1958年4月27日参考消息第2版

    【南斯拉夫通讯社卢布尔雅那２５日电】南斯拉夫共产主义者联盟正在卢布尔雅那举行的第七次代表大会的三个委员会今天晚上结束工作。代表大会的全体会议将在明天早上举行，那时将作出各委员会的工作报告。
    【南斯拉夫通讯社卢布尔雅那２５日电】在第一委员会会议上，最高法院院长赫尔恩契维奇在讨论中谈到了法制和法院的活动问题。
    在这个委员会内，好几个发言者谈到了目前发展农业生产和建立农村社会主义关系的各种问题。他们还强调必须发展现代农业，以使农产品在国内市场的价格和出口价格能够进行竞争。
    这个委员会还讨论了关于社会政治制度、经济政策和生活的其他方面的政策的一些其他问题。将近有八百名代表参加了委员会的工作。四十二名代表参加了讨论。
    今天晚上，委员会在结束它的工作时宣读了一份明天将提交给代表大会全体会议的报告草案。
    【南斯拉夫通讯社卢布尔雅那２５日电】在第二委员会会议上，内务国务秘书处副秘书长克雷阿契奇说，虽然我们坚持不懈地为和平、为平等及积极和平共处的原则的胜利而斗争，但是我们不敢对继续加强我们的防御力量，对于使我国人民和我们的武装力量准备好有组织地保卫我国的民族独立和社会主义和平建设有片刻松懈。
    南斯拉夫工会联合会中央理事会副主席伊鲍日契维奇在他的发言中指出了工会在今后时期的两个基本任务。他说，第一个任务是促进经济团体和公社中的自治，同时更快地加强工人阶级在公社的全部生活和政策中的作用。第二个任务是调整工人阶级在工资和工作与报酬的其他条件方面的内部关系以及改善工人阶级生活水平的问题。
    在讨论中也就共产主义者联盟各级组织的工作中的各种缺点进行了检讨；讨论中强调指出，建设性的批评应该是消灭这些缺点的有力办法。
    约有五十名代表参加了这个委员会的讨论，其中约有二十个人就共产主义者联盟当前在组织、政治和思想工作方面存在的问题提出了他们的书面意见。
    【南斯拉夫通讯社卢布尔雅那２５日电】在第三委员会会议上，新任命的南斯拉夫常驻联合国代表维迪奇说，南斯拉夫对于毗邻的国家采取了睦邻政策，努力保障和平和创造友好气氛。他建议推行积极共处的政策，但是他强调说，南斯拉夫周围各国和它所形成的国际关系，并不仅仅取决于南斯拉夫共产主义者联盟和南斯拉夫政府。
    维迪奇在这方面谈到巴尔干各国之间的合作，他说，南斯拉夫在这个地区的政治活动经验表明，必须在广泛范围的基础上进行合作，而在这个合作范围内的关系必须是积极的。
    维迪奇举出南斯拉夫主动态度的各主要方面，作为说明南斯拉夫外交政策的实质的极其重要的证明，他说，南斯拉夫记住它自己的利益和保证它有更好的发展条件，以及记住社会主义的利益，它已经使它同苏联以及东欧国家的关系正常化了，以便消除一切可能妨碍和不利于国际社会主义运动和国际社会主义发展的障碍。
    外交国务秘书长波波维奇谈到依持武力的政策时着重指出，这是一个非常危险的概念，一切进步力量都努力继续不断地和这种倾向作斗争。
    波波维奇说，现在的问题是反对依持武力政策的斗争前景如何。他说，“我认为有一件事情对于我们共产主义者和马克思主义者说来是非常重要的。如果我们把一个最普遍的、确切的原理，即帝国主义孕育着战争和使紧张局势达到爆发战争程度的危险作为我们的出发点，并且如果我们只根据对帝国主义的这样一种关系来确定我们的斗争，那么问题将是：在目前这样一个世界中达成谅解的可能性如何？换句话说，所涉及的问题是我们共产主义的、反帝国主义的总的战略和积极共处的政治行动。这里面是否有什么矛盾呢？我认为，任何人不解决这个明显的矛盾，实际上是不能够奉行一项正确的政策的”。
    在这方面，波波维奇说，在社会主义国家和资本主义国家里都有关心并积极地同这样一种潜在的帝国主义危险作斗争的一定的力量。除此以外，即使是在资本主义国家的领袖之间，也有一种日益增长的趋势，要调整资本主义国家的政策来适应新的形势、新的力量对比和世界上新的运动。把所有这些加在一起，就提供了一个了解和解决现有国际纠纷的现实基础。
    波波维奇说，我们并不认为，由于我们支持苏联的外交政策和外交倡议，我们就有必要向任何人表白我们自己。“我们一向说而且现在也还要重复说，首先，我们并没有像人们硬栽在我们身上的那样，把各种制度等同起来。我们同社会主义国家在思想意识上有共同的目的，就凭这一点，我们就不能把社会主义世界和资本主义世界等同起来。
    “另一方面，把我们的政策说成是离开两个世界集团都一样远的政策，也是非常错误的。这种说法只有从下面这样一种角度来看，即我们认为，我们不隶属于现有的军事阵营中的任何一个，才是‘相对正确的’，我们认为，从我们直到现在为止所处的地位，我们对于巩固和平能有更大和更有效的贡献。”
    波波维奇继续说，“由此可见，在这方面，对我们的态度的提法以及对我们政策的估计，无论是前面一种还是后面一种，都是完全错误的。我甚至认为，当我们由于苏联的倡议是建设性的并且的确有助于和平而给予支持的时候，我们对这些倡议的支持，实际上比由于这些倡议来自苏联，并且由于我们应该受苏联整个外交政策活动的某些思想或外交政策义务的约束，而自然应该给予的支持来得有力。如果从这种观点来了解这一点的话，这在建立我们和所有社会主义国家之间的这种关系方面，将前进相当大的一步，这种关系和我们共同的利益以及和平的利益是一致的。”
    波波维奇说，“在我看来，现在在我们和苏联的关系中发生的事情，在这次代表大会期间出现的困难，以及已经表面化的分歧，都证实这个重要的事实：如果我们居然以为掩盖目前的确存在的意见不一致和分歧而还能前进，那末我们在按照从我们共同的利益，以及从社会主义及和平的利益的观点来看都是适宜的方针来发展这些关系时，就不会取得进展。”
    在这个委员会内，还以很多时间讨论了工会和青年组织的国际合作问题。
    最后，选出了一个起草小组来准备这个委员会的工作报告。这个报告将提交明天召开的大会全体会议。
    【路透社卢布尔雅那２５日电】前南斯拉夫驻日本和瑞典大使巴切今天向南斯拉夫共产党代表大会外交委员会说，他喜欢日本社会党人的态度，而不喜欢苏联和东欧共产党人的态度。
    他又说：“如果苏联同志承认我们是好的共产主义者的话，我们将非常高兴，但是苏联同志承认这点在我们来说不应当是最重要的事情，但是，东方和西方、甚至资本主义国家都承认我们是好的社会主义者。” L4Z品论天涯网

    【美联社卢布尔雅那２５日电】南斯拉夫两名高级共产党人星期五向苏联伸出了同志之手，要求克里姆林宫把它同南斯拉夫的争执转变成有利于国际社会主义的“好事”。
    但是其中一个人——铁托的外长波波维奇——坚持南斯拉夫将既不参加东方集团也不参加西方集团。
    南斯拉夫共产党代表大会在由波波维奇和科瓦契维奇向它的外交委员会所作的重要演说中突然改变了语调。科瓦契维奇是一个老共产党员，是门的内哥罗议会的副主席。
    波波维奇和科瓦契维奇两人都没有放弃在过去三天中铁托同兰科维奇和卡德尔对采取苏联路线的共产主义所提出的批评。但是，波波维奇和科瓦契维奇都采取了温和的态度，避免他们的三位领袖所用的激烈的语言。
    看来好像南斯拉夫的领导人已经决定设法不使南苏共产党之间的关系演变成１９４８年那样规模的新危机。波波维奇说，“现在”同俄国的“误解和困难”证明，“如果把困难掩藏起来，如果我们取得不牢靠的妥协”，这种关系“就不能改善”。
    他这番话显然是指去年８月间的一则消息，这则消息说铁托和赫鲁晓夫在罗马尼亚举行的一次会议上商定不公开讨论他们之间的分歧。“如果把一些东西掩藏起来，我们就不能前进，因为事情可以平静一两个月，但是它们是藏不住的，终于有一天会爆发出来，甚至以更强烈的形式爆发出来”。
    波波维奇要求所有的共产主义国家从“目前这个意见有分歧的阶段”中“汲取经验”。他说，这样做就会“有助于反对仍然存在于这个世界上的武力政策的斗争，有助于争取社会主义国家之间更好、更有效的合作的斗争。”
    这位外长指出，南斯拉夫支持“苏联旨在缓和紧张局势的一切倡议，”他的国家“同聚集在社会主义阵营的各国在意识形态上有着共同的目的。”
    但是他强调南斯拉夫的不结盟的外交政策，他说“在现有的任何一个阵营中都没有我们的地位。”他说，南斯拉夫在不参加苏联阵营的情况下，对俄国倡议的支持“比出于意识形态方面的义务给予的支持要来得有力。如果这一点得到苏联的了解，我们的关系就会更加顺利地发展。”
    科瓦契维奇作了类似的发言，他说，他深信“同俄国同志的这一场冲突从本质上说是一件非常好的事情。”他说，“我们是苏联同志的最好的朋友，因为我们老实地向他们说出了我们的想法，而另外一些人则只是捧他们。”他又说，“但是谁知道他们（指另外一些人）私下想什么呢。”
    他最后说，“现在进行的这种讨论并不意味着我们更加离开他们了，这对于我们，对于苏联以及国际工人运动只会有益处。”
    虽然波波维奇和科瓦契维奇缓和了南斯拉夫对采取克里姆林路线的共产主义的攻击，可是这里的观察家注意到，他们在南斯拉夫共产党的政策中的受到苏联攻击的两个主要方面并没有妥协。这两位发言者强调南斯拉夫要继续站在共产党集团之外，他们并强调南之斯拉夫希望在共产党人中间进行自由的讨论。
    如果说，波波维奇和科瓦契维奇给了克里姆林宫一个进行补救的机会的话，那末他们实际上还说莫斯科必须接受南斯拉夫的条件，也就是说改变苏联对铁托的政策。
    其他一些外交事务发言人继续批评苏联共产主义对南斯拉夫共产主义的攻击。共产党报纸“战斗报”主编布拉哥耶维奇预测，目前同苏联进行的辩论将是“漫长的”。他又说：“不管这种辩论会持续多久，不管这种辩论采取什么语气，南斯拉夫共产党人将有足够的精神，足够的经验和足够的力量。”（下转第三版）（上接第二版）
    【路透社卢布尔雅那２５日电】波波维奇今天警告苏联说，南斯拉夫将拒绝作“不牢靠的妥协”或者“掩饰”两国之间现有的分歧。
    波波维奇在这里的南斯拉夫共产党代表大会上讲话时说，南斯拉夫“并没有预先对苏联的一切行动加以支持的义务”。“目前我们关系中的情况和最近表现出来的困难证实了一个意味深长的事实：如果我们达成这个不牢靠的妥协，并且掩饰事实上存在着的意见分歧的话，我们是不能够促进这种关系的。”
    波波维奇是在代表大会的外交委员会上讲话的时候这样说的，他获得了暴风雨般的掌声。他说，如果各个社会主义国家和南斯拉夫能够从目前的“分歧和争论的局面”中得出任何教训的话，这大概有助于同“实力地位”进行有效的斗争，争取社会主义力量进行更多的合作和巩固和平。
    南斯拉夫一直支持苏联和其他共产党的目的在于缓和紧张局势的倡议。它不能忽视它同社会主义阵营里的各国“在意识形态方面有共同目标”。他说：“但是，如果认为我们的政策是和社会主义阵营的政策完全一样的话，那是完全错误的，因为我们的位置并不在现有的两个阵营中的任何一个里边。”
    波波维奇谴责了实力地位政策，他说这种政策“一般说来是由几个西方政府和它们最高邻导中的反动人士所公开宣布的”。但是，最近在西方领导中可以看出一种“适应新形势”的倾向，这就提供了达成协议的希望。 L4Z品论天涯网