1970年7月18日参考消息第2版

    【合众国际社金边十六日电】军方发言人今天说，柬埔寨部队为从共产党人手里夺回基里隆镇而战斗六天以后，由于子弹打完，被迫撤退。
    柬埔寨部队，包括美国人训练的机动进击部队，进攻该镇未成功，遭到了发言人所说的“相当沉重的”损失。
    发言人说，“我们没有弹药了，我们的士兵抵抗到打完最后一粒子弹。因为基里隆是一座山，很难爬上去，我们的士兵只能各带数量有限的弹药”。
    发言人说，在六天的战斗中，政府部队一直未能进入镇中心。到今天早晨，距中央市场最近的部队，至少在半英里以外。
    同时，发言人说，共产党人对首都以北三十英里的龙韦的一座军用仓库发动了猛攻。由于担心这样的进攻，在这以前已经把子弹和其他补给品从这座仓库运走了。
    他说，政府军得到南越ＡＣ—４７型武装直升飞机支持，战斗今天仍在继续进行。
    发言人说，他认为在基里隆的战斗和对龙韦的攻击，表明共产党人在柬埔寨的战略有改变。
    他说，“现在，共产党人改而袭击军用仓库，而不是夺地盘”。
    发言人宣布一则迟到消息说，在茶胶省的拔罗卡（首都以南三十二英里）发生了六小时的战斗。
    【合众国际社金边十五日电】有消息说，共产党人在通往柬埔寨的唯一的深水海港磅逊的第四号公路上的另外两个地点进行了活动。
    据迟到消息，政府的一篇军事公报说，共产党部队曾进攻基里隆以南四英里的斯罗卡涅城和更南边十五英里的布雷巴根城。在基里隆以南的斯罗卡涅和布雷巴根发生的战事中，政府部队被迫撤退。
    【法新社金边十五日电】（记者：博洛）约一千名越共今天在金边东南和西南发动一系列进攻，同时美国训练的柬埔寨部队进行战斗以夺取被占领的避暑地基里隆郊外的一个立足点。
    同时，据今天消息说茶胶地区发生了一些战斗；据报告，柬埔寨部队和越共部队还在居战略地位的乃良渡口的基地发生了冲突。
    暹粒遭到了越共和北越迫击炮的猛烈轰击。 zNe品论天涯网

    【法新社雅加达十六日电】四家中学的二千四百名学生今天在这里举行两小时罢课，以抗议政府机关中的“贪污大坏蛋”。
    他们坐在校园内，手臂缠着黑纱，为国家毁于贪官污吏之手表示“哀悼”。他们在学校的旗杆上下了半旗。
    印度尼西亚学生统一行动组织雅加达分会主席塔里甘昨晚在罢课号召中说，必要时学生将恢复他们的被取缔的街头示威。
    该分会发表声明，宣称学生不容许印尼的未来由“贪污大坏蛋”所控制，他们在国家试图还债的时候却盗窃了国家的财产。
    【合众国际社雅加达十六日电】学生统一行动组织今天下令它在雅加达的两万名会员，臂缠黑纱，表示哀悼，因为政府没有能够对贪污现象采取措施。
    该组织发言人对合众国际社记者说，这个组织在全国的会员将从星期五开始都这样做。发言人说，“这个行动将持续两天或三天。”他说，目前正在制订计划，准备如果政府无所行动的话，就进行“更强硬的抗议。”
    【美联社雅加达十六日电】雅加达大约二十所学校的学生聚集在院子里，他们拒绝进入他们的教室，以抗议所谓的政府中的贪污现象。 zNe品论天涯网

    【路透社雅加达十四日电】苏哈托总统今天对邀请来的大学生领导人说，他将于每星期六上午在雅加达开门接待那些有关于消灭贪污的好建议要提出来的大学生和公民。
    这里的观察家们认为，这次会晤是苏哈托在四天内所作的要抚慰学生集团的第二个尝试。
    他说，他将倾听社会各阶层人士提出意见，但将不容许举行暴力示威。
    会后，大学生的一名发言人说，他认为没有理由要停止他们的反贪污运动。 zNe品论天涯网

    纳苏蒂安抱怨他的将领同僚贪得无厌，现掌权者不接受他的意见；庞加贝安反唇相讥，说“没有义务要赞同纳苏蒂安的意见”
    【本刊讯】印尼《战斗报》六月二十二日刊登一则消息，摘要如下：
    国防与安全部新闻处处长以国防与安全部发言人的身份于星期六举行的记者招待会上向记者传达了国防与安全部领导人、武装部队副司令对一九七○年五月出版的第七十六期《宇宙色彩》杂志刊登的题为《现在的国防与安全战略不正确》的文章的看法。据文章的作者（记者）说，该文的内容是他和纳苏蒂安上将的谈话内容。
    武装部队副司令看了这篇文章后，首先得出的印象是，此文内容不确实。而且，纳苏蒂安上将是否可能说出这样的话，为什么说这样的话，目的又是什么。
    武装部队副司令还谈到他对这篇用黑体字排印的据称是纳苏蒂安上将谈话的文章的看法。纳苏蒂安在谈话中说，“但是，现在的掌权者，没有实行根据我领导印尼共和国武装部队二十五年以来的经验而提出的建议”。如上所说的建议，从未向国防与安全部领导层提出过。而纳苏蒂安上将当然也知道，即使确实有如上所说的建议，国防与安全部领导层也并没有义务表示赞同，何况纳苏蒂安上将已是一个专业人员，自一九六五年十月一日起他已不再担任国防与安全部——印尼武装部队指挥系统的领导人。如果必须听取纳苏蒂安上将的建议，其理由是由于“他有领导印尼共和国武装部队达二十五年的经验”，武装部队副司令认为这一点也是不确实和不够确切的。因为纳苏蒂安上将也知道，他没有领导（武装部队）达二十五年之久。
    关于“经验”一词的理解，武装部队副司令说，纳苏蒂安上将自己也清楚地知道，无论在独立战争时代或者以后直至现在也好，经验不光是他的经验。
    【本刊讯】印尼《希望之光报》六月二十四日刊登一则消息，摘要如下：
    引起纳苏蒂安同国防与安全部争论的问题，不是由于他反对目前的国防与安全战略。而是超出这一点，即由“有盗癖的人”的心情引起的。这个事件的问题所在，不在于纳苏蒂安所提的建议（武装部队副司令说从未有过）也不在于目前的防区问题。
    因为对于纳苏蒂安就上述问题发表的意见，他本人十分意识到，即作为局外人，目前他再也不可能过分地指挥国防与安全部。他十分意识到，他现在担任临时人协主席一职，已切断了他同国防与安全部的联系线。他再也不可能参加讨论或规定国防与安全部的路线。
    另一方面，我们可以看到，居于现在这样的地位的纳苏蒂安想消除印尼武装部队历史篇章中的一些黑斑点，特别是最近几年来的污点。他想消除这样的印象：有一天，武装部队在社会公众心目中的声望将变得暗淡无光。
    纳苏蒂安也想消除这样的印象：目前，武装部队正趋向“绝对化”的体制。从纳苏蒂安，或国防与安全部方面的说明，我们可以看出，问题的所在是：纳苏蒂安说出的关于他的贪得无厌的将领同僚的谈话。上述一句话只是简单的一旬话。
    这句话有意无意地引起武装部队中有盗癖的人的轰动。然而在武装部队副司令的谈话中，这句话却被烟幕吞没了。
    它被藏匿在烟幕的背后和关于国防与安全战略——已不再属于纳苏蒂安的权限——这样的句子背后。如果国防与安全部方面在向记者发表的正式谈话中，不曾提过纳苏蒂安说的：“……的确，我的那些同僚贪得无厌”这样的话，而只是揭露关于防区的问题，那么，人们将认为，防区的问题被当成根本问题背后的主要原因，而这个根本原因就是：我的同僚贪得无厌。
    这就是问题的所在。 zNe品论天涯网

    【本刊讯】日本《朝日新闻》十一日刊登了它的驻西贡记者伴野发回的一条电讯，标题是：《柬埔寨革命势力掌握战场的选择权》，摘要如下：
    最近我从老挝南部到柬埔寨战线绕了一圈儿，再一次痛感到“印度支那战争”的起源就是越南战争。只能这样说，从越南冒出来溢出来的“什么东西”，侵入了老挝，又在柬埔寨扩展开来。如果从整个印度支那来看，是美国同北越的对阵，而从个别来看则是当地政权和革命势力的对阵——这个图式虽然没有改变，可是从进入雨季以后在当地所看到的各地的战斗，却潜藏着三国三种不同的烦恼和问题。
    柬埔寨战争是个奇妙的战争。第一，柬埔寨政府军和支援它的南越政府军与之作战的主力到底是“谁”，真面目不清楚。
    第二，战场的变化真象万花筒一样。战场的选择权大体上经常是掌握在革命势力方面。
    第三，暴露出来复杂的感情对立的“南越”军和政府军的联合作战。我看到了担任保卫磅士卑的两军，挤满在运兵装甲车上的“南越”军士兵用轻蔑的眼光来看集聚在林荫下的政府军。围着绿色薄头巾的个子矮小的政府军士兵看到了“南越”军，说了声“最糟糕”，吐了一口唾沫。
    在老挝，有明显的战场，战争的对手也是固定的。这就是查尔平原一带和南部地区。这就是富马政府军和美国对老挝爱国战线和北越。在这一点上是与柬埔寨不同的。
    雨季。很清楚地，当美国使用机动能力很困难的这个时期，印度支那革命势力就投入旱季攻势的准备。重新确保在战场近旁的“庇护所”，建设可靠的运输线。准备也好，攻势也好，都是在整个印度支那的大战略之下形成的。南越—老挝—柬埔寨。是一场单独提出任何一个都不能解决的复杂而麻烦的战争。
    【美联社金边十四日电】（记者：约翰·惠勒）共军司令部显然已以三次野蛮的攻击使柬埔寨战争升级到在强度上更高和更血腥得多的水平。
    若干时候来一直有情报消息说，共军的一些团不久将发动粉身碎骨战役
    ——所以叫这个名称是因为他们打算使对方遭受最大限度的伤亡。这种战役在越南是很平常的，但是这里迄今还未采取过。
    据说，河内打算使柬埔寨军队遭到大量伤亡，以便摧毁政府军的士气和战斗精神。
    七月五日发生了萨昂之战，在这场战斗中，一营政府军，约三百人，在经过两天激战之后死三十五人，伤大约五十人。这样的伤亡数字使一支部队的作战效能丧失殆尽，并且使士气大大低落，需要长期的恢复。
    虽然军方最高指挥部竭力压制这种消息的传布，然而这种消息还是在政府军中传开来了。
    接着七月十二日，对基里隆的大约三百名守军发动了一次大规模攻击。
    像在越南的通常情况一样，被派往基里隆的援军遭到了伏击并被赶了回去。伤亡严重。倒底死伤多少，谁也说不上。
    星期二，一千北越人向基里隆以南约二十五英里的一营政府军发动攻击。来自该地区的政府消息表明，守军至少已部分被歼。军方发言人称柬埔寨的伤亡“相当严重”。
    北越和越共对朗诺政府的攻势的早期阶段的特点是，对全国各地的政府军施加重大压力，以分散战略后备力量和政府军部队。如果河内的战略是遵循过去在越南采取的行动，那么新阶段将是一种粉身碎骨行动，目的是在更大程度上摧毁政府军，而不是占领战略领土。基里隆在战术上的重要性几乎是微不足道的。
    他们早已控制了柬埔寨的一半领土，或者可在一半的领土里自由活动。再增加一个远离任何大城市的山头，没有多大影响。
    在柬埔寨受到大肆宣传的战斗之一就是六月初在暹粒和吴哥窟地区发生的战斗。当时政府认为这次攻击的目的在于占领这个在战略和历史上都很重要的地区。整整一个师的一次大规模攻击目前正在酝酿中。
    自从六月的攻击以来，共方一直在争取时间进行备战，运去了大量的供应品，并试探暹粒守军的强弱如何。那里的一个政府军军官最近说，“他们现在已万事俱备。”
    如果河内已经开始把粉身碎骨机开动起来，那么柬埔寨的训练和装备都很糟糕的军队即使有南越军队和美国喷气战斗轰炸机的支持，也是不行的。 zNe品论天涯网