1970年6月11日参考消息第1版

印度支那三国人民加强团结，互相支援，坚持持久的人民战争，一定能够排除万难，取得彻底胜利。 jRM品论天涯网

    【美联社万象九日电】北越军队今天黎明前占领了老挝南部狭长地带的沙拉湾。这是老挝政府部队拥有的湄公河以东地区的最后一个省会。
    老挝首相富马今年四月三十日在阿速坡失守以后曾预言沙拉湾要遭到进攻。阿速坡是另一个曾多年受到类似的包围的省会。他说，北越正在试图控制第二十三号公路和其他从北越经过老挝通到柬埔寨的道路和河流。
    北越占领阿速坡和沙拉湾后，有了另外几条经过老挝狭长地带通到南越和柬埔寨的供应路线。
    军事分析家们说，多年来，由于政治上的考虑，北越没有夺取这两个省会，但是由于柬埔寨战争爆发，而且需要另外一些通往南方的补给路线，政治上的考虑就不复存在了。
    虽然最近的进攻使北越和巴特寮控制了老挝的大部分陆地地区，但是政府继续控制绝大多数人口，因为这个国家的约三百万人中的大多数人住在政府控制的老挝西部的湄公河流域。
    【合众国际社万象九日电】富马首相宣布，北越军队在包围了具有战略意义的城市沙拉湾五年以后，于今天占领了这个城市。军界官员认为，在黎明前进行的一次突然袭击中占领这个城市的行动使共产党人得以控制老挝南部狭长地带，以便用作将来在邻国南越作战的军队的庇护所。
    军方发言人说，这次袭击进行得很快，没有时间通知飞机进行空袭。
    政治观察家说，沙拉湾的失守可能使富马遇到危机，富马在最近若干天在议会受到右派的反对。
    【法新社万象九日电】北越部队和亲共产党的巴特寮部队已夺取了被围困了几年之久的老挝东南部重要城市沙拉湾。
    富马亲王对国民议会说，守卫沙拉湾的唯一的一营老挝部队已经向东面撤退了，但是已同军事司令部失去通讯联络。
    一位消息灵通的老挝官员今晚说，如果说占领者抓了几十名俘虏的话是“最起码的估计”。
    这个消息使万象出现了一片悲观气氛。
    看来老挝政府对沙拉湾失守感到沮丧，它今天下午采取的唯一行动是向国际监督委员会提出了抗议。上个月它曾要求该委员会派一个观察小组到沙拉湾去，但是这个要求落空了。
    看来老挝政府在现阶段不打算用武力收复沙拉湾。
    在沙拉湾东面通过的胡志明小道现在在沙拉湾西面几公里处又修建了另一条小路通往柬埔寨。 jRM品论天涯网

    【美联社万象八日电】消息灵通人士今天说，冒雨向老挝北部的一座山头进攻的北越部队三日使政府军措手不及，打死了政府军六十四人。
    在对桑通以北十公里的富琅马进行的一次进攻中，王宝将军指挥的军队的士兵还有二十三人失踪，六十人受伤。
    这些人士说，守卫这个山头的这一营政府军未料到敌人在大雨中进攻。
    这是王宝军队从今年二月被赶出查尔平原以来遭受的最严重的损失。 jRM品论天涯网

    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》四日刊登约瑟夫·克拉夫特自西贡发回的一篇报道，摘要如下：
    这里是把美国的利益和朗诺政权两者等同看待的。美国正受到使朗诺政权维持下去的沉重压力，即令说不是负有这样做的绝对义务。如果这个政权垮台，那么在柬埔寨的行动就将宣告失败。
    没有人确切知道要使柬埔寨政权维持下去得花费多少力量。因此，西贡内部正在就需要做什么的问题产生纷争，就不令人奇怪。以副总统阮高其为中心的一派主张把南越军队派到相当纵深的地方去歼灭敌人。而以阮文绍总统为中心的另一派则认为，只要把进攻部队驻在跨过柬埔寨边界不远的地方，能够挡住那个国家中心地区出现的任何威胁就够了。
    阮文绍的意见大概会取得胜利，由于这位总统得到美国的支持，所以更其是如此。尽管如此，分清哪个主张可取不会在一夜之间完成。
    这将给共产党人提供两个新机会。
    在柬埔寨，共产党人很明显有可能干他们在西哈努克政权下所避免干的事。他们将开展以农村为根据地的全国范围的游击运动。在金边的现政权把重点放在城市的情况下，要组织农民起来抵抗看来简直就象儿戏。
    在南越，政府军大批集结于柬埔寨前线上暴露了一位共产党领导人所称的战线后面的“漏洞”。对方可以比任何时候都更便利地对政府的重要设施发动小规模的进攻。上周末攻占大叻就是最能说明这一点的很好例子。
    在柬埔寨的行动不能用以往战争的标准来衡量。打死敌军的数目、缴获补给品的数量以及西贡军队作战情况较前良好都不是过去起作用的那类因素。现在进行的是一场全新的战争，现在来衡量胜败为时尚太早。 jRM品论天涯网

    【法新社西贡九日电】美国军方发言人今晚在这里指出，北越和越共开始加强对在柬埔寨的美军的抵抗。他们说，敌人以若干精锐的小队伍的形式活动，机动性有了加强。他们说，昨天在鱼钩地区发生了战斗，共有四个美国人被打死，三十六人负伤。
    在南越，越共星期一晚上用迫击炮和火箭轰击了三十七个营地和县城，战斗是以最北部的广信省为中心进行的，那里的阿美利加师遭到了多次地面攻击和迫击炮轰击。
    在距沿海城镇三歧有一段距离的山区内地，在看来越共部队集结的一个地区发生了一次激战。 jRM品论天涯网

    【合众国际社马来西亚槟榔屿九日电】军方人士报告，一伙共产党游击队今天伏击了一支马来西亚保安军巡逻队。打伤四个马来西亚士兵。
    这支巡逻队是在离霹雳州同泰国南部交界地区约五英里的克罗地区克利安因坦以北进行追击时遭到伏击的。
    上星期四（四日）在同一地区也发生了这种事情，一支游击队打死了四名马来西亚士兵，打伤另十名。
    马来西亚电台宣布，大约七千人，包括泰国公民在内将迁出在边界地区的五个偏僻的乡村，而搬进新的乡村。
    这是马来西亚政府为把边界村民迁走以防止他们被共产党游击队利用而采取的第一个行动。
    将在这些新的乡村周围设置有刺铁丝网。
    【法新社曼谷九日电】据今天这里获悉，泰国总理他侬和外长科曼在昨天视察最近在泰国南部的亚逸金攻占的游击队兵营之前和之后几分钟，爆炸了饵雷，他们两人险些受伤。报纸的消息说，当总理和他的一行人离开兵营几分钟之后，三个警察踩上了一个地雷，地雷爆炸，使他们受了重伤。
    在他侬元帅到达之前不久，一条警犬掉到陷井里去，受了重伤。
    消息说，这两个装置据信都是游击队在两周前逃离兵营前埋下的。
    他侬和科曼目前正在视察靠近马来西亚边境的这个游击队出没地区的军事设施。
    【合众国际社槟榔屿五日电】拉赫曼总理和泰国总理他侬今天就制止共产党在沿他们的共同边界上的叛乱的办法和措施举行了会谈。
    他说，两国政府计划对游击队发动大规模军事行动。
    拉赫曼还说，他们讨论了老挝和柬埔寨的战争。 jRM品论天涯网

    【本刊讯】《印度快报》据印度联合新闻社四月十八日加尔各答消息报道：
    在过去几天内突然爆发了纳萨尔巴里分子的暴力行动之后，西孟加拉邦政府已经指示警察在全邦范围内采取防御措施，防止和平遭到破坏。
    这里的警察总局收到的一则消息说，在拉纳加特附近的胡姆尼波塔村，昨天有据说是纳萨尔巴里分子的三个部族妇女被警察开枪打死，四人受伤。
    警察是在一批警察前往这个地区逮捕一个嫌疑分子，遭到一群野蛮的暴徒袭击之后开枪的。这群暴徒有着弓箭和长矛的武装。有十三名警官和警察受伤。
    消息说，这些纳萨尔巴里分子一些时候一直在训练这个村的部族人进行游击战以及宣传毛泽东思想。
    纳萨尔巴里分子今天又在加尔各答进行袭击，烧毁了路上行驶的一辆电车。
    据警察说，这辆电车正在行驶时，一群约二十名青年突然从小巷里出来，高呼毛泽东万岁。他们扔了两三个炸弹，放火烧了这辆电车。
    正在各个县逮捕纳萨尔巴里分子。
    【路透社加尔各答七日电】警察总部今天在这里说，用弓和箭武装起来的约一千名共产党领导的农民在袭击孟加拉北部的一个村庄时，至少打死了十人，打伤了四十人。
    袭击者们绑架了五个村民，警察担心，他们后来被杀了。
    警察说，这些农民是由马克思主义共产党的支持者们领导的，他们昨天就耕地问题发生争执以后袭击了贾马杰格拉姆村庄。
    革命社会党的一位发言人说，这个村庄的居民过去一年来一直是马克思主义者袭击的目标。
    在冲突之后，警察逮捕了十五人，并增派了几个班驻扎在这个地区。 jRM品论天涯网