1970年5月5日参考消息第1版

毛主席教导说：全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！ 2Pr品论天涯网

    【美联社柬埔寨磅普农三日电】越共部队三日攻破了柬埔寨军队的防御工事，占领了首都金边东南六十公里的一个主要渡口，这是越共部队在这场短短的战争中迄今最勇猛的军事行动之一。
    在一次闪电的袭击中，越共击败了驻在湄公河东边一号公路沿线的两个连，然后袭击驻有另外两个连的乃良镇。
    越共的行动配合得很好，他们砍下这个村庄的公路两旁古树的粗枝，横堆在公路中间，有十几处之多，从而使援军无法开进来。
    在三日的中午左右，政府军的四个连开到这个市镇，但是他们说要等待进一步的命令然后再设法收复乃良。
    关于泊在这个湄公河渡口的四艘柬埔寨海军巡逻艇没有消息。
    乃良渡口被占领后，就使柬埔寨东部的柴桢省的省会处于孤立状态，那里有柬埔寨军队的四个或四个以上的营。
    这次突然袭击这个渡口可能是南越在柴桢省发动大规模攻势造成的，这次攻势把北越和越共部队推向湄公河了。
    在北面的磅湛省可能很快发生类似情况，美军在磅湛省也在袭击越共。如果越共在东面受到压力，他们可能设法占领在湄公河西岸的省会磅湛。
    在磅普农指挥一个增援营的绥延上尉说，对乃良的进攻是在三日凌晨大约一点钟开始的，一直持续到黎明。
    在凌晨，两架柬埔寨政府米格喷气机扫射和轰炸这个小市镇周围的阵地，住在这个小市镇上的主要是开铺子的中国人和越南人。
    绥延表示担心越共部队可能设法渗透到离金边更近的地方，从后面把他的部队截断。
    这个上尉还证实，在磅盛的一个连和在斯栋洛的一个连已被越共消灭。在乃良的另外两个连不见了。
    磅盛和斯栋洛都是在湄公河东边一号公路南面几公里的地方。
    【美联社金边二日电】越共和北越军队已占领了横跨唝吥省南部的三号公路的祖克城。军方发言人安隆少校说，反对派的武装力量是在昨天占领这座位于金边以南一百一十公里的城市的。这样就切断了在茶胶的柬埔寨军队往南的逃路，在茶胶的柬埔寨军队迄今已有十多天遭到袭击。
    【合众国际社金边三日电】军方发言人说，越共昨天下午进攻了唝吥，但被打退了，柬埔寨只遭到“轻微的”损失。 2Pr品论天涯网

    【本刊讯】日本《朝日新闻》二十二日刊登了朝日新闻社社长广冈知男在北京写的一篇文章，题目是《访问中国之后》，副题是《准战时体制的紧张，正视现状是改善（关系）的开端》，摘要如下：
    当结束一个月来对中国的访问的时候，在我的脑海里留下的最深刻印象是，这个国家目前正处于准战时体制之下。
    例如，在北京的街上挖了地道。从寄宿的民族饭店眺望北京街道，早晨首先看到的是小学生和职工进行军事训练的场面。每天都可以看到，一清早就有许多人走到街上来，进行锻炼。这一队背着背包，那一队在练习跑步。这是一种仿佛人海战术就在眼前展开那样给人以深刻印象的情景。同时，街上的电影院和电视台也在经常放映以同日本的战争为主题的地道游击战的影片。从这种情况来看，可以认为，如果有谁来侵犯中国，那么，从小孩到老人，个个都有同它奋战到底的决心。
    中国人的消费生活水平还是相当低的。但他们对目前的状况好象基本上是满意的，而且充满了要朝着今后的大建设迈进的气概。这首先是因为，生活水平虽低，但是稳定，并且得到保证，这一点不容忽视。
    我认为，对普通群众来说，目前的生活是稳定的，一回忆起昔日的苦难，就会更加感到满意。
    其次，古话说：“不患寡，而患不均。”但今日的中国已经相当彻底地实行了平均化。譬如高级官员与普通工人之间的工资差别似乎并不那样大，首先在服装方面也看不出有什么不同。就解放军来说，由于没有军衔，所以从外观上也分不出谁是军官，谁是士兵。
    在文化大革命以后的中国，正在相当广泛而又彻底地进行着一个旨在消灭城乡差别、脑力劳动和体力劳动的差别、农业和工业的差别的运动。只有在这个基础上才能够毅然实行平均化。
    我认为，由于群众对生活感到基本稳定与满足，所以对以毛泽东主席为首、林彪副主席为副的党中央越来越信任；在他们的领导下，进一步取得了加强团结的结果。
    这次的备忘录贸易谈判是难于进展的。其原因是，中国认为日本军国主义已经复活，并且正在对台湾、朝鲜和印度支那伸出侵略之手；而日本则持否定的观点。然而，如果设身处地地考虑一下，那末作为一种实感来说，就会痛感与日中两国未来的动向相关的这场争论的迫切性。
    我认为，必须促进日中友好。我想这几乎也是全体日本国民的愿望。但从理论上已经充分理解日中之间甚至尚未处理战争结束善后事宜的人却是少得出奇。
    日本对于蒙受战争灾难的中国的人们表面上连谢罪之意也没有表示。日本政府或许认为同国府（指蒋匪帮）进行了交涉就完事大吉了，但中国的人们决不那样想。要指出，倘若日本人有这种错觉，认为在战后二十五年的岁月里一切都因时间的推移而付之东流，那算盘打得就未免太如意了！
    就贸易而言，看来中国似乎是想向日本购买物资。但若是摒弃原则，甚至被带上微妙的条件，那恐怕就不会购买。事实上，日本政治家中也有人大言不惭地说，根据帮助中国生活这种人道观点才卖给中国物资。周恩来总理在会谈中就进口化肥问题发表谈话说，中国不进口也能够搞下去。据料，这个讲话就是针对上述那种想法的，而这种放肆的言论对日本完全是有害无益的。
    我认为，现在需要更多的日本人认真而又勇敢地正视日中关系的现状。假如日本人想贯彻和平与不实行武装的理想，不再卷入一场战争，那就必须迅速地消除中国的人们正在保持着的警惕。
    为此，就要使国民对怎么办好这个问题彻底地进行议论。 2Pr品论天涯网

    【共同社东京二日电】据日本国际贸易促进协会二日得到的联系说，在中国广州举行的广州交易会的代表吴曙东，二日把参加交易会的日本友好商社全体人员召集到会场，讲明了中国方面今后对日贸易的态度。
    吴曙东首先宣布了周恩来总理不久以前提出的贸易四原则，并且举出了具体运用这些原则的范例：和以下四家公司断绝贸易关系，这四家公司是（一）住友化学工业公司、（二）三菱重工业公司、（三）帝国人造丝公司、（四）旭道公司。
    吴曙东以激烈的语调谴责了这四家公司。他指出：（一）住友化学工业公司的董事长土井正治在去年十一月的日华合作委员会声明上签了字；（二）三菱重工业公司的副总经理说要参加今年的日华合作委员会会议；（三）帝国人造丝公司在台湾进行了巨额投资；（四）旭道公司为（美帝）侵越战争采购和销售凝固汽油弹。
    吴曙东宣布：由于住友化工、三菱重工、帝人三家公司和台湾关系很深，旭道公司和越南战争有关，因此把它们从日中贸易公司中排除出去。
    中国方面举出具体的公司名字，表明要把它们从日中贸易中撵出去的方针，这还是第一次。
    吴曙东还说，这是一个例子，这四项原则是友好贸易、备忘录贸易都应当遵守的；只要有违反这四项原则中的一个的情况，即使签订了合同，也要废除合同。他并且强调说，要坚决断绝和这几家公司同类的反动公司、商社的贸易关系。
    吴曙东的讲话表明了中国方面的强硬态度，中国今后的方针是要以严厉的态度去对待对日贸易。
    但是，中国方面也表示：已经参加日华合作委员会的公司，如果它认“罪”，脱离这个组织，采取不违反四项原则的态度，那么，也是可以恢复贸易关系的。中国方面将来也要和愿意日中友好的公司、商社把贸易进行下去。 2Pr品论天涯网

    【路透社伦敦二日电】《泰晤士报》也对美国的行动表示震惊。
    这家报纸的社论说，“虽然尼克松总统已经屈服于他的军事顾问，但是他必须明白，以前他们的意见错到了何等程度……例如，在一九六五年空军曾向约翰逊总统保证，胡志明小道能够炸得不可通行。”
    “他们可能又错了。”
    《金融时报》说，美国的决定很可能在今后的一段时间对市场起支配作用，并且使已经笼罩世界股票市场的财政不稳状态增加一个新的因素。
    这家报纸说，尼克松提出他的理由与其说是根据一种特别的军事判断，不如说是感情用事……即认为美国不能接受在其一百九十年引以自豪的历史上第一次失败。”
    但是两家右派报纸（《每日快报》和《每日电讯报》）支持尼克松。
    《泰晤士报》写道，总统的决定“可能在政治上引起预料不到的反效果。
    它说：“在柬埔寨境内利用美国行动的机会可能有限。柬埔寨人将很难仅仅因为一批是共产党而另一批是反共的而把两批入侵的越南人区分开来。
    “目前的攻势可能是对金边领导的统一的第一次打击。这样一来，共产党人会得到他们渴望加以利用的机会。
    “搞掉共产党在柬埔寨的庇护所，但是同时又失掉金边的中立，这可能是一次划不来的买卖。” 2Pr品论天涯网