1970年4月27日参考消息第1版

我们也要搞人造卫星。  毛泽东 q4c品论天涯网

法新社说西方观察家目瞪口呆
    【法新社香港二十五日电】中国把它的第一个人造卫星射入轨道的这个大成就，使西方观察家们惊讶得目瞪口呆，他们不顾中国在核物理学方面所取得的飞快进展，特别是中国一再试验氢弹，一直坚持认为中国和西方相比，在技术方面是落后的。
    衡量中国成就大小的尺度是，拥有强大工业基础的日本，经过一系列的失败后，才刚刚把它自己的卫星射入轨道。它是用日本的火箭推进的。
    中国卫星的主要意义在于，中国现在掌握了先进的火箭技术。中国卫星今天每一百一十四分钟绕地球一周，播送凯旋的乐曲《东方红》。北京电台除播送《东方红》外，还播送从中国卫星上遥送出来的颤动的信号，作为十分清楚的证据证明中国已进入空间时代。
    观察家们说，把人造卫星射入地球轨道的技术，使中国已进展到足以很快就有能力制造和试验一枚洲际弹道导弹。英报说美专家不安地乱作一团
    【路透社伦敦二十六日电】对于中国发射第一颗地球卫星的消息，此间报纸有的用了冷静的标题，有的用了大的醒目的标题。
    《星期日镜报》最后一版刊登了一条通栏标题：《毛泽东的卫星震惊西方》，在这个标题上面还有一条标题是：《中国加入空间俱乐部用核火箭发出了警告》。
    该报说这件事“使美国的专家不安地乱成一团。”
    《星期日泰晤士报》发了一条严肃的小标题：《中国把卫星射入空间》。《星期日电讯报》的标题大而且醒目：《中国发射卫星轨道经过美国和俄国上空》。
    【法新社华盛顿二十五日电】美国证实了北京所说的中国第一颗卫星的参数，还说雷达昨天已观测到这颗卫星的发射，并对它进行了跟踪。
    这次发射所显示的火箭方面的成就将使这里的官方对中国的核威胁感到严重的不安。美报说这具有重大的政治军事意义
    【美联社纽约二十六日电】美国报纸今天社论摘要如下：
    《纽约时报》评北京卫星的社论说：“中华人民共和国及其科学家成功地把他们的第一个卫星送上了轨道，这使得中国成了国际空间俱乐部的第五个成员。中国的成就是那个国家对天文学作出贡献的光辉历史的一部分，在天文学方面，一千多年前中国天文学家的观察至今仍是重要资料。
    “当然，中国的第一颗卫星除了科学意义外还有政治和军事意义。这次成就证明，中国在最近几年中在技术方面继续取得进展。而且，不言自明的是，为了能把一颗将近四百磅的卫星送上轨道，中国人一定已研制了强有力的火箭，这支火箭大概能够用作洲际弹道导弹。由于北京已经有了原子弹和氢弹，必须认为它的第一个卫星是个公告，宣布它有能力把核武器发射到地球表面的任何地方。
    “中国扩大军事能力的这一最新信号突出说明必须使北京回到世界大家庭中，并使中国成为有关核武器和空间的基本国际条约的一方。”
    【法新社华盛顿二十五日电】美国官员今天说，中国的成就为空间国家提供了中国对科学作出重大贡献的希望。但是观察家们深信，今天美国官方主要考虑的是其军事方面。
    把核弹头射过大洋所必需的巨型洲际弹道导弹，在技术上说，一直是，现在仍然是等于把卫星送入空间所必需的巨型推进器。
    苏联于一九五七年十月四日开辟了空间时代的斯普特尼克卫星，是由一枚苏联的洲际弹道导弹射入空间的。美国第一个进入空间的人约翰·格伦，是由一枚几乎没有改装的阿特拉斯洲际弹道导弹于一九六二年二月二十日射向空间的。
    国防部长莱尔德今年曾估计，中国到一九七三年时可能在洲际弹道导弹方面达到“初步的实战能力”。今天此间观察家认为，似乎这一预言现在必须要修改来适合最新情况了。
    【合众国际社香港二十六日电】大约在一千年前发明了火箭的中国人二十四日已进入了星际时代，因为据北京电台广播，共产党中国已把一枚人造卫星射入了地球轨道。
    中国——世界五个核国家之一——向前走的这一步的军事意义是明显的，特别鉴于中国拒绝签署限制试验和试制核武器的任何协议。
    可是据这里专门研究中国事务的外交分析员说，这一星际成就的最大影响将是心理和政治上的。
    这些外交官们说，它可能大大有助于提高中国在国外的威望和作为一个大国的地位。 q4c品论天涯网

    【共同社东京二十五日电】（北京时间二十点三十六分发）急电！
    题：《中国发射第一颗人造卫星》
    中国通讯社消息：北京电台二十五日广播，中国成功地发射了第一颗人造地球卫星。
    【共同社东京二十五日电】题：《毛主席的伟大号召实现了！新华社新闻公报全文》
    （内容从略——本刊注）
    北京电台在广播新闻公报以后，以清晰的音调播送了卫星传来的《东方红》乐曲。
    【路透社香港二十五日电】（北京时间二十点三十八分发）北京电台今天宣布，中国发射了它的第一颗人造地球卫星。
    电台说，昨天进行的这次发射是成功的。
    该电台说，中国人民以这次发射“迎接伟大的七十年代”。
    新华社在一篇新闻公报中说，这颗卫星正在广播《东方红》乐曲。
    中国同苏联、美国、法国和日本一起加入了专门的空间俱乐部——用自己的火箭发射了卫星。
    进入轨道的第一颗人造卫星是俄国的“人造卫星—１号”，那是在一九五七年发射的，接着美国很快在一九五八年一月发射了“探索者—１号”。
    日本在今年二月成了第一个发射人造卫星的亚洲国家。
    【路透社香港二十五日电】中国今天在《东方红》乐曲声中宣布成功地发射了一个环绕地球的卫星。
    中国在一九六四年成了世界上第五个核大国，在一九六六年十月二十七日试射了第一枚核弹头导弹。
    第一次氢弹试验是在一九六七年六月十七日进行的。
    西方专家们预言，中国将能在今年发射第一枚洲际弹道导弹。
    【法新社香港二十五日电】（北京时间二十点四十分发）中国今天宣布成功地发射了它的第一颗地球卫星。
    这家电台说这次发射是“中国人民在伟大领袖毛主席和以毛主席为首、林副主席为副的党中央领导下，高举‘九大’团结、胜利的旗帜，坚持独立自主、自力更生方针，贯彻执行鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义总路线，以实际行动抓革命，促生产，促工作，促战备所取得的结果。”
    该电台说，这次发射“是我国发展空间技术的一个良好开端，是毛泽东思想的伟大胜利，是毛主席无产阶级革命路线的伟大胜利，是无产阶级文化大革命的又一丰硕成果”。
    该电台在播完公报后转播了卫星播送的东方红乐曲的录音。这个乐曲可以清楚地听到。
    【合众国际社香港二十五日电】（北京时间二十点四十二分发）共产党中国今天宣布，它在四月二十四日成功地把它的第一颗地球卫星射入轨道
    。
    【美联社东京二十五日电】（北京时间二十点四十五分发）共产党中国宣布，它已在昨天把一颗卫星射入环绕地球的轨道。
    【德新社北京二十五日电】中国官方通讯社新华社今天宣布，人民中国二十四日发射了第一颗人造地球卫星。 q4c品论天涯网

    【路透社香港二十五日电】中国发射空间卫星标志着它在发展卫星和核武器的道路上进入了又一阶段，它是在六年前爆炸它的第一个核武器时开始走上这个道路的。
    在这以后仅仅过了两年，它就试射了它的第一个核导弹。
    【路透社香港二十六日电】中国的第一颗地球卫星今天从太空播送革命音乐，并且表明现在北京有能够把核弹送到世界各地的火箭。
    这颗卫星的成功的发射表明，中国在试验性发射第一枚射程六百英里的核弹头火箭后不到四年的时间内就有能力发射洲际弹道导弹。
    这颗卫星比苏联在一九五七年十月四日发射的第一颗卫星重一倍多。
    分析家们说，这一成就表明，中国已试制成功强大得足以跨洲的火箭。
    【路透社香港二十五日电】观察家们说，考虑到这颗卫星的重量，中国的这次空间探索的军事意义可能是巨大的。 q4c品论天涯网