1970年4月16日参考消息第2版

    【法新社金边十三日电】首相朗诺将军今天在这里发表的庆祝柬埔寨佛教徒新年的文告中说，柬埔寨不久将建立一套新的国家体制。
    【本刊讯】英《每日电讯报》十四日刊登了戴维·洛沙克从金边发回的一则报道，摘要如下：
    在军队支持的三头执政中正在出现分裂的迹象。
    接近这个政权的观察家们说，两位领导人——朗诺首相和外交大臣严森波正在抵抗第一副首相施里玛达亲王要求早日废除柬埔寨君主政体而施加的越来越大的压力。
    现在人们知道这位亲王是上个月推翻西哈努克的行动的发起人。
    现在他本人正在以一个野心勃勃的政治家的面目出现，想要根据共和国宪法当一个很有权力的总统。据我了解，朗诺将军反对过快地改成共和国，因为这会引起柬埔寨的强烈地亲王室的农民的反对。 Lqn品论天涯网

    【本刊讯】英《每日电讯报》十四日刊载戴维·洛斯哈尔克发自金边的报道，标题为《西贡对柬埔寨提供美国军火》，全文如下：
    根据南越和柬埔寨达成的一项秘密协议，南越将对柬埔寨提供美制军火，来跟北越和越共作战。
    这项协议是在西哈努克上月被废黜之后仅几天达成的。这项协议实际上意味着，美国第一次在很大程度上卷入了柬埔寨。
    朗诺将军的新政权的几乎是第一个行动就是，派遣一位特使去西贡进行谈判。这个协议是口头上达成的，并未签订一项正式文件。
    据决定，将通过泰国对战线拉得过长的柬埔寨军队提供包括小型武器、大炮、坦克，可能还有喷气战斗机在内的军事装备，这种装备也许已经刻上柬埔寨的标记。
    这项新的谅解所以保密是因为，它标志着东南亚力量对比的重大变化。
    柬埔寨突然撤消了西哈努克的中立政策，这种政策是对北越和越共供应物资的一种掩护。而现在柬埔寨将通过中间人得到美国军火来同北越和越共作战。
    这项协议标志着柬埔寨政策的改变是如此急剧，以致如果柬埔寨公众知道的话，会使新政权受到严重危害。
    【本刊讯】英《泰晤士报》十四日刊登了埃默里十三日从金边发出的一篇报道，标题是《柬埔寨人呼吁提供武器》，摘要如下：
    在鹦鹉嘴的军事形势现在被称之为危急的情况下，柬埔寨政府准备公开呼吁国外提供武器。今晚透露这一情况的一位柬埔寨高级军官说，这个呼吁书的草案用了一般的措词，可能在十五日发表，期望引起“尽可能多的朋友”的反应。
    他明白表示，美国将在柬埔寨人希望作出反应的国家之列。
    一些柬埔寨人对于外界对他们的不断加深的困境没有作出反应，越来越不耐烦。
    这位军官承认，必须避免损害柬埔寨的中立，由于这个原故，将向各国发出呼吁。他说，政府正在安排同日本和澳大利亚的商业协议，打算利用这些国家作为供应武器的渠道。
    政府还仍然深信，印尼会给予帮助，甚至法国也会给予帮助。 Lqn品论天涯网

    【共同社东京十日电】佐藤首相在日本记者俱乐部的演说要点如下：
    一，在国际上都指望七十年代的日本成为对稳定世界局势作出积极贡献的国家。另一方面，在一部分人当中也有这样的看法，认为今后的日本可能成为使国际局势不稳定的重要因素。因此，我们要警惕自己，不要陷入那种错误的大国主义，并且要准备采取不致引起国际局势不稳定的那种政策。
    二，六十年代的经济规模之所以发展很大，有种种原因，但我要特别指出的一点是，战后十五年期间培养起来的广义的民主化的效果，在六十年代表现出来了。
    虽然还存在劳动力不足等问题，但这样的成果今后仍将继续扩大。占百分之九十的中间阶层的力量将成为七十年代经济成长的重要因素。
    三，但是，打开报纸一看，反而发现很多什么歪风邪气，什么社会不稳之类的消息，这是什么道理呢？这就是因为正在出现这样一种状况，即和解决经济问题比较起来，社会问题已经不能不成为我们要关心的更大的目标。我们所面临的，应该在七十年代解决的社会问题有两个侧面。一个是通过整备住宅、道路等社会资本和扩充社会保障的办法来从质上丰富国民生活。另一个也可以说是所谓“现代社会问题”，即由于物价上涨、城市里的危害公益、两代人之间的对立等所引起的人与人之间的疏远现象。
    同时，从前一时期发生的大学争端和劫持日航班机事件来看，最近正在成为世界性现象的多发性小型暴力事件问题，也是不能忽视的。
    四，在国际关系问题方面，整个世界正在倾向于多中心化。但是，在这种多中心化的情况下，日本的经济增长就有可能被外国看成是不稳定的重要因素，因此，今后在海外投资等方面就有必要照顾到，不要被人家理解为我国是在追求单方面的利益。
    五，在七十年代，对我国来说，如何按照以人为主的原则适当分配经济力量是最大的问题。
    我想，是否可以在内政方面进行出色的试验，成功之后，再相反地把它当作外交的象征和概念提出来。七十年代将以经济的量的扩大为背景，同时充实它的内容，以便造成更适应于生活、更适应于人的状态，因此它将成为竞争的十年。 Lqn品论天涯网

    【本刊讯】美《华盛顿邮报》九日刊登了记者塞·哈里森从东京发回的文章，摘要如下：
    日本正在加紧进行希望在联合国安全理事会一旦扩大和修改规章后，让日本成为安理会的成员国的活动。日本已把这项活动作为它为加强其国际影响所作出的努力的一个新的重点。
    政府人士说，联合国秘书长吴丹将于下周访问日本，日本人在同他会谈时将会谈到日本想要成为安理会的无否决权成员的要求。这些人士还说，当前的安全理事会成员国的反应将是一种“重要的衡量标准”，可以从而看出日本是否有可能在不进行全面重新武装的情况下被承认为一个重要国家。
    自一九六七年以来，日本的发言人每年都以一般性的措辞提出改组联合国的问题，但是没有提出过具体建议。以东京大学国际法专家高野祐一为首的一个官方的研究小组，已奉命要在七月初以前研究出一个具体计划，着眼点是要在联合国秋季大会期间进行场外活动。
    中曾根曾表示，日本战后宪法第九条的关于不得派遣军队到国外去的禁令未必就禁止日本以任何形式参加维持和平的活动。他说，关于自卫队的法律可以修改，以便能与联合国的警察活动进行合作。他这种表示在报界引起了轰动。
    消息灵通人士说，政府正在研究组织一一支维持和平的准军事分遣部队，它的人员从自卫队和警察中抽调，但它与现在的保安机构没有正式关系。
    外务省官员在最近一份“情报白皮书”中提出了这样的主张：“日本应在帮助维持世界秩序和解决国际冲突方面发挥更大的作用，不论我们是否乐于接受这种作用”。
    这份白皮书说，由于日本经济实力日益增长，所以接受维持和平的责任已成为日本的“国家责任”。该白皮书说，由于国际经济关系“越来越密切和相互依赖，局部的冲突势必会影响日本的经济利益。而且，局部战争升级为世界战争的危险性也日益增长。很清楚，像我们这样的国家完全依靠美苏之间的不稳定的恐怖均势是不够的。”
    由于日本公众强烈支持战后宪法第九条，美国放松了要日本发挥地区性军事作用的压力。现在，美国强调日本应在维持和平方面作出贡献，以作为一种象征性的姿态来帮助回答这样的指责：日本依靠它与华盛顿的安全方面的关系，享受着“免费乘车”。直至出现了“越南化”和巴黎会谈降级的局面为止，美国一直敦促日本准备以某种形式到越南承担维持和平的任务。
    日本拟议中的关于改组联合国的计划并不会直接否认安全理事会五个常任理事国的否决权，而是将增设数目不详的“半常任理事国”和增加非常任理事国的代表人数来冲淡五大国的权力。
    日本的计划还将增强联合国大会在出现紧急情况时的权力，缩小托管理事会的规模，建立一个“争端监督委员会”来调查危机，废除联合国宪章中有关“敌国”的第五十三条和第一百零七条。
    预料佐藤还将与吴丹讨论在东京设立一个联合国大学的计划的可能性。 Lqn品论天涯网

    【本刊讯】英《泰晤士报》十三日刊登埃默里十二日从柴桢发回的一篇文章，摘要如下：
    从首都金边到位于凸进南越的“鹦鹉嘴”的口上的柴桢市，这整整七十英里长的乡村地区今天实际上形势非常紧张，非常危险。越南共产党的部队不仅在那块凸出地区继续挺进，而且在柬埔寨内地随心所欲地进行偷袭。
    位于柴桢市以东仅六英里的小镇帕索在受到攻击后已经失陷，政府军今天在试图反攻时被击败，虽然柬埔寨炮兵在这里的足球场上架起了四门１０５毫米的榴弹炮并向帕索郊外开炮。
    柴桢省省长再三宣称，“曾以迫击炮、机枪和火箭同越共发生酷烈的交战，一些平民在交叉火力中被打死”。他还说，在拘留越南人的拘留站内有一个“反抗活动据点”，越共在从四面八方发动攻击之前在离那里只一百码的地方架起了一挺重机枪。现在不可能进一步核实帕索本身的情况，但是，从其它地方越南平民受到的待遇来看，并不能令人相信他的话。数百个越南平民被兜捕和拘禁在学校里，在乃良的一个这样的学校里，当我和另外几个记者向越南人提问题时，一名柬埔寨军官拔出他的手枪，把那些被拘禁的人吓走了。他吼叫说：“回去，不许再回答任何问题。”
    周末发生的、据说打死了一个柬埔寨中尉的一次袭击是发生在离金边只有三十英里的地方。那位省长说，他确信柴桢省的省会柴桢市会受到攻击。他承认，这一周以来，他的省已“暂时”丢失了一半，柴桢市的一万五千市民中有一半已经逃亡。
    然而，这个地方的士兵们在他们的安全和防御的部署上是可悲地处于极端松懈的状态。在某个地方，士兵们埋怨他们在吃午饭的时候受到射击。有些炮兵阵地的大炮刚刚调来，留下的草辙尚未除去。这些阵地只提供了有名无实的保护，越共正在随心所欲地进行袭击，从到现在为止在这里看到的情况而言，还看不到有什么力量可以制止他们为所欲为。然而，当局现正派出更多的柬埔寨军队到这个地区来。我们在经过的地方看到一排看起来是旧式的俄制大炮用船运过湄公河。这些大炮是从泰国边界一路穿过柬埔寨境内运来的。
    【合众国际社金边十四日电】在共产党向这里东南八十英里的柴桢省首府势必要发动大规模攻势的时候，柬埔寨军队昨天向柴桢市调动增援部队。
    合众社记者杰克·沃尔什看见约有三十辆载满柬埔寨军队的卡车在乃良渡过湄公河。乃良大约位于第一号公路上金边同柴桢市的中间，第一号公路最终是通向西贡的。
    沃尔什说，这一车队人估计有一千人，这些人使柴桢市的柬埔寨军队达到了五千人左右。第四百步兵营营长乌萨蒙对沃尔什说，共产党的迫击炮过去几天中一直在轰击柴桢地区，但是每次轰击只发射几发炮弹。
    乌萨蒙说，预期中的共产党大规模攻势可望在任何时候发生，他说，共产党人的最终目标可能是夺取乃良以及控制湄公河。乌萨蒙说，共产党人在柴桢市周围有六个大据点，这意味着他们可能试图切断该城西面的第一号公路从而孤立这座城市，进而完全包围它。
    不了解共产党的意图是什么，但是，昨天在金边有人猜测，如果他们攻下柴桢、向西推进到渭公河和金边的话，这位被废黜的国家元首西哈努克可能试图要履行他返回柬埔寨的诺言。
    西哈努克于上星期在北京宣布成立柬埔寨民族解放军和政府，在共产党的帮助下，他可能试图在柴桢市建立这样一个政府，力图重新掌握政权。 Lqn品论天涯网