1957年4月11日参考消息第2版

    【美联社仰光９日电】吴努总理星期二在记者招待会上说，将同共产党中国再举行一次会议来讨论两国之间的边境问题解决办法。
    他对记者说，仍然需要解决的问题有一两个。吴努说，周恩来总理“不久将就这些问题……写信给我们，我们要再举行一次会议”。吴努说，两国总理上月在昆明举行会议，讨论了缅甸在今年２月送交北平但是一直没有得到答复的一项协议草案。
    他又说，“我还说不上已经完成了什么，还没有完成什么。时机还不适宜。”有记者问，共产党人是否要求割给他们更多的领土，吴努说，“在我们接到周恩来的来信以后，我就会告诉你们。”
    一位高级官方人士说，吴努的昆明之行“并没有取得多大结果”，人们原来希望他会在那里得到一个设法解决边境问题的坚定诺言。
    一位高级缅甸人士说，“在这个国家中，不论我们喜欢不喜欢，我们必须同毗邻的中国人共处。尽最大的努力来跟他们达成协议是完全符合我们的利益的。如果事情拖下去，我们就将非常不安。照目前情况看，我们对于会得到某种解决办法这一点仍然抱有希望。我们相信中国人一定认识到，他们在这个问题上受到了密切注视。” EKG品论天涯网

    【合众社东京９日电】这里的美国军人对英国决定同北朝鲜进行贸易感到非常不愉快，但是他们说，联合国的军舰不会企图拦阻进行这种贸易的英国船只。这里的联合国军事总部的美国人说，根据停战协定的条款，它们“无权”拦阻到北朝鲜去的英国船只，但是很明显，他们认为不应当允许进行这种贸易。
    英国政府在昨天在伦敦证实它已经不再完全禁止对北朝鲜的出口了。贸易部的一位发言人说，１９５０年由于朝鲜战争而发布的禁止对北朝鲜的一切出口的命令，在３月４日停止生效了。
    据傅英国决定把它的军队撤出南朝鲜。联合国发言人不愿意评论这个决定是否和北朝鲜贸易协定有关系。
    英外交部认为美李的责备无道理
    【合众社伦敦９日电】英国外交部今天驳斥对英国许可和共产党北朝鲜贸易的决定提出的批评，可是说，和这个国家的任何贸易要受到和赤色中国贸易一样的禁运限制。
    实际上，这个决定在２月２５日那一期的贸易部杂志上公开了，而只是在昨天才引起公众的注意。今天，一个南朝鲜政府发言人对这个决定提出抗议。
    这位外交部发言人说，“据说南朝鲜和美国人士今天对２月２５日那一期的贸易部杂志关于和北朝鲜贸易的宣布，表示尖锐的反应，这是毫无道理的。”这个宣布只是一个行政上的调整，其目的是要使对北朝鲜贸易的许可程序和对中国贸易的许可程序一致，并且消除某些反常现象。要实行像对中国实行的那种严格的管制。这种管制防止出口任何具有战略意义的物资。
    这位发言人说，所谓这个宣布和从朝鲜撤出英国军队的决定有关的说法，是一点也不符合事实的。
    英国对北朝鲜在名义上放宽禁运的行动很难被称为是一种经济行动。消息灵通人士说，北朝鲜没有外汇来购买英国的产品。在３月４日以前，对北朝鲜的所有出口都是被禁止的。那天开始生效的条例仅仅允许商人申请领取对北朝鲜的出口执照，如果他们找到顾主的话。没有什么东西保证将发给出口执照。迄今为止，北朝鲜还没有表示要向英国购买东西。也没有互派贸易代表团。
    人们总是认为，北朝鲜所需要的任何西方产品将由赤色中国供给平壤政府，而赤色中国是有现款支付进口货物的。华盛顿官员的反应
    【合众社华盛顿９日电】美国官员们今天说，他们对于英国结束它对共产党北朝鲜的全面禁运的决定并不感到沮丧。他们指出，英国人今后仍将禁止任何战略性物品运往北朝鲜。这样，英国对那个国家的贸易政策就会同英国对赤色中国的商业关系相一致。
    这里的官员们说，美国政府好些时候以来，就一直在注意到英国采取这一行动的打算。华盛顿没有提出抗议，因为英国人明确表示，他们不打算让任何战略物品包括在对北朝鲜的输出贸易内。
    人们指出，英国对北朝鲜的全面禁运没有什么真正的意义。因为英国早已允许让非战略物资运往赤色中国，因此北朝鲜一直可以通过那条途径获得这类物资。
    使得美国官员不抗议它的盟国放宽某些贸易限制的另一个因素，是他们希望使总的管制制度继续发生作用。美国当局说，他们认识到，如果他们坚持一切盟国都实行最大限度的限制的话，结果很可能破坏整个管制制度。 EKG品论天涯网

    【本刊讯】曼谷消息：据“自由通讯报”１日报道，在泰国政界中有地位的外国人，企图阻挠泰国当局开采清迈府挽旷县的油矿的计划。消息说，泰国政府原计划到明年的两年间在挽旷县建成一座炼油厂，来提炼这个地区的燃料油，以便供应国内需要，节省每年所消耗的巨额外汇。但是在泰国的外国人却向泰财政部提议削减预算和取消这个计划，借口是投资太大，浪费预算，而不能获得应有的利益。
    负责实行计划的泰国防部部长乃沙立表示仍按原计划从事，他认为，某些外国人的建议是毫无理由的。一位泰国专家提出，提议取消建设炼油厂的人的目的，是为了要使外国油公司继续垄断泰国的石油贸易。
    “自由通讯报”就此事发表社论，指责泰国盟友借垄断石油贸易从泰国榨取巨额利润的作法，不仅使泰国沦为债务人，同时也使泰国成为永远无法抬头的经济奴隶。这家报纸主张泰国应当采取独立自主的路线，摆脱束缚和排除任何对泰国内政的干涉。
    另据“中原报”３日报道，泰国防部燃料局局长萨利脑塔维帕克１日向报界发表谈话说，提议取消开采挽旷县油矿的是泰财政部的美国顾问。
    乃沙立说将自南朝鲜撤军
    【法新社曼谷９日电】华文报纸“暹罗明星报”今天说，泰国国防部长兼陆军总司令乃沙立元帅曾经说，将尽快地调回泰国在朝鲜的远征军，因为“局势有所好转”。
    据说乃沙立说，军事问题应该按照国家的经济情况处理，“如果经济情况不好，那么人们就不应该在军事上扩充到超过自己的经济能力”。 EKG品论天涯网

    【本刊讯】４月２日巴黎“新闻报”报道中东新油管计划的进展情况如下：现在有三个计划正在研究和磋商之中：法、英、美、荷等八家石油公司在伦敦所研究的波斯湾—地中海联合油管，一个德国—意大利集团在同伊朗政府取得协议后将建造的伊朗—地中海油管，以及地中海和亚喀巴湾之间的贯穿以色列的大油管。
    一、八家联合油管：美国“新泽西美孚油公司”董事长拉思博恩已经拒绝杜勒斯所提关于对八家联合油管建立国际监督的建议。
    拉思博恩说：建造费估计为八亿美元，工程可能在三、四年内完成。他希望各石油公司能够在年底以前就建造油管的可能性和时机达成协议。
    目前的计划预计这条油管每日流量等于目前在中东使用的其他油管流量的总和，即一百万桶。
    二、德—意计划：伊朗国家石油公司总经理前不久断然否认了这种消息：已经同意大利集团协议开采库姆油田和建造从这个油层到地中海的油管。尽管如此，意大利报纸仍然对于实现这种计划的前景予以满意的评论。
    德国方面（当然有几个集团是同这个计划有关的）只是表示这个问题可能会在阿登纳去德黑兰时加以研究。
    三、贯穿以色列的油管：关于建造这条油管的问题正在进行磋商。最近从特拉维夫获悉，从埃拉特到尼加夫首府比尔希巴的油管将在４月间开始输油。从此尔希巴将用油车把石油运往海法去提炼。 EKG品论天涯网

    【合众社华盛顿９日电】国务院今天设法使国会通过一项计划，根据这个计划，美国将同意它的盟国降低它们和共产党中国贸易的限制，如果它们将提高一些对苏联及其欧洲卫星国的商业壁垒的话。
    消息灵通人士说，如果国务院没有遇到国会的太大的反对，它将及早召开一次负责拟订对共产党国家贸易限制的巴黎十五国盟国机构的会议。
    赫脱今天上午会晤了参议员格林、史密斯和沙顿斯脱尔以及众议员戈登、柯尔和文生。狄龙今天下午到国会分别同参议院多数党领袖约翰逊和少数党领袖诺兰参议员举行了会议。史密斯在同赫脱举行会议以后说，这是一个“缩小”对俄国的禁运名单同对赤色中国的禁运名单之间“差别”的问题。他说，他们讨论时围绕着一个事实，那就是：自由世界中的某些国家正在把货物运往俄国，而这些货物以后是可以被转运给赤色中国的。
    消息灵通人士说，美国决定在盟国控制对华贸易的问题上不得不作一些让步，因为英国在最近的百慕大会议上已经明确表示，它事实上已经不能再继续多等待了。
    官员们说，在国务院考虑国会的意见以后，这整个问题将提交给艾森豪威尔总统去作出决定。
    【美新处华盛顿９日电】美国务院今天晚上说，美国对美国同共产党中国之间的一切贸易的禁止仍然没有改变。
    这是国务院新闻发布官怀特发我的谈话。在这之前，在今天早些时候副国务卿赫脱和国会领袖进行了讨论，随后经济事务副国务卿帮办狄龙在国会同参议院的民主党领袖得克萨斯州的约翰逊和共和党领袖加利福尼亚州的诺兰分别进行了讨论。
    怀特告诉记者说：“同司国会领袖的会谈是讨论我们的盟国提出的关于同红色中国进行贸易方面的多边管制的某些问题。”“没有讨论美国所持的禁止美国同共产党中国之间的一切贸易的态度，这种态度仍然未变。” EKG品论天涯网