1970年5月24日参考消息第3版

    【本刊讯】《印度斯坦时报》最近刊登了该报驻金边记者的一篇文章，摘要如下：
    历时两周的战斗已经改变了这个和平国家的面貌。这场战争将会是一场长期战争，而且在这种局势开始得到好转以前，如果会有好转的话，它将会恶化得多，现在的柬埔寨早已不是中立的柬埔寨了。
    政府已经被迫匆忙扩大它的三万三千人的乌合之众的军队。这支军队现在大约有十万左右。新兵都是无经验的柬埔寨人，他们经过两三天训练以后就被派到战场上去了。
    显然，这些穿着肥大的美国军装的年轻人不知道他们将遭遇到什么情况。他们到战场上去活象一些童子军去参加一次童子军大会一样。
    我跟着一个增援纵队到了金边以南大约五十公里的战场。这个纵队走了大约二十五公里以后就特别谨慎，因为他们从那里起，这个地区就被认为是有越共渗透的地区。每走了二百二十码远的地方，这个纵队都要停下来，士兵们将跳下卡车，并龟缩到公路两旁的据点里，过了十分钟以后，才又再向前走二百二十码。
    在这个战场本身有着两天来发生的激烈战斗的表面现象。有一个地方，越共炸坏了这条公路，一帮工人正在忙于修复。在那里已有大约两千名政府军挖掘深壕据守，他们在构筑工事准备过夜。公路两旁的房屋大部分已经烧毁，没有平民居住的迹象。柬埔寨一架米格飞机飞临这个地区，向茂密的丛林进行扫射。可以听到柬埔寨的轻型武器从四面八方发射出来。
    然而，以后两天，他们的敌人没有和他们交战。这是越共使用的巧妙战术的整个特点，虽然看来政府军没有理解这一点。越共常常是在一个地区战斗以吸引相当大量的政府军在那里构筑工事，然后他们消声匿迹，而出现在一个完全不同的地方。原来在这个地区战斗的越共估计约二百人。而为了同这小支部队作战，政府集结了大约两千名军队，而且更多的援兵在开来。在柬埔寨南部的一些重要战斗也证明，越共不是在争夺领土。例如在萨昂小镇，他们和政府交战了五天。第六天政府发动了大规模进攻。向通过这个城镇的公路发射了大量的子弹，但是奇怪的是，敌军没有回击。政府军非常谨慎地向前移动，最后“夺回”了这个城镇。但是那时他们发现，越共已经在前一天撤走了，三千名居民不是同越共一起撤走了，就是跑进了丛林；只有一个年老的和尚住在城内。商店原封不动地锁着门；房屋没有损坏；甚至通这座城镇的一座桥梁也完整无损。他们所希望的显然只是争取当地人民的归顺。
    政府军不论在精神上还是在实际上都无能打这类战争。相反，就柬埔寨的少数越南人而言，看来政府至少是惊慌失措的。
    柬埔寨目前的军事困境即使有美国的援助，政府是否有能力把这个国家的共军肃清，也是值得严重怀疑的。除了越共多年来使用的东部边境的广大地区以外，越共已经有效地控制了柬埔寨的南部。 LBL品论天涯网

    【本刊讯】日本《每日新闻》十二日刊登记者座谈会记录。题目是《印度支那的新局势》，摘要如下：
    由于美国军方介入了柬埔寨，目前以柬埔寨为中心的印度支那的军事形势如何？
    甲：四月二十九日以来，美国和南越的军队，为了摧毁北越和南越解放阵线在柬埔寨境内的庇护所，在所谓的“鹦鹉嘴”、“鱼钩”和“桑河”等地区的八条战线上发动进攻，在湄公河上，也投入了小型舰队。另外，从五月一日开始，又对北越进行了四次轰炸。由于被赶出庇护所的共产党军队向柬埔寨领土纵深转移，柬埔寨领土的湄公河以东的大部分地区，现在已处于共产党军队的控制之下。
    丁：但是实际上进攻以来美军并没有发现那些目标，而且也没有和共产党的大部队交战。
    戊：美军的作战已近于扑空，这是事实。进行那样大规模的围剿作战而结果近于扑空，这与其说没有庇护所，倒不如说是因为共产党方面有严密的情报网，美军的行动事先被发觉了。
    甲：从以破坏庇护所为目标的作战显然没有成功，从这个意义上讲，这次美国在军事上也是失败了。
    甲：尽管有美军援助，柬埔寨政府军还是软弱的。
    虽然对北越人进行了屠杀，但是很不中用。美国杂志中甚至这样讽刺地描写他们：“与其说是军队，倒不如说他们是和平队。这些人过去主要的是从事修路工作的。”因此，对共产党军队的实力究竟如何评价又当别论，现在整个柬埔寨的社会治安急剧恶化，朗诺政府已摇摇欲坠，这恐怕是无可争论的了。美军已经陷入了柬埔寨这个泥坑不能自拔了。 LBL品论天涯网

    【本刊讯】香港大公报五月十二日转载美联社记者彼得·亚纳得写的一篇文章，摘要如下：
    在柬埔寨新战场的美国军队指挥官正面临着两个大问题。
    其一是军事上的。提早降临的季节性霪雨，冲毁一个重要的美军前进机场，为美军打前锋的数以百计的装甲车辆，在有些地方陷入泥淖中动弹不得。
    另一是政治上的。美国地面部队正在柬埔寨人民中作战。美国军机的空袭，已经部分地毁灭了以种植业为主要特点的城镇迈蒙特，许多村庄被焚毁，数以千计的人民弃乡背井逃难以求生。在南越，美国军队在人民群众中，区别朋友与敌人感到困难，现在他们在柬埔寨人中，也碰到了同样的问题。
    眼前的霪雨使美军战地指挥官们感到极大的焦虑。战术计划的制订者曾经冀望继续有六个晴朗的星期，但是，三日开始，雨季就来临了，当天降下了两英寸雨量的雨水，使北部战线Ｃ战区的红土地面，变成了一片泥泞。
    由于美国军队继续准备越境开进柬埔寨，美军后勤辎重军官们都愁眉不展。
    美军的逾七百辆坦克和履带装甲车正继续在柬埔寨境内活动。在过去数年中，越南的泥泞土地表明它们是和民军同属美军装甲车辆的不可逾越的敌人。通常的维修问题，可以使一支坦克连队的进展步履缓慢如蜗牛，而厚厚的泥浆，还可以使这些坦克连队动弹不得。
    很可能就因为雨季迫逼，美国军队正在柬埔寨的乡村中急急忙忙地加速他们的攻势。有一些观察家认为，他们冒进得太快了。“有些坦克的指挥官们指挥作战的技术，还停留在第二次世界大战的水平。”一位搞补给工作的军官抱怨说。
    这种急剧的推进，被解释为柬埔寨平民被祸害的“理由”之一。开头时，被美军“扫荡”的鱼钩区，被认为是敌军总部所在，当地的人口并不密集。但是当美军向北推进到七号公路附近地区时，它们已经在柬埔寨人民的密密的茅舍、橡胶种植园和农庄之中。曾经在越南发生过的事情在这里重复发生了。
    西贡军队渴望深入柬埔寨的腹地。美军也同样地盼望把被敌方占领的城镇攫到手中，唯一的问题是他们将陷入泥泞的沼泽和人民群众的汪洋大海中！ LBL品论天涯网

    【法新社莫斯科十九日电】共产党人士今晚说，齐奥塞斯库在进行了一次突然的闪电访问，同苏联领导人举行会谈之后，于今天傍晚飞往罗马尼亚。
    塔斯社简略地报道说，会谈集中讨论了两国关心的国际问题及国际共产主义运动的问题。
    【合众国际社莫斯科二十日电】苏罗两国共产党最高领导人今天在这里结束了一天的会谈没有提到双方就他们之间有分歧的一些关键问题达成任何协议。这则简短的宣布说，会谈是在「坦率和同志式的气氛中」进行的。 LBL品论天涯网

    【法新社索非亚二十二日电】官方的保加利亚通讯社今天报道，华沙条约国家国防部长在这里举行两天的会议，讨论条约的军队的战备状况。
    【德新社维也纳二十一日电】苏联、东德、捷克斯洛伐克、匈牙利等国国防部长会议引人注意的缺席者是罗马尼亚国防部长杨·约尼查，他派了副部长杨·格奥尔基将军出席会议。
    这里的政治观察家们对约尼查的缺席特别感兴趣。
    他们指出，罗马尼亚最近几次反对华沙条约内社会主义国家军队加强一体化。 LBL品论天涯网

    【德新社卡塞尔二十一日电】勃兰特和斯多夫今天在这里开始在认真但远非冷淡的气氛中举行第二轮全德会谈。
    【法新社卡塞尔二十一日电】西德总理勃兰特今天向东德总理斯多夫提出了一项二十点条约草案，其中有一点是保证，今后不会从德国领土上发动战争。
    这一条约草案是在东西德第二次最高级会议上提出的。草案承认两个德国在内政上独立，但是特别指出，在国际上，两国中没有一个国家能代表对方讲话。
    斯多夫拒绝勃兰特提出的建议：指派代表或设立常任委员会来继续进行在最高级会议上已开始的会谈。
    斯多夫说，东德只签署符合东德国家元首乌布利希去年提出的草案的条约。 LBL品论天涯网

    【法新社维也纳十九日电】苏美限制战略核武器会谈第九次工作会议今天在这里的苏联使馆内举行。
    一位美国人士说，这次会议是有成效的，是在完全没有争论的气氛中举行的。
    【德新社维也纳十九日电】这里的政治观察家认为，以史密斯为首的美国代表团被邀请共同午餐意味着会谈出现了有利的气氛。
    这里的记者们的一般看法是，苏联人和美国人都想使会谈不受象东南亚局势这类「烦人问题」的影响。
    【合众国际社维也纳二十日电】会议人士昨天说，美国和苏联出席武器谈判的代表在限制战略武器会谈上已经开始讨论具体问题。 LBL品论天涯网