1970年5月11日参考消息第1版

毛主席教导说：美国人民和一切受到美国侵略威胁的国家的人民，应当团结起来，反对美国反动派及其在各国的走狗的进攻。 xN5品论天涯网

    【德新社华盛顿九日电】今天，成千上万的人
    ——有人说七万五千人——在白宫前晃动，高喊“现在就要和平”，抗议总统干涉柬埔寨的决定。
    白宫本身被警察和国民警卫队员（共五千五百人）和三层汽车和公共汽车团团围着。
    幕后站着看不见的但是荷枪实弹作好准备的约二万八千军队，从华盛顿郊区起就开始警戒。
    白宫附近有采访重要新闻的记者、斯波克博士（儿科医生）、女演员简·方达、黑人权力领导人戴维·希利亚德。
    这次示威不同于以往任何其他示威的地方是这样的无前例的现象，即政府和国会千方百计地进行联系。卫生、教育和福利部甚至建立一个情报中心，高级政府官员轮班接待所有的来访者。
    出席这次群众集会的还有已故马丁·路德·金的夫人克蕾塔·金。
    大会主要发言人之一斯波克要求说：
    “我们希望战争不是在一九七二年，不是在一丸七一年，而是现在就结束”。
    发言的人受到包括参议员贾维茨和布鲁克斯（都是共和党人）在内的国会议员们的相当大的支持。
    这两位参议员加入了一些民主党人的行列。
    戴维·贝林格对示威群众说“回家去组织请病假罢工”。他宣布，八个空着的黑木棺材已送到白宫，代表死去的学生和“遭到入侵的”国家。
    “芝加哥七人案件”的另一名成员约翰·弗隆斯拼命地对总统骂一些下流的话。这样大的声音白宫一定能听到。弗隆斯的谩骂被成百高声喊叫的支持者接过去，一起高喊。
    然后一位剪着非洲式样头发的年青黑人妇女登上讲台。她把扩大器转向白宫，重复着她从弗隆斯那里听到的下流话。
    她的声音象响亮的喇叭一样使成百的在草坪上休息的示威者站起来。弗隆斯抓起另一个扩大器说：“让我们在尼克松座位下架起火来”。
    【美联社华盛顿九日电】示威在开始时是和平的，讲话的人一个接一个地走上讲坛谴责这场战争。
    示威是中午在椭圆形广场开始举行的。
    在示威开始不久，华盛顿市市长沃尔特估计群众有七万五千人到十万人。
    【德新社华盛顿九日电】在示威人群中有空前多的一批保守的学生，他们是属于一直很少表示抗议的那些大学的学生。
    【路透社华盛顿九日电】有些示威者举着越共旗帜，喊着难听的话。大多数示威者是白人，是大学年龄的青年，他们唱反战歌曲。
    【美联社华盛顿九日电】在六万名示威群众今天来到周围设有障碍物的白宫要求和平的时候，一周以来规模越来越大的反战示威在平静的情况下进入高潮。几小时之后，警察施放催泪瓦斯来驱散到处巡游的小股示威群众，其中有一批人试图把在白宫周围构成壁障的那些汽车中的一辆推翻。
    在司法部附近也发生了骚动。在这里发生向警察扔砖头和碎瓶子的事情以后，施放了催泪弹。
    自美国总统尼克松以下的所有政府官员同学生们举行了多次会谈，这有助于形成和平的气氛。
    福利部长芬奇接见了大约四十名学生，一位美联社记者听到芬奇说，副总统阿格纽使用的“措辞”有助于“加剧气氛”，从而使肯特州立大学的四名学生被杀害。
    【美联社华盛顿九日电】抗议者戴着黑色臂章，拿着越共的旗帜，举着标语，如“为肯特大学的屠杀报仇”，以及“我是争取和平的无赖”。
    华盛顿市长沃尔特今天全天在街上徘徊，有时和青年人混在一起。
    【合众国际社华盛顿十日电】在有人提出举行全国总罢课和“粉碎战争机器，加快结束美国卷入东南亚的行动”时，示威者发出欢呼。
    【法新社华盛顿九日电】在这里和平的反战示威结束时，警察今晚放了少数催泪弹来驱散试图冲过白宫附近的警察防线的示威者。
    二千到三千示威者企图冲向白宫，而警察用一排公共汽车拦住他们。
    最后，大多数示威者离开了，去参加到司法部的游行，支持目前面临审讯的黑豹党人。
    学生们今天下午在大规模集会上听取了下列一些人的讲话：斯波克（儿科医生）、小说家梅勒、马丁
    ·路德·金的妻子和十二名国会议员。
    【美联社华盛顿九日电】六万名反战示威者九日在白宫旁边举行了和平的抗议集会，发现尼克松政府的态度是和解的。
    市长办公室估计有六万人，但是集会发起人说有二十万人。
    【路透社华盛顿九日电】集会历时三小时，没有发生严重事件。尼克松这天在他的办公室工作，他的办公室可以看到集会和听到集会上的声音。（下转第三版）（上接第一版）
    当集会解散时，十二个人抬着五个象征性的棺材引导人群向白宫门口游行，企图把棺材放在总统府的台阶上。但是由于有卡车，他们只能走到离白宫一个街区远的地方。
    后来，尼克松指示他的六名年轻的工作人员到椭圆形草地把一些示威者带到白宫来发表他们的不满意见。总统的主要对外政策顾问基辛格也会见了学生来解释派美国军队进入柬埔寨的决定是正确的。
    经济机会局局长拉姆斯菲尔德昨晚在华盛顿街上遇到三个学生，并把他们请到家里来，他和他的妻子同这些学生讨论了国际和国内问题一直到上午三点钟。
    到傍晚，警察说有十四人被捕，大多数是由于扰乱秩序的行为。
    【合众国际社华盛顿十日电】当夜晚来临时，行动加速了，一大批好斗分子从乔治·华盛顿大学出发前往杜邦园场，沿途打碎了一些窗户。
    在白宫西北的地区，也发生了其他若干零星的冲突。其中一次，警察用催泪弹驱散了示威者。
    【美联社华盛顿九日电】有些抗议者抬着四口棺材，每个棺材上写着“你不应杀”四个字中的一个字。尼克松发表讲话过程中，他的话被呼声所淹没，人们高呼：“一、二、三、四，我们不要你的战争。”
    许多示威者在林荫路上过夜。
    一小批人占领了和平队总部的某些办公室。他们把这个地方命名为“胡志明庇护所”。
    【合众国际社华盛顿九日电】尼克松在记者招待会讲话时，示威者发出猫叫，挥舞拳头，骂街，不时用德语高呼“胜利万岁”。
    在他结束讲话前不久，几个示威者把电视机从架子上推下来，跳在上面，把它弄得粉碎。
    一个女孩子说，尼克松是“全国最大的煽动骚乱的人。”
    【美联社华盛顿八日电】八日晚上尼克松总统向全国发表讲话时，几万名青年在华盛顿纪念碑发出辱骂。在纪念碑路边上的一个台上放着一架电视机，在总统讲话时人们在电视机上漆了一个红色“卐”字。
    【路透社芝加哥九日电】一万多反战示威者今天在这里游行，要求立即结束印度支那战争并且把全部美军撤出东南亚。
    今天，革命的红旗、无政府主义的黑旗和北越的旗子在飘扬，芝加哥警察不予干涉。
    示威者举行游行，高呼“现在就结束战争”。他们排成十个人一排的长队穿过商业和金融区，走在一个用旗子盖着的木头棺材后边。这个棺材代表在肯特大学和越南战争死亡的人。
    【路透社弗吉尼亚州夏洛茨维尔九日电】今天清晨，州警察涌向这里的弗吉尼亚州立大学的校园去冲散一批正在大声叫嚷和嘲弄的群众。
    【合众国际社芝加哥九日电】在埃文斯顿的西北大学，五千多人参加了集会。集会是和平的。
    一万名学生向萨克拉门托进军，这是这个城市中一年之中最大的示威。
    约六千人从韦恩州立大学游行到底特律闹市区。
    【合众国际社波士顿九日电】大约五万人昨天下午集合在哈佛体育场隔壁的一个场地上，对战争扩大到柬埔寨和肯特州立大学四名学生被打死的事件进行和平的抗议。
    【美联社纽约八日电】八日晚上在波士顿，在举行一个大规模反战集会时有大约五百名抗议者分散出来，他们穿过哈佛广场，砸碎几家公司大楼的窗户，堵塞了交通，警察开到后才使骚乱局面平息。
    在巴尔的摩，一些示威者冲进闹市的联邦办公大楼，撕毁一幅尼克松总统的画像，有二十人以破坏秩序的罪名被捕。
    【路透社华盛顿九日电】昨晚在得克萨斯州首府奥斯汀，一万名大学生举行了这个州最大的和平示威。
    【美联社新墨西哥州阿尔布凯克九日电】警察昨天把一百四十名进行反战抗议的学生从新墨西哥大学的一所大楼赶了出去，引起了学生和国民警卫队之间的对抗，至少使得九个人因被刺伤而进了医院。 xN5品论天涯网

    【路透社西柏林九日电】将近一万名青年反战示威者在西柏林游行，高呼“尼克松！法西斯！你今天杀了多少婴孩？”，“人民战争必胜！”，“美国人滚出印度支那”！
    麻烦是在三五成群的示威者向警察和美国文化宫投掷石块和土制燃烧瓶时开始的。其他人则试图突破铁丝网。
    这个城市的各个地区在继续进行战斗。在美国文化宫附近的广场，示威者用建筑材料和一辆汽车树起路障，然后放火烧。
    救火队员后来灭了火，与此同时，警察从后面袭击示威者，把他们赴到广场对面的技术大学。
    示威者迅速关了大门，在这座建筑物内筑起障碍物，并向外面喷水龙。美国文化宫周围地区看起来像战场一样。铁丝网被从各个方向切断。地面上扔着石块、建筑材料，一匹打断了腿的死马躺在地上。
    【美联社柏林九日电】警察和反美示威者今天在西柏林发生激烈冲突，在美国文化宫地区的街道上来回搏斗。
    目击者说，除了扔石块外，示威者还用工具发射鹅卵石大的金属子弹。
    美国文化宫以及其他建筑物，包括一家美国经营的电汽公司的许多窗户被砸坏。
    【德新社柏林九日电】在截止目前在德国看到的最大的一次反对美国干涉柬埔寨的抗议示威中，西柏林二百三十一名警察在星期六的流血冲突中受伤，四十四人被捕。
    【美联社德国法兰克福九日电】今天，几千名示威者为抗议美国参加印度支那战争，有节奏地高呼“尼克松是刽子手”游行穿过了闹市区。
    【合众国际社伦敦十日电】五千多名反美示威者昨天冲破警察在美国大使馆设的层层防线，同警察进行搏斗。
    示威者高呼“宰了尼克松这条美国猪”，他们向警察投棍棒和鞋子。
    示威者从伦敦各个地区游行示威抗议美国对柬埔寨进行军事干涉。
    一些青年人在示威期间爬上一辆装有电话的卡车，他们爬上爬下，叫喊“警察猪该死的”。
    【路透社伦敦九日电】游行者高喊“滚出那里（柬埔寨）”和“美国凶手”。
    【法新社伦敦九日电】在数以千计的示威者在伦敦街头游行抗议美国干涉印度支那后，今天在这里的美国大使馆外的愤怒场面中示威者向警察接连不断地投掷石块、棍棒、瓶子和标语牌。
    【合众国际社哥本哈根十日电】警方说，六千名示威者昨天在这里游行，前往美国大使馆抗议美国卷入柬埔寨。
    约十五人以向大使馆投掷石块的罪名被捕。·意大利·【法新社伦敦九日电】在都灵由亲华学生运动、各左翼组织和年青天主教工人组织组织的“反帝”示威结束时，学生和警察发生了冲突。在这次集会后，一千五百名抗议者中的一百人又重新集结起来向美国领事馆走去。他们举起铺路石块向警察扔去。
    ·法国·【路透社戛纳九日电】挥动着标语牌的反尼克松示威者今天在参加戛纳第二十三届电影节的人群中散发请愿书。许多观众在手臂上戴着黑纱以追悼被俄亥俄州肯特国民警卫队杀害的四名学生。
    ·芬兰·【法新社伦敦九日电】在赫尔辛基，约四千名示威者在美国大使馆附近举行了一次平静的游行。
    在日内瓦，约二百名左派示威者在美国使团前面烧尼克松总统的模拟像。·南斯拉夫·【法新社贝尔格莱德七日电】大约一百名学生今天在美国讲演厅前面举行反对美国入侵柬埔寨的示威。这个讲演厅的窗子已在今天早些时候被捣毁。
    全副武装的警察控制着这次示威。后来，学生们举行一次集会，并通过决议要求南斯拉夫同美国断绝外交关系。·巴基斯坦·【合众国际社拉瓦尔品第九日电】二十名学生携带毛泽东和胡志明的画像在这里美国中心门前示威，抗议“美国侵略”柬埔寨。
    示威者举着标语牌，上面写道：“打倒美帝国主义”，“印度支那人民斗争万岁”，“美国人滚出亚洲”。
    ·日本·【路透社东京九日电】一长列示威者今晚游行经过这里美国大使馆，高呼“美国人，停止在柬埔寨的侵略”。
    警察说，大约有七千名工人和学生参加这次由日本共产党主持的示威。
    示威者还高呼要求美国撤出整个印度支那的口号。·澳大利亚·【路透社悉尼九日电】要求结束越南战争暂停正常活动的示威今天继续在澳大利亚各地进行。 xN5品论天涯网