1970年6月12日参考消息第4版

    【法新社巴黎八日电】“左派”大会于二十一点一刻之后，在互助大厅平静的气氛中开幕。
    这个“动员大会”是为了讨论“反击镇压的手段”，是由七个极左的组织召开的，其中有法国全国学生联合会和统一社会党。
    二十一点半，还有好几个青年队伍在互助大厅前，没有进入大厅，还有一些青年在出售各种刊物，主要是《人民事业》报。
    一支庞大的治安队、机动宪兵队和警察局的干预中队的人员守卫在互助大厅的四周，特别是各学校的通路，以防发生事件。
    热斯马尔在互助大厅发表了录音讲话。响应七个组织的号召在互助大厅集会“决定共同回击镇压”的“左派分子”（据组织者说有三千五百人），听取了已被解散的无产阶级左派运动领袖的三分钟的讲话。
    热斯马尔说：“我们最近在巴黎和外省都取得了很大的胜利。马赛兰虽然解散了无产阶级左派，但没有能解散群众运动。在一九六八年年底，我们就指出过，黑暗只是暂时的。革命的阳光现在又放光芒。”
    “六八年五月是人民抵抗的一个阶段。正在掀起的、同五月运动相联系的这一新的运动将使七○年的夏天成为炎热的夏天，这个夏天对资产阶级直到他们的老巢将带来不安全。”
    至于共产主义小组、统一社会党和毛泽东派运动的那些亲临讲台的发言人的发言不时被呼声或口号声打断。
    在深夜十一点钟之后，与会者离开大厅，未作出决定。
    【法新社巴黎九日电】毛泽东派分子今天在巴黎举行了一个会议，决定目前在工厂、家庭和贫民窟发起“假期行动”，他们有两个论点：“没有富人的假期”，“我们让资产阶级忍受假期的压力”。
    毛泽东派的一位领导人说：“如果资产阶级想要在今年夏天安逸地享受日光浴，那他们就得在共和保安队的保护下去享受”，而另一个领导人说，“资产阶级应该感到自己脚下的土地在震动。”
    今天晚上散发了一份传单（写在红纸上），号召发动“这个夏季运动”。
    其作者们说，当然，“这种反抗的形式并不是对资本主义镇压的最决定性的打击。破坏生产、打乱秩序以及对资方的一次接一次的斗争，是掌握在人民手中的最可怕的武器。但是，夏季的反抗，不仅仅鼓励人民的首创精神，而且是以不可忽视的方式有助于传播造反精神，把各阶层的人民联合起来和在各个战场展开斗争。” w9G品论天涯网

    【本刊讯】日本《读卖新闻》三日刊登了一条消息，题目是：《农民势力“直接出击”，五百人忽地拥向米价审议会委员的轿车》，摘要如下：
    “今年就得提高米价！”“如果还不提高的话农民就要死在路旁！”——三日早晨，在东京九段的农林省分厅召开的米价审议会会场的正门口，约五百名农民一下子拥上来。在生产者会议开始正式审议政府提出的“不变的方针”以前，农民拼死地施加“压力”。农民们对约一百人的机动队队员的森严警戒不加理睬，每当米价审议会委员到达会场时就包围了汽车，敲车窗和摇晃车身。受到农民势力直接袭击的汽车，左右歪倒，不时被掀起，各个委员都提心吊胆地进入会场。今年的米价审议会也是在惊心动魄的可怕的气氛中开幕的。
    这天上午出现了这样一个场面：委员池田齐（全国农业会议所专务理事）所搭乘的汽车被农民二十人抬起来，约离地二十厘米，猛烈摇晃。池田委员跳出草来，刚要下车的时候，怀里塞来大堆请愿书，好不容易才得以逃脱。不论哪一个委员都吓得面色苍白，出一身冷汗。
    【本刊讯】日本《每日新闻》三日刊载了一条消息，标题为《农民向米价审议会和国会出击》，副标题为《农相进退维谷》。摘要如下：
    讨论今年收获的大米的政府收购价格（生产者米价）的米价审议会会议的会场上挤满了由新潟、山形、长野等产米地来京的全日本农民工会联合会的农民们和维护粮食管理制度全国联络会议的人们共约三百人。当委员们乘的车进入会场的时候，被递交请愿信件的头上缠着布带的全日本农民工会联合会的会员们包围，车和人拥来挤去。由车窗投进去的请愿信件在委员们的膝盖上堆积如山。这次会议是在机动队的近十辆装甲车保护着的会场开始的。
    各地农业协会的负责人拿着厚厚一叠请愿花名册，一齐出动向国会议员请愿。
    另一方面，全日本农民工会联合会（会长石田宥全）主办的保卫日本农业全国农民誓师大会，在当天早晨十时以后于东京日比谷露天音乐堂举行。会场上挤满了头上缠着头带、身上斜挂着肩带的新潟县代表一千二百人以及来自除了九州以外的东北、北陆、关东、中国、四国等地各府、县的约七千名农民。在通过了“反对夺去耕地赶走农民的综合农业政策；阻止农产品进口自由化；国内粮食自给”等决议之后，其中的大约一千人从下午拥到千代田区九段的米价审议会会场，同静坐示威的人汇合。下午一时半前后，由于代表们的要求，仓石农相在会场外院子里出现，他说，“米价审议会刚刚开会，所以现在我说不出什么来”。大约十分钟左右，他想要退回去，静坐着的农民们高声呼喊，“这不成其为答辩”，然后包围了这位大臣，这位大臣被挤得一塌糊涂，然后凭仗着由警察围拢起来的人墙才得以脱身，回到会场。 w9G品论天涯网

    【法新社巴黎三日电】警察部队对圣马丁德尔的格勒诺布尔大学的干涉，引起了暴力事件。
    下午，民警到贝利奥兹居住区，逮捕克莱尔·布朗歇和她的丈夫皮埃尔布朗歇，对他们早已发出拘票。
    警察在寻找一会以后，终于发现了两个年轻人站在一个食堂前面，并询问了他们。
    当警察准备押他们上汽车时，警察受到了一群无产阶级极左战士的袭击。接着发生了殴打，警察由于人少，因此不得不放弃和离开校园。
    将近十八点钟，发生了大规模行动，两连共和保安队、一个机动宪兵中队、卫兵、数十名民警包围了贝利奥兹居住区，他们认为，克莱尔·布朗歇和皮埃尔·布朗歇藏在这里。
    在搜查将近结束时，得到其他的反对警察干涉的学生的增援的左派分子开始集中起来，高呼反对共和保安队的口号。
    将近十九点半，开始扔石子和瓶子，警察用护板保护自己，后来，投射物越来越多，机动宪兵便向他们的进攻者投催泪弹。游行者和保安队之间开始了一阵短兵相接的交锋，这时下达了撤退命令。
    共和保安队上车了。学生由于受到他们称之为胜利的这种行动的鼓舞，变得愈来愈咄咄逼人。机动宪兵投催泪弹、保护共和保安队撤退。保安队是在人们扔石子和瓶子的情景下撤退的。警察车有几块玻璃被打碎。
    当宪兵、共和保安队和警察回到他们的营地时，约有数百名学生停在校园的入口的一条道路上，他们在筑好街垒之后在这里举行了群众大会。
    搜查贝利奥兹的居住区没有取得任何结果，只是查获了几份《人民事业》报。在这些行动中，有几个宪兵受了轻伤。 w9G品论天涯网

    【路透社伦敦十日电】尽管威尔逊首相大力进行调停，但是英国今天仍然陷入了十五年来第一次的全国报纸罢工。
    英国最大的印刷工会号召二万三千名生产工人罢工，以支持要把工资增加百分之二十五的这一要求。报纸发行人协会愿意给予百分之五的现金津贴
    ——工会领导人认为这等于是开玩笑。
    昨晚伦敦和曼彻斯特报纸罢工后估计少出一千六百万份报纸。如果罢工继续下去，将影响共有将近四千万份销路的二十家报纸。
    【法新社伦敦十日电】在威尔逊首相所进行的最后一分钟的干预没有能够阻止印刷工人举行罢工之后，今天英国十五年来第一次没有出版全国性报纸。
    伦敦出版的十家日报中只有一家报纸——共产党的《晨星报》今天照常出版。对这次罢工没有规定时限。
    【美联社伦敦九日电】威尔逊首相为了劝阻罢工而进行的最后会谈在星期三清晨失败了，这样使英国全国报纸在大选竞选期间罢工了。
    会谈是在唐宁街十号的威尔逊宫邸中进行的，持续了十三个小时后于清晨中断，将在星期四继续进行。 w9G品论天涯网

    【本刊讯】日本《朝日新闻》五日登载了一条消息，标题是《现在护士起来“造反”了》。摘要如下：
    东京大学附属医院四日下午，在叫来警察机动队用武力驱散占领了医院一部分地方的“造反医生”之后，开始把住院病人转移到新病房去。但是，在这时候，要求增加护士名额的青年医生和护士，相继宣布不协助转移病人。因此，四日这一天，在医院方面预计转移的一百一十名病人中，实际上只有老人科的十一个轻病号被转移到新病房里去。这就严重地打乱了转移计划。医院方面原来想在六日以前把住院病人转移完，但是，由于这个新的难题的产生，领导人正在发愁。
    【本刊讯】日本《朝日新闻》四日晚版报道：在东京大学附属医院外，前晚就住在农学院的全校联合斗争会议系学生约一百三十人从上午七时起就在校内举行示威游行，在医院附近不断同布防的机动队发生冲突。在医院大门口竖起了很大的标语牌，上面写着他们的政治口号：“阻止对医疗进行帝国主义的改组和合理化。” w9G品论天涯网

    【路透社伦敦十日电】由于一万四千名工人中的三千名工人举行一次工资争端的罢工，邓禄普的轮胎橡胶厂今天损失了三分之一的生产力。
    伯明翰的邓禄普——欧洲最大的轮胎厂——的工程师罢工五个星期了，在此之前拒绝了资方提出每星期增加三英镑零三先令的工资。他们要求的是增加六英镑。昨天和今天扩展到生产橡胶预制品的其它邓禄普工厂的罢工使得工厂中的一些工厂停止生产。 w9G品论天涯网