同对南越部队的反应是如何不同。
    他说：“请看一看你的周围。你在这里看得到任何疑惧情绪吗？看得到任何关上门的商店和没有行人的街道吗？你在湛巴（最近被柬埔寨军和南越部队解放了的一个城镇）看到的是什么？没有行人的街道和被抢劫一空的商店”。
    因为我在被捕的几小时前刚好到过湛巴，我承认这番话是讲得对的。
    柬埔寨人已采取了有力的行动来整顿士兵的纪律。下高棉军的一名校级军官因为在磅湛搞抢劫而被关进了监狱，正在等待军法处置。但是，很少采取或者可说根本没有采取任何措施来约束横行的南越部队。
    柬埔寨军队在从农村收集情报的过程中，已经遇到了困难，因为村民们现在断定：严守中立是在这场为他们的国家而进行的战斗中应该采取的唯一立场。
    柬埔寨情报机构的一位人士解释说：“对我们说来，中立同亲共一样糟糕。因为，只要人民持中立或亲共态度，那末越共和北越人就能十分安全地在农村活动，正如他们这些年来在越南那样。” cEC品论天涯网

    【法新社金边十八日电】据今天获悉，两个阵容庞大的军事代表团昨天从南越和泰国到达金边的波成东基地，以同柬埔寨军事首脑讨论在柬埔寨领空进行空战的协作问题。
    当南越总统阮文绍在乃良同柬埔寨国家首脑郑兴和朗诺首相进行会谈的时候，他们在这个基地举行了会谈。这次关于空中协作的讨论是在同一天完成的。
    南越飞机在柬埔寨领空飞行了约四个月。泰国空军仅在过去三周中就袭击了暹粒地区。
    金边的消息灵通人士认为，这些协作计划将意味着在柬埔寨领空增加空中活动，包括泰国在这方面作出更大的努力。 cEC品论天涯网

    【本刊讯】日本《朝日新闻》十三日登载了它的特派记者吉田十二日从金边发回的电讯，题为《在柬埔寨的“南越”军队助长民族之间的不和》。摘要如下：
    无可否认，美国地面部队撤走以后，这个国家正在逐渐变成不折不扣的“亚洲人自相残杀的战场”。而且，这种战争不只是各国政府军同解放力量的对抗这一个方面，也助长了民族之间复杂的不和。这不能不说是非常不幸的事态。这种错综复杂的矛盾在柬埔寨人和越南人之间造成了特别深刻的影响。
    南越政府军同美军一起，为了“庇护所”作战而入侵并且至今仍驻留柬埔寨，在这个国家肆意横行霸道，迫害无辜市民的事件层出不穷。
    据说，在这两个多月的战斗中抢劫收音机、现款和摩托车等最高价财产的，就是南越政府军。即使在没有发生战斗的地区，在巡逻中偷窃鸡鸭，以检查为名截住来往的公共汽车和卡车而勒索钱财和贵重物品，大摇大摆地拦车搭乘，这些情景几乎是家常便饭。
    南越的运兵车横穿农村的庄稼地，若无其事地疾驰。农民感到无可奈何。
    在这种情况下，土地荒芜了，以前悠然横穿公路的水牛，如今也消声匿迹了。这种现象似乎在南越政府军开始集结的湄公河以东的第一号公路沿线特别多。 cEC品论天涯网