1970年4月16日参考消息第4版

    【法新社莫斯科十三日电】党总书记勃列日涅夫今天在哈尔科夫讲话时宣布，苏联共产党今年要召开第二十四次代表大会。
    勃列日涅夫在谈苏联经济情况、长达四十五分钟的严肃的讲话结束时宣布了这件事，在这次讲话中，他重复了他在去年十二月的中央委员会全会上所作的报告
    勃列日涅夫强调了未解决的那些问题的严重性，并说这些问题需要采取新的方法，特别是对于经济部门的各级领导。
    他在奥尔忠尼启则工厂的大会上说：“没有好的领导就不可能取得进步……我们必须迅速获得领导技术。”
    勃列日涅夫还强调说，现在最迫切的是提高生产率，并宣布“在经济的各级领导方面厉行真正的纠正措施。”
    他说，根本问题不是生产了多少，而是生产的成本和劳力的代价如何。
    这位总书记列举了他认为存在不少问题的那些部门，特别提到了建筑工业。
    他说：“我们经济增长中的许多问题是从这样一个事实产生的，即我们的发展已达到了我们再也不能根据老方法工作的地步了。”
    【法新社莫斯科十四日电】苏联共产党领导人勃列日涅夫今天警告说，苏联对一个外国作出“建立超过苏联的军事优势”的“任何决定”所作的回答将是“加强我们的力量”。
    勃列日涅夫在哈尔科夫讲话，谈到现在就要在维也纳举行的苏美限制战略武器会谈时又说，“苏联将欢迎在限制战略武器方面同美国达成的任何协议。”
    勃列日涅夫说，苏联“在中国的军国主义歇斯底里面前”仍然是坚定不移的。他说，苏联的领导人认为，“中国表露的军国主义心理不利于中苏谈判”。
    关于限制战略武器会谈，勃列日涅夫进一步说道，“如果美国政府真的谋求在限制战略武器上达成协议，如果美国的舆论在胜过军火制造商和军国主义者的抵抗方面获得成功，那么会谈的前景也许可以估计是积极的……苏联将无论如何做到有关赖以保证这些谈判是有益的一切事情。” ay5品论天涯网

    【本刊讯】美《新闻周刊》十三日刊登一篇文章，题为《困难和恐怖》，摘要如下：
    到目前为止，研究苏联问题的一些非常负责任的专家倾向于抱着怀疑的态度，看待关于莫斯科已陷入领导集团危机的消息。上周，勃列日涅夫本人在一次难得的对匈牙利《人民自由报》记者的谈话中否认了这些消息。但是，在一些人看来，这位苏联领导人不怕麻烦地——在一家外国报纸上——谈到关于他的国家的内部局势的谣传这件事，似乎是个过分强烈地表示反对的事例。
    苏联目前正在进行深远的清洗这个事实就证明了关于俄国在经济上遇到困难的说法。最近几周内，农业和食品工业部门的一些较低级的官员以及食品工业部长已经被解职。上周，哈萨克的总理也被解职了。
    与此同时，清洗运动已经扩及到交通、文化和宣传部门，上周有四名官员很快就被解除了高级职务。在那次解除这四名官员的职务的高级秘密会议上，文化部长福尔采娃也遭到了强烈的指责。
    毫无疑问，这种政治上的动荡在很大程度上是由于背后隐藏着许多个人的动机。但是，目前这种动荡的最直接的原因是苏联经济遭到了困难这个明显的事实。去年十二月，苏联领导人在莫斯科开会时，他们哀叹经济增长率十分缓慢。去年的农业生产实际上下降了，为了从西方进口粮食要化费四亿美元。除非经济上出现意外的奇迹，一九六六——一九七○年的五年计划是没有可能达到原来的指标的。 ay5品论天涯网

    【美新处华盛顿十三日电】美国代表们将在维也纳尽最大力量设法同苏联就限制核武器竞赛问题达成协议，但是这项任务不是轻而易举的，也不是可以迅速完成的。出席限制战略武器会谈的美国代表团团长史密斯在今天动身去奥地利首都时说了这番话。
    他在动身时在安德鲁斯空军基地发表的谈话中说：“不用说，我们很了解尼克松总统赋予我们的责任。
    “我料想这项任务不会是轻而易举的，也不会是可以迅速完成的。但是我可以向你们保证，我们将尽最大力量设法达成一项能增进我们的安全并使我们在今后的年代中不必大大浪费力量的协议。”
    史密斯在美国代表团成员陪同下，将先飞往布鲁塞尔同北大西洋公约组织盟国磋商。美国谈判代表将在十四日前往维也纳。
    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》十三日刊登了《华盛顿邮报》记者罗伯茨发自华盛顿的一遍报道，标题是《谨慎、灵活、秘密——尼克松对限制战略武器会谈发出的最后指示》，摘要如下：
    尼克松总统昨天对他的出席限制战略武器会谈的谈判代表团发出了“最后的指示”。
    尼克松总统的谈判代表得到的指示是要他们持谨慎的态度，提出关于如何限制战略核武器竞赛的有限建议。
    细节仍然十分秘密和灵活，足以适应苏联可能提出的任何建议。但是特别强调的是持谨慎态度。
    根据现在了解到的情况，美国的态度是这样的：在开始时不会像参院上星期通过的决议那样建议实行全面的冻结。相反地，美国在开始时提出的建议大概会是一个有限的建议，是为了对双方的以陆地为基地的装有核弹头的洲际弹道导弹实行数量上的控制。
    双方可能在会谈早期就一项广泛的协议的范围取得一致意见。然后可能实行冻结，作为在草拟协议的过程中帮助进行谈判的一种手段。
    采取这种谨慎的态度的基本原因似乎有二：一是预料苏联只会提出关于达成一项有限的协议的建议，二是核查一项广泛的协议有困难，因为这项协议必然会包括计算所有新的多弹头——美国的分导重返大气层式的多弹头和苏联的重返大气层式的多弹头。
    关于第一方面，据说自从第一回合的限制战略武器会谈结束以来，美国一直没有看到关于苏联将在维也纳采取的立场的线索。但是预料克里姆林的集体领导将会很不愿意因它在日内瓦提出的建议而冒很大风险，因为国内的严重的经济问题和继续同中国保持的敌对关系已经使它非常苦恼。美国认为它已对苏联可能提出的一切建议进行过考虑，并准备对付任何这种建议。
    关于第二方面，有关的官员不相信能够充分地监视苏联的多弹头重返大气层运载工具，而不致发生违反协议的情况。
    这里还担心，任何像参院建议的那样的暂时冻结措施将使美国遇到困难，如果它发现表明苏联可能违反了协议的证据的话。因此任何暂停措施都将局限于一个有希望达成协议的时期。
    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》十日刊登了《华盛顿邮报》记者罗伯茨的一篇报道，摘要如下：尼克松总统昨天会晤了国家安全委员会讨论限制战略武器会谈问题。
    初步的决定关系到：是谋求容易用国内的手段来核查的一项有限协议呢，还是设法取得核查比较困难的包括控制多弹头分导重返大气层运载工具和反弹道导弹系统这一对问题的一项广泛协议。
    官员们清楚地表明，尼克松不赞成暂停部署。有两个最重要的反对意见：美国可能由于美国的舆论，深深陷入无限度的冻结，以及即使苏联同意暂停部署，也没有足够的手段去核查苏联是否遵守。 ay5品论天涯网

    【美联社维也纳十四日电】以外交部副部长谢苗诺夫为首的苏联出席限制战略武器会谈的代表团，今天上午乘火车抵达这里。
    谢苗诺夫说，苏联政府已指示他的代表团“以实事求是和积极的态度进行谈判”。
    谢苗诺夫在到达维也纳南火车站的时候发表的谈话中还说：“人们希望美国方面也将表现出这种态度。”
    谢苗诺夫说，显然，摆在两国代表团面前的任务是重要而艰巨的；如能得到解决，即将有助于和平和安全。
    【路透社维也纳十四日电】谢苗诺夫在简短的谈话中对会谈在维也纳举行表示感到满意，并且说苏联代表团将以积极的态度来进行会谈。
    他说他希望美国代表团将抱着同样的精神来参加会谈。这个会谈如能取得圆满的结果，那将是“对全世界各国人民的安全的一个重要贡献”。
    【合众国际社维也纳十四日电】苏联今天表示对于在限制战略武器会谈中同美国认真打交道很有兴趣。
    可是谢苗诺夫告诫说，谈判将是困难和复杂的。
    他说，“我们的任务复杂又困难，这一点是明显的”。
    【路透社维也纳十四日电】美苏限制战略武器会谈定于星期四（十六日）中午在维也纳的贝尔维德雷宫正式开始。
    在那以后，会谈将在美国和苏联驻维也纳的大使馆里轮流举行约三个月，然后在夏季休会。官员们预料将在九月份在赫尔辛基恢复会谈。
    苏联已表示它希望达成一项限制导弹武器的协议，然后接着再削减这种武器。 ay5品论天涯网

    【本刊讯】英国《观察家报》十二日发表了一篇评论，标题是《因庆祝列宁生辰而推迟了克里姆林宫的斗争》，摘要如下：
    把最近关于克里姆林宫内发生宫廷斗争的大量谣传当作是不经之谈，那是容易做到的。
    但是，虽然这些谣传可能在细节上不准确，却几乎可以肯定地说，这些谣传比那些认为天下无事的轻率的推断更接近于真实。有人轻率地认为，既然没有公开争吵，所以目前的领导仍在那里和谐地共同工作。现在不是这么回事。过去也一直不是这么回事。个人争权夺利引起的不可避免的冲突——像早在一九六五年发生的谢列平第一次向勃列日涅夫进行强大挑战而以失败告终的那种冲突——且不说，主席团自从其成员于一九六四年秋一起推翻赫鲁晓夫以来，在很多重大问题上一直存在着分歧，各种力量的阵容经常发生变动。
    对中国一直有意见分歧。关于中东，关于捷克斯洛伐克，关于应在何种程度上牺牲国内繁荣而把军备竞赛进行下去，关于如何处理心怀不满的知识分子等问题，一直都有分歧。在经济战线上，长期以来一直在进行斗争，一方是改革派，主张实行管理自治来促进生产，另一方是一直阻挠这一政策而决心恢复死板的中央计划的人。
    至今，这些问题一个也没有解决，此外还有很多问题也都没有解决，只有捷克斯洛伐克问题是例外。过去的五年，就是在各条战线上都陷于僵局的情况下虚度过去了。加强对中国的攻势力量的工作在继续进行。花了很大代价而没有结果。大量的武器和军事顾问送到了埃及，反犹太的宣传达到了歇斯底里有时甚至是低级下流的程度——然而，却没有达到必然的结果。
    在国内，国家安全委员会严厉地处罚了比较坚持提出异议的人，处罚了李维诺夫以及另外很多人，还以远远不那么公开的方式处罚了少数民族的发言人。首先是在乌克兰。有名的小说家索尔仁尼琴被禁。
    苏联一方面与美国继续进行这种或那种限制核恐怖的显然没有结果的讨论，另一方面，为支付显然是无限度生产的昂贵得惊人的武器的费用，以至使经济枯竭。
    情况是极其混乱。近几年来，高级领导层长期的斗争和人们感到的缺乏统一的指挥的情况使混乱的情况更加严重了。
    显然，这样的斗争不可能无止境地继续下去。作出决定的时刻早晚——而且只会早不会晚——会来临，时间当然是在目前指标已大大降低的五年计划完成之前。苏联政府不能这样继续原地踏步。它必须要么就前进，要么就后退。 ay5品论天涯网