1970年7月1日参考消息第2版

    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》二十六日刊载奥尔曼发自金边的报道，标题为《柬埔寨人心惶惶》，摘要如下：
    美军在不到一周之内就要撤出完毕，金边以外几乎没有什么地区是为政府所牢牢控制的，因此，正如这里的一位法国侨民所说，“柬埔寨领导人和老百姓终于开始认识到大难临头。”
    在西哈努克被逐出之后立即出现了轻松天真的乐观情绪，而现在则又产生了不安和初步的悲观。朗诺政府上月只是给了一个议会委员会以格外的权力以后才平息了议会中的很大的不满的。一位柬埔寨商人说，“学生不高兴、军队不中用、政府软弱无能、我们的朋友漠不关心，而越共则比比皆是。”
    柬埔寨人老是用“人心惶惶”这些字眼来描绘他们目前的心情。他们感到恐慌，但还不是惊慌失措，虽然许多人担心，在六月三十日过后，这种情绪会继续下去。
    一个人力车夫抱怨物价上涨。
    一个有钱的商人把他的妻儿送到法国去“过夏天了”，虽然酷热的季节已告结束。他说，“现在没有生意可做。”
    在高级人员方面也出现了失望和日益增长的担心。上周，发生了一次柬埔寨人竭力想保密的危机：国民议会没有通过政府提出的关于靠法令治理国家大事的建议。它攻击政府行动太慢而没有争取到足够的外援。它提出了要几个内阁大臣辞职的要求。
    柬埔寨人士认为傀儡国家元首郑兴在危机还未公开之前就把危机用纸糊起来。根据上周拟定的一项协定，议会任命了一个执行委员会来监督政府。一个议会人士说，政府“同意听从这个委员会的指导”。议会中批评政府的主要批评者杜拉西被任命为这个委员会的主席。
    但是他的第一个正式行动是离开柬埔寨，表面上是去参加新加坡的一次扶轮社大会，实际上是为了使局势有机会冷却下来。
    这里很少有观察家预料朗诺政府会在最近的将来被政变或议会中的表决所搞掉。但是议会中的磨擦也许预示如果情况恶化可能产生更大的裂缝，正如这里的许多外交官所预料的。
    一个武官说，柬埔寨军队过去三个月不是越来越好，而是越来越糟。“他们不善于打仗，他们的士气日益低落。”
    另一个军事观察家说，“军队在过去三个月中从三万五千增加到十万多。主要结果是，五十五个营的非武装人员现在必须由政府出钱来供养。”
    一营柬埔寨军队放弃了他们在湄公河上布雷达密城镇（离金边十二英里）的阵地，并乘公共汽车回到了金边。这一点生动地说明了军事形势如何。 BhN品论天涯网

    【路透社西贡二十九日电】美国军事官员们说，所有在柬埔寨的美国军队到今天本地时间十八时已全部撤回南越。
    最后离开的军队是美国第一空中骑兵师的步兵。他们离开西贡以北的柬埔寨鱼钩地区，在大炮、喷气式战斗轰炸机和武装直升飞机的掩护下回到了南越的土地上。
    南越人士说，在美国人比尼克松总统规定的最后期限早三十小时完成撤退工作的时候，大约有三万九千名西贡军队仍在柬埔寨。
    【合众国际社西贡二十九日电】军方人士说，大约一千七百名美国军队今天越过国界进入了南越，其中大部分是在雨季的泥泞中使劲地徒步跋涉过来的，这样美国对共产党在柬埔寨境内的庇护所发动的历时两个月的战役就宣告结束了。
    但是，他们说，大约有三百名美国顾问仍同南越部队一起留在柬埔寨。军方发言人说，这些顾问将在星期二（三十日）被调出柬埔寨。
    预料美国和南越的部队将立即转而在南越境内加紧进行旨在歼灭那个国家里的共产党部队的军事行动。军方人士说，共产党的大部分主力部队现在都忙于在柬埔寨作战。
    【路透社在柬埔寨边界上二十九日电】撤离柬埔寨的最后一批美军今天拖着沉重的步子走进了南越的土地。他们个个筋疲力尽、汗流浃背，小鸟在树丛中吱吱地叫，好像是在嘲笑他们。
    有关撤军的最后一出戏是在边界上演出的，那里有一条泥泞的小河。必须摇幌地走这一根横跨在这条满是水蛭的小河上的滑溜溜的大树树干。
    有的人背上的沉重的背包使他们失去平衡，走起来摇摇摆摆，特别给人以深刻印象。这些士兵太疲倦了，不想骂街了。
    他们使劲地走了五英里走到了边界。他们是最后一批撤出柬埔寨的美国人，离尼克松的截止期还有二十四个小时以上。
    到今天中午，当一名路透社记者同查尔斯连的士兵会面时，他们离边界不到一英里，但是这个连为了避开茂密的树丛，不得不绕了许多弯路，后来找到了一条河。渡过这条河就可以进入南越。
    这些士兵背上背着重达九十磅的装备和弹药，拖着沉重的步子鱼贯穿过丛林，丛林里有一些野草丛生的开拓地，灼热的阳光照射着这支慢慢走动的队伍。
    经常停下来暂休片刻，因为开路的人要去勘察那条路最好走，这些士兵就乘此机会坐在地上，背靠着背包休息。
    虽然这个连今天没有遭到火力攻击，但是这个地区有打过仗的痕迹。小小的白色丝织降落伞随同烧过的照明弹一起，挂在树梢上，或撒在草堆里。
    走在前面的人不时指着地上的一枚没有爆炸的炸弹或导弹，叫后面的人走路小心。
    后来终于找到了一条河，河上正好横跨着一棵大树。
    但是在前面几个人走过去以后，他们把靴子上的厚厚的泥块弄在树上，这样后面的人走起来就很危险。
    全连的人终于都安全走过了这条小河，进入了南越境内。
    大部分士兵在丛林中走了几星期都走得太累了，不想搞什么庆祝活动。 BhN品论天涯网

    【美联社金边二十九日电】柬埔寨首相朗诺将军二十九日说，如果柬埔寨的军事形势进一步恶化，他希望尼克松总统将重新把美国地面军队派进来。
    这位首相在一次记者招待会上还明白表示，他相信美国正在以战术空中支援直接帮助柬埔寨地面军队，而且他已经得到保证，这种支援甚至在六月三十日以后仍将继续提供。有记者问到他是否希望美国地面部队在六月三十日的期限过了以后仍能留下来。首相回答说：“从我个人来说，我是希望能这样的。”
    他还说，自从美军干涉开始以来他就同尼克松总统保持着接触，美国国防部已向他保证，美国对柬埔寨军队的空中支援将继续提供。
    记者问到，除了战术空中支援以外，这种空中支援是否可能包括Ｂ—５２轰炸机在柬埔寨境内进行空袭。首相拒绝回答这个问题。
    朗诺在这次公开接见记者的过程中曾三次提到他有七十个营没有任何武器。
    首相说，柬埔寨最首要的事情是要从“友好国家”得到武器。
    他接着又说：“如果我们得不到足够的武器，我们将自己购买这些武器。”
    【合众国际社金边二十九日电】柬埔寨首相朗诺今天举行了一次充满着希望的记者招待会。
    他说，他希望美国人将留在越南；美国空军将继续支持柬埔寨人；邻国将立即给予援助。他还说他希望到年底的时候宣布柬埔寨为共和国。
    他说：“如果局势恶化的话，我肯定希望美国人将重回柬埔寨。”后来他说，美国国防部长已向他表示，柬埔寨可以指望美国继续给予空中支援。
    记者问到他是否预料既会有对地面军队的近距离空中支援，又会有Ｂ－５２型飞机的阻击。这位首相说：“我希望两者都有。”
    他说他巳收到尼克松总统的几封来函，但是没有一封是解释美军明天撤出的政治原因的。 BhN品论天涯网

    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十六日刊载约瑟夫·哈希从华盛顿发出的一篇文章，题为：《代价增加了》，摘要如下：
    住在波托马克河岸上的这个城市里的人对入侵柬埔寨的行动的结果仍然高兴得很。官方的说法是，装着缴获的敌人武器的袋子意味着有更多的时间来实现越南化。
    关于事情的另外一面却谈得较少，显然因为那是另外一回事。
    在战争当中，做每一件事情都是有代价的。敌人对每一行动总是要提出某种对策的。在这个问题上，对策的概貌已经开始出现——所索取的代价是非常高昂的。
    曾经使用在柬埔寨边界以内不远的地方的“‘庇护所”的部队没有被俘虏，也没有被击溃。他们只是撤退到美国进军的路线之外。他们的整个总部也撤退了，目前正在这条新线之外不远的地方从事着同以往一样有效的活动。而且他们携带着充足的弹药。
    携带着充足的弹药的敌军并没有脱离战斗；他们已在不同的地方进行一系列新的战斗。他们分散成小的独立作战单位，并在柬埔寨全境散布开来。
    在采取进入柬埔寨的行动以前，越南战争是按照一系列默认的规则进行的。根据那些规则，北越和越共部队利用了柬埔寨的一个沿着同南越交界的边界而下的狭长地带，但是他们对柬埔寨的其它地方却一点也没有动。
    现在，整个柬埔寨战场像是不断改变的一局棋。敌军今天袭击一个地方，明天又袭击另一个地方。这个国家的任何地方再没有可能过正常的生活了。它的新政府现在治理的是一种不稳定的局面。
    华盛顿必须正视一个令人不安的问题：它对于这种松软的不稳定的局面怎么办？
    白宫有一个新原则。美军到七月一日将撤出柬埔寨。不打算派他们回去。柬埔寨政府将得到美国战斗部队以外的援助。但是这种援助究竟有多少？这种援助对美国国内的军事预算有何影响？这种援助究竟是能真正起作用，还是只会消失于这个国家的松软的不稳定的局面中？假设华盛顿的确执行一项大规模的、代价巨大的援助柬埔寨的计划，而这个国家最后还是落入北越军队手里，那末情况将会怎样呢？美国的威信会受到严重的打击吗？华盛顿经得起在柬埔寨进行一种也许不会成功的努力吗？
    所有这些问题只是证明，改变作战规则虽然有很大的好处，但也有一个坏处。在计算缴获的武器的第一个月中，人们只听到事情的好的方面。
    随后华盛顿将开始感到坏的方面不断增加。敌军的总数并没有减少。他们的机动性增加了。他们能够伸展到更远的地方，能够在更多的地方造成更多的损害，而更不容易找到他们的行踪。西贡过去知道他们究竟呆在哪里，将来却不大容易知道了。整个柬埔寨可能成为他们将来的“庇护所”。 BhN品论天涯网

    【法新社西贡二十九日电】（记者：乌尔曼）美国第一空中骑兵师的最后一些部队在离开柬埔寨之前继续破坏补给堆集所，与此同时，南越和柬埔寨军队的前景看来比人们在尼克松总统很自信的宣告里所认为具有的希望要差得多。
    这里谁也不企图讳言，美国干涉柬埔寨和搜查北越的庇护所及武器补给堆集所把战争扩大到柬埔寨更多的地方，把民族解放阵线和北越的军队引进这个国家的北部和西部。
    柬埔寨现在成了一块遭到破坏的土地，有百分之五十以上被共产党人所控制，只有南越人继续留在那里和美国继续轰炸能够防止共产党在今后的几周里加强控制。
    官方的讲话实际已经透露，共产党在“鱼钩”地区的庇护所只有半数被发现。美国军队放弃了这个地区而没有把它立即交给南越人，预料民族解放阵线的军队将回到这里，在朗诺将军放弃了四个东北省份后，解放阵线军队的机动性增加了。从今以后，柬埔寨的东北部和老挝南部成了河内连成一片的活动区，在这里通往西贡的新公路及河道已经修建好了。
    此外，柬埔寨的许多主要公路都由民族解放阵线和北越人控制，金边本身仍受到严重威胁。西哈努克亲王在“解放”地区建立了王国民族团结政府后，朗诺首相的问题会更加恶化。 BhN品论天涯网