1970年6月11日参考消息第2版

    【本刊讯】美《华盛顿星期日明星报》五月三十一日刊登了记者罗伯持
    ·博伊德从河内发回的一篇文章，题为《在北越的两周见闻：河内深受创伤，但斗志昂扬》，摘要如下：
    在河内南面大约一百英里的一座弹痕累累的小山上，白色的石子镶嵌出了一幅大字标语。这幅标语是越南文的——“决胜”。
    这两个简单的字，比我在北越的两周期间所看到的其他任何事物都更能概括地表达出“在敌人战线后方”的人们的目前思想状态。
    在精神上，北越人看来有“决胜”的意志。在物质上，他们好象也准备打到胜利时为止。
    我在两周中的所见所闻，包括到各地访问六天、旅行了七百英里途中的见闻，使我得出了这样的结论。
    看来，经过艰苦的五年抗美战争，北越现在的情况是：
    深受创伤，但没有被打败。
    充满自豪感和信心，甚至乐观。
    深信自己一定能够和美国周旋到底或挫败美国，达到北越领导人四十年来所谋求达到的目标，即，建立一个统一、独立的和共产主义的越南。
    一个官员说：“如果我们这一代不能完成，我们的下一代定能完成。”
    北越的生活非常艰苦朴素，这也许正是他们的战斗意志的最大源泉。
    只要她继续得到俄国和中国大量的帮助，美国就没有多少办法能使她遭到比过去更严重的创伤。
    北越人觉得，他们在北方反对美国的空中战争方面已经取得了胜利，但是，别处的地面战争还在继续着。
    尽管美国的轰炸造成了破坏，但是在一个外来者看来，北越的社会生活显得相当平稳、效率高和井井有条。
    我在向南旅行时，离非军事区（距河内三百五十英里）越近，战争的痕迹就越加触目。
    沿铁路旁堆着已经生锈的被炸坏的铁道车辆。
    一号公路有好多英里路面没有了，全是瓦砾石块。有些城镇全城成了废墟。但是，这个国家仍在生活着。农民正在没膝的稻田里辛勤劳动。北越官员说，产量比轰炸前提高了。
    共产党政府的控制是巩固的。人民服从政府的领导，活动照常进行。供应品源源不断。街道和旅馆都很清洁。电话畅通。学校照常上课。
    根据我所观察到的情况来说，我认为这个民族肯定不是已经濒于失败或崩溃的边缘的民族。
    在河内街道上，在这个国家的各条公路上，都有许多适合参军年龄的人。其中有些人穿着军装，有些人没有穿。西方的人猜测，战争已使得北越整整一代的男人几乎死光了，我看这种猜测没有根据。
    人民显得吃得很饱，很健康。没有乞丐。没有一个人显得营养不良。
    水果和蔬菜是丰富的。肉类比较少，但是大部分家庭，甚至城市里的家庭，都饲养鸡，这样就能吃鸡蛋或鸡肉。
    衣服虽然朴素，但是是足够穿的。
    宣传、标语、电影、歌曲和故事都鼓励北越人民想到自己是生活在一个新的“英雄时代”。 IvY品论天涯网

    【美联社巴黎六日电】在一篇由法国经营的“卢森堡电台”记者在北京录音的谈话中，西哈努克表示了他对胜利的信心，但是他对苏联没有承认他设在北京的流亡政府表示遗憾。
    访问他的非洲记者艾哈迈德·米斯克说，西哈努克和他的家属住在北京专门供高级外国贵宾居住的一个地区里一个“非常宽敞”的住宅里。
    西哈努克滔滔不绝地谈了二十多分钟，谈到这次政变、他同中国人和北越人的接触、他的未来计划。
    西哈努克说：“我们希望在不很远的将来收复金边。这是一个坚持一年、两年，最多三年的问题。”
    他对法国政府承认朗诺政府这一点表示谅解，他认为，为了保护法国在柬埔寨利益，这样做是必要的。但是，他认为，如果前总统戴高乐执政的话，他谴责朗诺政变时将会比蓬皮杜总统要坦率得多。
    “但是法国政府知道……朗诺是没有前途的，不管朗诺如何吹嘘自己，可是终有一日不得不停止吹嘘。当他们走掉时，就不再有任何朗诺存在，将会有民族统一阵线，或许是一个社会主义的柬埔寨。”
    【合众国际社罗马八日电】共产党《团结报》引西哈努克亲王的话说，他的支持者控制了柬埔寨的成百个村庄，他的政府在国内有一个秘密首都。
    《团结报》说，西哈努克在单独接见该报驻河内记者时说，他的斗争为了迫使美国退出印度支那的这一目的，甚至大于推翻朗诺将军的柬埔寨新政权的那一目的。
    西哈努克说：“如果那里没有美国人，就不会有什么问题了。就不会有朗诺，不会有阮高其，不会有万象的反动政权。所以我们的斗争主要还不是摧毁朗诺政权，而是必须迫使美国人不再干涉我们，让印度支那自由地决定它自己的命运。
    “越来越多的柬埔寨人拿起了武器，在成百成千的村庄中建立越来越多的人民政府。”
    西哈努克说：“一些人称我的政府是流亡政府，但是我们的一些大臣在那里……在我们本国领土上，这个政府在那里有它的军队，它的政府，它的基地。
    “我们的政府（在柬埔寨）有一个首都。如果我们说出这个首都在哪里，美国人当然会摧毁它。我们在国内有一个总部，但是我们决不会说它在哪里，我们不会说我们的领导人在哪里。” IvY品论天涯网

    【美联社华盛顿七日电】（记者：戴维斯）今天透露，美国按照一项秘密协议已经付给泰国两亿多美元，规定泰国将派多达一万人的军队到越南作战。
    这份一九六七年十一月九日的秘密协议经过重大删节后的摘录在参院外交小组委员会就美国安全协定和海外义务问题举行意见听取会的三百一十页会议记录中公布。
    与此同时，该小组委员会负责人密西西比州民主党参议员赛明顿要求罗杰斯国务卿说明，为了协议派兵到柬埔寨还给泰国政府多少其他直接和间接的援助。
    按照这项在大使级达成的协议，美国承担费用派泰国一个作战师到越南，以及维持和改进泰国留在国内的军队的防御能力。
    美国同意给去越南的军队全部装备和后勤支援，付给海外津贴，承担进行准备和训练的费用，还付给退伍津贴，这些津贴有时比士兵的薪金高一倍。
    因为泰国担心派出这支军队会削弱他们在国内的地位，美国政府还同意在一九六八年到一九六九年财政年度增加军事援助计划三千万美元，以加速泰国武装部队的现代化。
    美国还同意以一组隼式防空导弹援助泰国人。
    赛明顿在给罗杰斯的信中指出，据说泰国总理他侬曾说，他的国家将派志愿军去柬埔寨。
    赛明顿对罗杰斯说，“你们部门的官员向小组委员会提供的事实（过去是向美国公众保密的）清楚地表明，美国不但鼓励泰国人派兵到越南，而且还为泰国军队的训练、装备和个人津贴付出很大数目的美元，超过两亿美元。”
    赛明顿说，“由于让美国人民了解他们的政府卷入这个地区的活动的情况是很重要的”，他要求罗杰斯回答几个问题。其中的一个问题是为泰国人对柬埔寨所作的努力，在泰国和在柬埔寨向泰国人提供的财政和物质援助的详情。 IvY品论天涯网

    【美联社曼谷九日电】正当有消息说泰国可能把它现在在南越的一万二千人的军队的一部分转调到柬埔寨支持朗诺政府的时候，泰国参谋长他威
    ·尊拉飒空军上将今天飞往西贡。他威此次非预先安排的西贡之行是保密的，他动身数小时以后新闻记者们才获知。
    一些人士说，他威由一小批军事官员们陪同，将同南越领导人商谈从越南撤出泰国军队约一个团的问题。
    这些人士说，这一个团将空运到柬埔寨西北部增援现在正在暹粒周围同越共和北越部队战斗的柬埔寨军队。
    同时，由他威的助手坚萨·乍马南中将率领的另一个泰国军事代表团飞往金边同柬埔寨官员们会谈。这些人士说，代表团将讨论泰国志愿军可能部署的地点。
    【美联社汉城九日电】总统新闻秘书姜相玉说，朴正熙总统今天会见了柬埔寨的一个友好代表团，并对他们说南朝鲜自己的防御问题使得这个国家难以派军队去柬埔寨。
    他说，但是朴正熙接着说，南朝鲜正在研究向柬埔寨提供非军事援助的可能性。
    以国防参谋长斯雷·沙曼为首的柬埔寨代表团在对南朝鲜的六天访问结束时动身去台北以前对朴正熙进行了礼节性访问。 IvY品论天涯网

    【合众国际社西贡九日电】阮高其副总统今晚说，柬埔寨已允许南越军队在它的任何一部分土地上采取军事行动，“如果这种行动被认为是为有效地保护我们的安全所必需的话”。
    他说，他已得到柬首相朗诺的许可，交换条件是保证向柬军供应武器，训练柬军，并向他们提供“专家”。
    阮高其在向全国发表的电视讲话中谈到了他对金边进行的正式访问的结果。
    他进行这次访问是为了确定关于在军事上进行配合和恢复中断了七年的外交关系的细节。
    他还透露，恢复关系后的第一任驻金边大使将是阮德胜中将。阮德胜中将是阮高其的密友，在阮高其担任总理时，他曾担任军区司令。阮高其说，阮文绍总统已同意了这一人选。
    【法新社西贡九日电】南越副总统阮高其今晚宣布，南越将接管训练一些柬埔寨军队的工作。
    副总统是在向全国发表的一篇关于他上星期在柬埔寨进行的三天访问的电视谈话中说这番话的。 IvY品论天涯网

    【本刊讯】日本《每日新闻》二日刊登了该报国际部记者黑岩彻的一篇述评，题为《西贡—金边—曼谷“反共轴心”已经形成》，摘要如下：
    由于泰国总理他侬宣布向柬埔寨派遣泰国志愿军，把西贡、金边和曼谷三方面联结起来的印度支那反共轴心实际上已经形成。这样一来，不仅完全造成了北越、南越民族解放阵线、老挝爱国战线、柬埔寨民族统一阵线四方势力同南越、老挝、柬埔寨、泰国政府等四方面分成左右双方进行斗争的局面，而且也出现了战火从印度支那扩大到泰国的可能性。可以说，泰国就是美军的“庇护所”。据透露今年三月份已派出泰国志愿军参加老挝内战。这也就是说，泰国亲自投身于印度支那战争，完全抛弃了灵活的现实外交政策。
    从长远的观点看，这对泰国是否有利还是个很大疑问，但是，使印度支那战争长期化和在解决这个问题上增加了更为困难的因素则是事实。 IvY品论天涯网

    【美联社金边八日电】以老挝军队情报处处长为首的老挝军事代表团一行五人今天飞到柬埔寨。据信，此行未宣布的使命是为了更好地配合搞在老挝南部和柬埔寨北部的北越人活动的情报。
    代表团是由老挝军队情报处处长伊丹准将率领的。据说另外四人也都是军人。 IvY品论天涯网