1970年4月9日参考消息第1版

毛主席教导说：全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！全世界人民要有勇气，敢于战斗，不怕困难，前赴后继，那末，全世界就一定是人民的。一切魔鬼通通都会被消灭。 M7i品论天涯网

    【共同社东京八日电】题：《在中朝两国增强团结方面获得成功，周总理访问集中谴责美国和日本》
    特派记者岩崎北京八日电：中国总理周恩来在三天访问平壤的过程中，借助于去年十一月公布日美联合公报以后的亚洲新形势，在确定中朝两国战斗的团结方面获得了成功。
    正如周总理在回国以前在平壤机场讲话中所说的那样，“访问的时间虽然很短，却获得了好结果”。两国确定“美日反动派”为共同的敌人，这种团结的增强，将对今后的国际形势发生巨大影响。
    自五日到达平壤到七日下午回国，周总理在宴会和机场等发表的所有讲话中，都以指责美国使亚洲人打亚洲人的“新亚洲政策”和同这个政策相勾结而加紧复活军国主义的佐藤政府为主题。在同一宴会上，北朝鲜首相金日成的讲话也指责“美帝国主义推行的阴谋”。
    在六日的会谈中，也是以对这个问题的认识和对此采取统一行动作为重要议题的。
    两国关系由于周总理访朝之行而得以再次恢复到朝鲜战争时那种亲密的程度。两国今后对由柬埔寨和老挝形势而反映出来的印度支那的新事态将会进一步本着共同的认识而统一步调。
    【合众国际社东京八日电】共产党中国的总理周恩来在到北朝鲜进行了三天访问后已在七日回到北京。这次访问的目的是建立反对日美在亚洲的新伙伴关系的统一战线。
    在东京今天收听到的一次广播中，北京电台宣布周恩来已返抵中国首都。
    周恩来在七日的告别讲话中说：”中朝两国人民团结一致，紧密合作对于反对美帝国主义和日本反动派新的侵略和战争威胁，有着十分重大的意义。”
    新华社广播了这篇不长的讲话的全文。东京收听到了这次广播。
    周恩来在星期日到达北朝鲜首都平壤，在那里受到了隆重欢迎。
    金日成在送别时的讲话中说了些对中国共产党主席毛泽东和他的接班人林彪表示亲近的话。
    金日成说：“希望你们回到祖国以后，转达我们对毛泽东主席、林彪副主席、中国共产党和中华人民共和国政府以及兄弟的中国人民的热烈的友好的问候。”
    看来，周恩来在平壤达到了两个外交目的。
    他使北朝鲜支持西哈努克组织的流亡政府。
    周恩来还做到了由中国人和北朝鲜人表现出团结一致反对日美在亚洲的新伙伴关系。
    经济上强大的日本正在日益倾向于支持美国在远东的外交政策，在这种情况下，周恩来的访问起了一种警告作用，就是表示中国对于沿着鸭绿江同自己有着很长的共同边界的北朝鲜的安全是非常关心的。 M7i品论天涯网

    【路透社香港八日电】中国总理周恩来结束了对北朝鲜的三天正式访问，看来两国都决心改善它们一度紧张的关系。
    周恩来和金日成在这期间发表的讲话的基调是谴责“美帝国主义和日本反动派”，称之为北京和平壤的共同敌人。
    没有公布两位领导人会谈的内容详情。但是中国代表团的阵容——其中没有重要的军事官员和经济官员——表明，讨论的是相互关系，而不是军事或贸易问题。
    【路透社东京七日电】中国总理周恩来今天在三天访问结束后离开北朝鲜回国，这次访问说明这两个共产党邻国之间的关系已有很大改善。
    两人都利用这个场合宣布团结一致反对美国和日本——自从周恩来五日到达以来，这一直是他们公开讲话的主题。
    加速它们的和解的显然是双方都担心它们认为的日本军国主义的日益复活。两国在第二次世界大战前及第二次世界大战中，都吃过日本军国主义的苦头。
    【本刊讯】英《泰晤士报》七日刊登从香港发回的一篇文章说：
    在昨晚平壤的欢迎中国客人的宴会上，双方讲话的主旨是表现出关系极为融洽。
    北朝鲜首相金日成强调了他的国家在朝鲜战争中同中国人凝结成的关系。
    他对文化革命采取了彬彬有礼的态度。
    周恩来说，朝鲜人和中国人“唇齿相依”。通常，北京只有在表示全力支持北越人的时候才用这个字眼。周恩来这次对北朝鲜人用了这样的字眼，看来是对美国保护其南朝鲜盟友的能力提出挑战，同时也是保证在一旦北朝鲜遭到军事威胁时中国人将充分支持北朝鲜。 M7i品论天涯网

    【合众国际社东京八日电】（记者：克雷布）共产党中国总理周恩来把对北朝鲜的国事访问作讲坛，来激烈地攻击尼克松总统的新亚洲政策和日美之间的伙伴关系。
    中国总理在对北朝鲜的三天访问的最后一天（星期二）在一次讲话中说，“目前，全世界都在注视着印度支那局势的发展。美帝国主义正在那里加紧扩大侵略战争。在‘和平谈判’和‘撤军’的幌子下，它加紧推行侵越战争的‘越南化’，以强化侵略越南的战争”。
    虽然美国和共产党中国已经通过它们驻波兰华沙的大使恢复了外交接触，周恩来的语调是不妥协的敌对语调。
    这位中国政治家说，“美帝国主义在柬埔寨的罪恶活动，再一次证明，它是印度支那地区一切战争和苦难的总根源，是印度支那各国人民最凶恶的敌人”。
    周恩来嘲笑尼克松的新亚洲政策是“用亚洲人打亚洲人”，以使美国“摆脱困境”。
    周恩来还谴责了尼克松和日本首相佐藤去年十一月达成的把冲绳归还日本的协议。
    周恩来在平壤受到朝鲜人的隆重的、友好的欢迎。
    对周恩来的友好接待，这对俄国人在共产党集团中孤立中国的运动来说是一个挫折，并且是正当中国和苏联就它们的激烈的边界争端举行紧张的谈判的时候发生的。
    【共同社东京五日电】题：《在中苏对立的情况下，显示友谊——美国对周总理访朝的看法》。特派记者铃木华盛顿五日电：外交人士注意到，这是周总理在文化大革命以后的第一次出国进行友好访问。
    去年十月，朝鲜最高人民会议常任委员会委员长崔庸健参加了中国的国庆典礼，美国专家认为，这一事件是中国同北朝鲜的关系改善的象征，引起了注意。接着，今年二月北朝鲜驻华大使玄峻极回到北京，三月底，中国大使李云川被派往平壤。文化大革命以后，中国重新派遣大使的目的是为了摆好对苏、对美工作的阵势。
    这里的人们认为，这次周总理访问北朝鲜，就是在这样一系列的铺平道路工作的基础上进行的，这说明中国在它的对朝政策方面正进行外交努力。 M7i品论天涯网

    【本刊讯】东京各报七日发表社论评周总理访问朝鲜。《每日新闻》在社论中说，从了解最近中国外交的方向来说，周总理访问平壤是值得注意的。
    周总理在这个时候特意到平壤访问，肯定是有其重要意义的。
    北京方面报道说，两国总理会谈将涉及最近亚洲形势特别是日美联合公报发表以来的日本的动向以及印度支那问题。但会谈怎样对付美苏的活动也是理所当然的。
    日本特别关心的是会谈的结果，两国将采取什么样的对日态度。如果中朝恢复紧密关系，针对日美联合公报，加强共同战线对付日本，那么将对日本外交产生相当大的影响。这件事将给正在北京举行的日中备忘录贸易谈判增加困难。从这种意义上来说，周总理回国后同松村的会谈将是值得注意的。
    《产经新闻》在《中国外交值得注意》的社论中说，周总理访朝具有表明中国外交重新展开的重要意义。中朝会谈的结果，中朝关系如何展开，积极动起来的中国外交如何应付，这些都是需要密切注视的问题。
    人们可以看到，中国是要团结一切可能团结的力量，组成“统一战线”。周总理访朝便是这一外交战略的一部分。从周总理在平壤的讲话也可以明确地意识到，中国要同北朝鲜一起来对付日美联合公报发表后出现的东南亚的新形势。对此，日本也必须充分地分析和讨论富于变化的中国外交的动向。
    《东京新闻》在社论中说，人们认为中朝两总理会谈的主要目的是：一、改善两国关系。二、同对苏关系有关。三、同印度支那形势有关。中国在老、柬问题上已摆出了进一步较量的姿态。有人认为中国要在印度支那组织“解放力量”的统一战线。因此中国可能同北朝鲜商讨有关“解放统一战线”的事。
    在中朝摆出强烈的敌视日本的政策和要同日本较量的姿态面前，日本对中国和北朝鲜只能暂时保持距离注视事态发展。
    《朝日新闻》在《要重新研究同中朝两国的关系》的社论中说，中朝两总理在讲话中表明的对日本的严峻态度特别引起了我们的注意。我们痛感到需要改善同中国和北朝鲜的关系。通过周总理访问北朝鲜，中朝两国对日本的态度越来越强硬。如果这种情况继续下去，就不能指望会缓和远东的紧张局势。周总理访问北朝鲜，无论对我们还是对政府来说，都提供了一个重新从根本上考虑同两国的关系的难得机会。 M7i品论天涯网