1970年6月2日参考消息第1版

全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！ Bnz品论天涯网

    【本刊讯】开罗三十日消息：“法塔赫”电台“暴风之声”继续发表评论，欢呼毛主席的庄严声明和赞扬周总理给亚西尔·阿拉法特的信。下面是五月二十八日评论的摘要：
    在反对以美国为首的世界帝国主义的斗争中，一些革命胜利了，另一些革命为取得胜利在继续进行斗争。在反帝斗争中已经取得胜利的革命，有责任支持那些为反对共同敌人而正在斗争的国家。
    伟大的中国人民沿着这条道路——斗争和胜利的道路，进行了斗争，取得了伟大的胜利，从他们的国家赶走了殖民主义者。人民中国还沿着这条道路——支持仍在进行反帝斗争的各国人民的道路，贡献出自己的一切，竭尽全力，为了使各国人民实现自己的自由。
    我们巴勒斯坦革命是反对全世界帝国主义的解放革命。所以很自然，人民中国同我们的革命两者在争取共同目标的斗争的道路上会合在一起。
    五月二十日，中国伟大的毛主席发表了声明，宣布人民中国的政府和人民最坚定最有力地站在正在进行反对美帝及其走狗的斗争的各国人民一边。他还宣布，中国在实际上支持我们巴勒斯坦人民的斗争。
    五月二十五日，周恩来总理写信给巴勒斯坦解放组织执行委员会主席、“法塔赫”运动第一负责人阿布·阿马尔（即阿拉法特——本刊注）兄弟，他在信中说，人民中国政府和人民始终不渝地支持你们反对美帝及其以色列傀儡的正义斗争，并且永远和你们站在一起。
    伟大的毛主席教导的人民中国政府和人民的这一立场，说明了许多问题：首先，人民中国的领导人和人民给予我们巴勒斯坦革命的支持证明，斗争中的各国人民是在和共同敌人进行战斗，斗争中的各国人民反帝的每一胜利都是对胜利的民族的独立的肯定，维护了世界的真正自由与安全。第二，人民中国对我们巴勒斯坦革命的支持是同中国的解放革命的性质一致的，而不是表面上的支持。第三，人民中国认为斗争中的各国人民主要依靠自己的力量来取得胜利，不要过多地依靠外援，但是把外援当作对他们自己的力量和手段的辅助。
    向伟大人民中国的英明的领袖致敬，我们立誓要加速步伐把我们的斗争进行下去，直到在阿拉伯地区的帝国主义巢穴全部被消灭为止。我们民族的敌人必亡，胜利必定属于革命和战斗的群众。
    “暴风之声”二十九日还播发了一篇评论，评论说
    ：
    正当世界反对美帝国主义及其走狗的革命斗争日益加强的时候，中华人民共和国国务院总理最近写信给巴勒斯坦解放组织执行委员会主席，“法塔赫”运动第一负责人亚西尔·阿拉法特兄弟，以维护世界革命力量在共同斗争中的坚强的团结，和加强“法塔赫”运动同伟大的毛泽东主席领导的人民中国（人民中国是世界革命运动的前进基地）之间的密切的斗争关系。
    周恩来总理在信中表明了巴勒斯坦革命同越南、柬埔寨和老挝革命的一致性。正如他说的：“在中东地区，你们紧勒套在美帝国主义脖子上的绞索，不断打击美以侵略者，也有力地支持和鼓舞了印度支那三国人民和全世界人民的反帝斗争。”
    周恩来同志还申明，印度支那人民支持并且大力援助阿拉伯各国人民反对帝国主义的斗争。
    周恩来同志表明世界上有越来越多的人支持巴勒斯坦革命。
    周恩来总理在给亚西尔·阿拉法特兄弟的信中多次的美好的表示，表明了中国的革命的出色的立场，表明了中国是我们巴勒斯坦人民，我们阿拉伯民族和一切斗争中的人民的忠实朋友和战友。这种立场不是用语言，而是用行动体现出来，这种立场出自于革命的真诚，出自于伟大的毛泽东主席的英明领导。
    “法塔赫”游击队，巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民向伟大的中国人民和他们的革命指挥部致敬。 Bnz品论天涯网

    【本刊讯】《巴基斯坦万岁》月刊五月号刊登一篇文章，题为：《毛主席关于“我们也要搞人造卫星”的伟大号召实现了！中国成功地发射了第一颗人造地球卫星》，全文如下：
    这颗卫星重一百七十三公斤。它以二○·○○九千周的频率播送《东方红》乐曲。
    中国第一颗地球卫星发射成功是中国人民在伟大领袖毛主席和以毛主席为首、林副主席为副的党中央领导下，高举党的“九大”团结胜利的旗帜，坚持独立自主、自力更生的原则，忠实执行鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义的总路线，以实际行动抓革命，促生产，促工作，促战备所取得的结果。
    这是中国发展空间技术的一个良好开端。这是毛泽东思想的伟大胜利，是毛主席的无产阶级革命路线的伟大胜利，是无产阶级文化大革命的又一丰硕成果。
    中华人民共和国发射这颗卫星的惊人的成就是对美帝国主义、苏联修正主义集团和各国反动派的又一次沉重打击，是对它们的讹诈、阴谋和侵略政策的又一次沉重打击。它们的讹诈、阴谋和侵略政策在社会主义和革命的可靠而坚固的堡垒中华人民共和国日益增长的不可战胜的力量面前注定要失败。
    全世界革命人民和全体进步人类衷心欢呼他们认为是他们在争取自由、独立和社会主义的斗争中的忠实朋友和可靠捍卫者中华人民共和国在科学技术领域中所取得的这一新的胜利。 Bnz品论天涯网

    【路透社东京二十七日电】森下人丹医药公司今天说，为了继续同大陆中国进行贸易，它已决定在台湾的一家联合投资的企业停止营业。
    这一步骤是根据共产党中国总理周恩来提出的四项原则采取的。这四项原则禁止中国同援助南朝鲜或台湾和向它们投资的日本商社进行贸易。
    森下打算不久即派人员去台湾，为撤回资金作准备。
    【共同社香港二十七日电】日本四家大型钢铁厂的贸易代表在历时一月的广交会上同中国当局签订了钢铁出口合同以后，已经离开中国，途经香港回国。
    他们是日本钢管公司、川崎钢铁公司、神户制钢公司和住友金属工业公司的代表。
    日本制铁公司的代表定于今天离开广州回国，他未能同中国签订出口合同。
    中国当局拒绝同日本制铁公司会谈，因为他们称这家大型的日本制铁公司对周恩来总理上月提出的北京四点贸易原则的“态度暧昧”。
    日本制铁公司在今年三月由八幡钢铁公司和富士钢铁公司合并而成，在过去几年中，这两家公司的出口占日本对中国钢铁出口的三分之一左右。
    【本刊讯】日本《产经新闻》二十一日报道：
    由于受“周恩来四原则”的影响，近来取消日中贸易谈判的事件相继发生。现在，又波及到了西友商店和长崎号等这些资本雄厚的作大宗买卖的廉价商店。
    日本漆器联合会，最近召开了全国大会，决定遵守周恩来总理所说的四项原则，不购买台湾漆。
    这个联合会每年大约进口一百五十吨中国漆。
    【本刊讯】日本《朝日新闻》十八日以《“周恩来四条件”与日中贸易》为题发表社论说：
    佐藤内阁对日中贸易的基本态度是，一方面要一如既往地坚持和国府（指蒋匪帮）的关系，同时想要只取得日中贸易的实惠。自首相执政以来，奉行了明显的接近台湾政策。在向台湾提供一亿五千万美元的日元贷款的推动下，我国企业积极地打进台湾。按已获批准的情况来看，向台湾进行的资本扩张已达三百零七件，计六千三百万美元。最近就要开始举行第二次日元贷款（要求贷给二亿五千万美元）的谈判。
    就在这个时候，日美联合公报发表了，说“维护台湾地区的和平与安全”是“对日本的安全的极为重要的因素”。日本表明这种新态度，就创造了一个将进一步促进企业向台湾扩张的背景。
    如果放任日台关系的这样的倾向不管，那末日本并非没有逐步代替美国、深入到“过分介入”中去的危险。而“周恩来四条件”就是为了要制止这种倾向，使“政治三原则”和“政治经济不可分原则”更加具体化。它将成为规定今后的日中贸易的新原则。
    现在，钢铁、肥料业界立足于对日中贸易的政治意义的长期展望，接受了“周恩来四条件”，这是明智的判断。
    希望产业界正视问题的严肃性，也即“不可能对任何一方都不得罪”（藤山爱一郎）的现实，考虑日中贸易的意义，立足于长期展望而行动。 Bnz品论天涯网

    【共同社东京三十一日电】特派记者中岛北京三十日电。《人民日报》三十日在第五版刊登了新华社的一条电讯，激烈地谴责了日本政府支持美国的对柬埔寨政策的立场。
    自从日本在关于柬埔寨问题的亚洲会议上扮演积极的角色以来，中国对于日本在东南亚的一举一动都是以比过去更加严厉的警惕眼光看待的，这一点正在引起人们的注意。可以认为，根据亚洲会议的决定，日本作为三国委员会的成员之一而展开外交活动以后，中国对日本的谴责也将随之而日益加紧。 Bnz品论天涯网