1970年5月13日参考消息第3版

    【美联社佐治亚州佩里十日电】南方基督教领袖会议说，包括民权发起人霍齐亚·威廉斯在内大约有二百五十名黑人昨天在这个小小的佐治亚城分别发生的两起事件中被捕。
    佩里市警察局发言人拒绝说出对这些被捕的人提出什么指控，或者在市监狱中拘留了多少人。
    佩里市的州警察局证实说，发生了大规模逮捕，但是它说，不了解其它详细情况。
    南方基督教领袖会议说，在下午的一次游行当中，大约有一百五十人被捕，其中有威廉斯，其它人是在晚上游行时被捕的，每一次显然都是在示威者同警察对抗以后发生的，警察说，这样的示威要得到市当局的许可。
    黑人是为抗议所谓的学校种族隔离而举行示威的。
    【合众国际社都柏林十一日电】在爱尔兰共和国总理林奇在议会支持解除两名内阁部长（指责他们向北方居少数地位的罗马天主教走私枪支）后数小时，北爱尔兰昨天爆发了新的宗派斗争。
    昨天上午在贝尔法斯特当军方的防暴队向战斗了五小时的新教徒和天主教徒暴徒打毒气弹时，三十七名士兵和五名老百姓受伤。
    都柏林政治观察家说，林奇关于走私枪支的指控煽起了过去数周相对而言平静下来的贝尔法斯特的宗教仇恨，并可能带来一次新的和长久的巷战。
    贝尔法斯特的暴乱是由于一枚炸弹事件而引起的，从而使愤怒的新教徒和天主教徒进行新的街头对抗。
    在大冲突结束后，成群结伙的游来游去的年青人砸窗户，破坏汽车并进行巷战。 Spd品论天涯网

    【法新社卡尔卡松五日电】葡萄种植者和与酒贸易有联系的其它工人今天举行罢工并在法国南部举行示威游行，以示抗议政府的酒政策。
    约一千名农业经营者和工人集合在这里附近的一个村庄里。他们用路障挡住了主要的公路并放火烧了旧轮胎。 Spd品论天涯网

    【本刊讯】英国《旗帜晚报》二十九日刊登了乔恩·金奇写的一篇文章，标题是《克里姆林宫的人搞到纳赛尔头上来了》，摘要如下：
    以色列外长埃班将要带着最新和最机密的情报去华盛顿，这些情报是以色列在上周得到的。
    将要向华盛顿提供的、而且还要向伦敦提供的新情报是：克里姆林宫的“干涉者们”，特别是共产党书记勃列日涅夫和国防部长格列奇科在苏联领导机构内进行了数月之久的内部争夺中已取得胜利。
    然而，他们的胜利出现一种出乎意外的转折，这种转折是以色列或西方的情报观察家们都没有预料到的。
    俄国人进行了一种最高级的接管，而不是增派所谓教官和技术人员去埃及。
    据这些迹象表明，主要从雅库鲍夫斯基的华沙条约参谋部抽调的一些苏联高级军官已负责掌管埃及最高指挥部的作战部门。
    他们这样做就解决了纳赛尔总统和埃及军事领导人之间长期持续的冲突，这种冲突是自从去年六月陆军指挥官们大大限制了纳赛尔总统在作出军事决定方面的权力以来，埃及局势中的一个重要事实。
    这些俄国人把拥有绝对权力——不仅有否决权而且还有采取主动行动的权力——的高级军官派进埃及总参谋部以及国防部的一切重要部门。
    他们已完全接管埃及总情报部门，前负责人、内政部长胡韦迪已被一个实际上在情报工作中没有经验或权威的受到苏联“信托的人”（埃及驻巴黎的相当平庸的大使）所代替。胡韦迪是纳赛尔政权中比较有力的人物之一，常常独立采取行动。
    【本刊讯】英《每日电讯报》二十八日报道：
    已经在埃及呆了三、四年的老练的俄国官员已经被任命为开罗的内政部新闻检查办公室以及经济和工业部的顾问。
    【本刊讯】英《星期日电讯报》三日刊登了由该报外交记者写的一篇文章，题为《俄国人在尼罗河》，摘要如下：
    据我了解，俄国工程师和技术人员小组已接手管理阿联的矿沙工业。计划每年至少向苏联出口十万吨经过加工的钛矿渣。
    钛矿渣是用来做轮船和飞机上用的燃气涡轮叶片之类的东西。英国的最新工厂每年可以生产大约九万五千吨。
    俄国人去年要求埃及人用阿斯旺水坝的电力来加工钛矿渣。然而，埃及人认为，同加拿大的电力成本价相比，费用太高。
    由于埃及的技术人员始终拒绝使用阿斯旺水坝的电力——这个水坝绝大部分是由俄国工人和资金建造的——结果，由俄国有色冶金工业部副部长率领的代表团今年年初到达亚历山大，对埃及的整个生产方法进行检查。
    俄国人坚持，可以用电熔炉加工钛铁矿，这是一种矿沙，用以制造钛矿渣。由于埃及人仍然以电力成本太大为理由拒绝这样做时，埃及这家公司突然宣布“自动停办了”。
    俄国人现在装置了电熔炉，尽管钛矿渣的质量要比在俄国生产的多少差一些，年产量将是十万吨左右。
    【本刊讯】英《每日电讯报》二十一日刊登了该报记者霍林沃思从开罗发回的一则报道，标题是《俄国在利比亚寻求设备》，摘要如下：
    纳赛尔总统和埃及政府已几次向利比亚的卡扎菲上校建议，他作为国家元首应该邀请俄国使用托布鲁克的海军设备和阿德姆的空军基地。
    以前这些基地是英国的基地，已于三月二十八日移交给利比亚。
    埃及人指出，亚历山大（现在埃及进口重要物资和出口所有物资的唯一港口）慢慢地过份拥挤起来。
    在正常情况下总有四艘到八艘船只停泊在这个港口外边等待卸货。
    这种拥挤情况是由于俄国的海军造成的。俄国的海军“为了安全原因”已把它的地中海基地从塞得港转到亚历山大港。
    俄国的军舰一直停泊在靠近利比亚边界，离最优良的托布鲁克港不到八十英里的苏卢姆湾外边。
    我了解到俄国海军总司令西索耶夫上将本月早些时候访问开罗的主要目的是要纳赛尔总统从他的盟友卡扎菲上校那里搞到港口设备。
    托布鲁克同以前英国的阿德姆空军基地非常靠近，俄国的空军迫切希望使用这个基地用以进行疏散和在地中海上空进行侦察任务。
    【本刊讯】英《每日电讯报》二十九日报道：
    据伦敦得到的可靠消息说，俄国技术人员已经到达英国空军于三月二十八日撤出的利比亚空军基地阿德姆。
    俄国人作为在这个基地服务的埃及地勤人员的一部分派进了这个基地。 Spd品论天涯网

    【本刊讯】英国《泰晤士报》三月十一日刊载哈格罗夫十日从巴黎发出的一篇文章，摘要如下：
    法国今天成功地从法属圭亚那的新的库鲁空间中心把德国造的“日规号”卫星发射到轨道中去，发射工具是一只三级的“钻石—Ｂ”火箭。
    法国空间计划自从成功地在撒哈拉的科隆培沙—阿马吉尔基地发射了四只“钻石—Ａ”火箭之后，由于这个基地按照同阿尔及利亚签订的埃维昂协定必须于一九六六年撤除而推迟了。
    根据计划，在今年夏季还要再发射几次“钻石—Ｂ”火箭，那时将把一个气象卫星射入轨道，在一九七一年发射两个科学卫星。
    “钻石—Ｂ”能够把一个重一百二十公斤的卫星送到五百公里的高空，“钻石—Ａ”最多只能把八十公斤的卫星送入轨道。
    【德新社法属圭亚那库鲁三月十日电】这只二十五吨重的“钻石—Ｂ”火箭从库鲁空间中心发时。火箭运载着一个六十公斤重的“日规号”卫星，将把它置入一个绕赤道运行的椭圆形轨道之中。
    卫星的主要任务是研究在三百五十公里到一千八百公里之间的地华辐射。
    这种辐射是地球气体大气的一部分，由氢粒子组成。卫星在运行到地球的黑夜一面时将进行探测活动。
    【合众国际社库鲁三月十日电】这个卫星载有两个舱：一个是重五十二公斤的“米卡”，一个是重六十三公斤的“维卡”。
    “米卡”装在第三级火箭中，发射后工作一小时，记录到那时为止的飞行情况。“维卡”要在轨道中呆几星期，播发关于地华——从五十公里高度开始的大气中的氡区的数据。
    【法新社库鲁三月十日电】今天的发射有三个主要目的：试验火箭的第一和第三级（第二级和“钻石—Ｂ”的前辈“钻石—Ａ”的第二级相同），以及检查这个空间中心的地面设施。 Spd品论天涯网

    【合众国际社范登堡空军基地四月十六日电】美国的一支空军和工业队伍，昨天用一支“大力神—３Ｂ—阿吉纳”联合火箭发射了一个卫星。
    空军根据现行政策不对这次发射发表更多的情报。
    【合众国际社肯尼迪角四月八日电】美国今天在不到三小时之内把四颗卫星送上了轨道，从加利福尼亚发射的一颗先进的“雨云号”气象观测卫星，一颗小测地卫星以及从肯尼迪角发射的一对核侦察卫星。
    这两项互无关联的使命是要向科学家在发展准确的长期天气预报的努力中提供一个新的研究工具，以及改善美国对违反核禁试验条约的活动的监视工作。
    这两次发射标志着在今后很多月中，美国空间发射最繁忙的几周之一的开始。
    “雨云—４号”卫星重一千三百六十六磅，用“雷神—阿吉纳式”火箭发射的，那颗测地卫星做为美国陆军的一项附加载荷一起飞行。
    孪生的侦察卫星是美国国防部的“维拉”侦察计划的一部分。这两个卫星是用“大力神—３Ｃ式”火箭发射的。
    【合众国际社肯尼迪角三月二十九日电】每个“维拉”卫星重七百七十磅（三百四十九公斤），有二十六个面，直径五十英寸（一点二七○米）。每个卫星载有二十八个传感器，侦察核火球的闪光和爱克斯射线以及人工爆炸散射的其他类型的辐时。
    这个飞行器还将监视太阳的自然辐射——这种情报有助于科学家监视可能危及前往月球的“阿波罗”航行员的辐射的增长。 Spd品论天涯网

    说苏自一九六七年开始的十八次探月飞行，失败了十一次。苏ＳＬ—１２火箭第四级常出事
    【合众国际社纽约四月二十日电】《新闻周刊》专栏作家斯图尔特·艾尔索普报道，苏联过去的十次不载人的探月飞行中，有八次在空中出了事故。他说，苏联自从一九六七年三月开始探索月球计划以来，总共进行了十八次月球探索，失败了十一次。最近的一次失败是：今年二月一个不载人的、不能回收的探测器出了故障。、
    艾尔索普在最近一期（四月二十七日）《新闻周刊》上撰文说，在美国情报界中，“对这些失败一点也不存在疑问”。
    据艾尔索普说，苏联的空间运载工具是ＳＬ—１２，这是一种能够把六——八吨的东西送到绕月轨道的四级火箭。因此在理论上它是能够进行载人飞行的。他说：“但是，迄今所知，没有尝试过载人飞行，大概是因为甚至对于富于冒险的俄国人来说失败率也是太高的缘故。”
    这位专栏作家说，一连四次发射（一九六八年的最后三次，一九六九年的第一次）在使用方面是成功的，但是随后就再次开始了许多失败，以致最后的十次飞行中有八次出了故障。
    艾尔索普说，这些一再的失败是一些专家之间有些分歧的原因。他报告说：“火箭的第四级是最常出事的，但是其他各级也出过事。在火箭行中被称之为“喷嘴控制”——对准确操纵是十分重要的——的，看来是特别不适当，点火系统也是如此。”
    他说，估计俄国人已对ＳＬ—１２计划花费了二十亿美元，或者还要多。 Spd品论天涯网

    【德新社喀土穆十一日电】苏丹总理加法尔·尼迈里今天说，苏联技术人员目前正在苏丹训练苏丹士兵使用苏联向这个非洲国家提供的武器。
    他强调说，苏联人在一段时间内将呆在这里，他们唯一的任务就是训练苏丹军队掌握这些武器。 Spd品论天涯网