1970年4月8日参考消息第1版

毛主席教导说：全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！全世界人民要有勇气，敢于战斗，不怕困难，前赴后继，那末，全世界就一定是人民的。一切魔鬼通通都会被消灭。 51a品论天涯网

    【法新社香港六日电】中国总理周恩来昨天晚上保证中国坚决支持西哈努克亲王发出的要柬埔寨人民举行武装起义来推翻柬埔寨新政府的呼吁。
    这是一位中国高级领导人第一次公开表示这种支持。周总理是在进行友好访问的北朝鲜首都平壤举行的国宴上作这种表示的。
    他在讲话中指责美国是上个月推翻柬埔寨国家元首西哈努克亲王的阴谋的主要策划者。
    【法新社香港六日电】北京电台今天说，中国总理周恩来和北朝鲜首相金日成昨天晚上在平壤说，中国和北朝鲜正在进一步加强团结以对付来自他们的东部邻居日本的日益增长的军事“威胁”。
    两国领导人是在金日成为欢迎周恩来而举行的国宴上讲这番话的。自一九五八年以来，这是周恩来第一次访问北朝鲜，除了去年九月胡志明主席去世后去河内访问一天以外，这也是自中国一九六六年文化革命开始以来，周恩来第一次出国访问。
    两国领导人都谴责日本是美国直接指向中国和北朝鲜的亚洲“战争和侵略”政策的前线和军事基地。
    金日成第一次公开赞扬中国的文化革命，虽然他没有批评苏联。
    说明北京和平壤之间恢复团结的一个标志是昨天在周恩来到达时所受到的隆重欢迎。
    以金日成为首的北朝鲜领导人到机场迎接周恩来，而成千上万的平壤居民排在街道两旁欢迎他，他们举着毛泽东主席和金日成的画像。
    【美联社东京六日电】北京今天报道，共产党中国总理周恩来说，北朝鲜和他的国家“必须紧密团结，加强战备”，因为美国和日本进行新的战争威胁。
    周总理是在飞抵平壤后几小时在当天傍晚为他举行的宴会上讲这番话的。预料，他的讲话很容易得到北朝鲜人的支持。
    北朝鲜首相金日成在这次宴会上也发表讲话。他追述早些时候共产党中国和北朝鲜在战时结成的紧密的纽带。
    周总理在讲话中集中攻击美国和日本。他说，日本是华盛顿“推行侵略政策和战争政策的主要帮手”。
    周恩来和金日成说，美国和日本都对亚洲抱有军事侵略的野心。他们说，美国策动三月十八日柬埔寨政变。
    周总理批评同美日改善关系的国家。这看来是针对苏联和其他共产党国家。
    周总理说，“在当前，对美日反动派的态度，对日本军国主义的态度，成了检验真革命还是假革命，真社会主义还是假社会主义，真马列主义还是假马列主义的一个重要标志。”
    【合众国际社东京六日电】（记者：克雷布）共产党中国的周恩来今天指责美国在柬埔寨策动了最近的政变，并说，中国支持西哈努克亲王要求发动内战的号召。周恩来是在五日到达平壤进行国事访问后在一次宴会上说这番话的。东京收听到了新华社广播的讲话全文。周恩来讲话的许多内容是攻击日本和美国在亚洲的日益增长的合作的。
    这位中国总理也批评了俄国同美国和解的政策，但没有指名苏联。 51a品论天涯网

    【本刊讯】东京消息：日各报六日纷纷报道周总理抵达平壤进行友好访问的消息，并发表评论。
    《读卖新闻》社论说，“中朝关系的改善将使日中关系的打开越来越困难”。
    《读卖新闻》在“解说”中说，“周总理这次访问是正式改善两国关系的一大步，同时，又是调整两国七○年外交战略的机会，不仅对中苏关系，而且对亚洲、远东、日本也要产生重要的影响。”
    “中朝两国相互强调对日本军国主义的斗争是对日本的严峻的姿态。”
    《朝日新闻》的“解说”说，“周总理访朝受到热烈欢迎，表明中朝两国关系改善了，使迄今偏向苏联一边的朝鲜，进入了对中苏关系的平衡阶段。”
    《东京新闻》的“解说”说，“中国在柬埔寨政变以来，重新要在印度支那半岛的民族解放战争中掌握主导权。中朝合作不仅针对南朝鲜，也是针对日本的。”
    【共同社东京六日电】题：《中国和北朝鲜两国总理会谈，可能在建立统一战线问题上进行磋商》
    特派记者江泽香港五日电：中国总理周恩来应金日成首相的邀请，访问了北朝鲜。周总理访问平壤，是为了恢复中国与北朝鲜两国间的友好关系。在周总理动身访问北朝鲜的时候，北京电台四日广播了西哈努克殿下发表的第二号告全国同胞书。因此，香港人士十分注意周总理此行同第二号告全国同胞书的关系。香港人士认为：周总理同金首相会谈的议题除了环绕两国全面友好合作关系以外，还可能谈及以中国、北越和北朝鲜为主，建立包括南越解放阵线、老挝、泰国等东南亚民族解放力量在内的争取民族解放和反帝的统一战线。
    对于中国来说，如果考虑在东南亚建立民族解放和反帝统一战线，那末地处它南部的北越和南越革命政府以及地处它东部的北朝鲜就成了重要支柱。
    中国同北朝鲜的关系，在中共去年四月举行九大之后，得到改善和加强。当地消息灵通人士认为，这次访问的重要目的是要进一步以柬埔寨为主的东南亚形势同金首相交换意见，并且可能是要建立民族解放与反帝统一战线。当然，这种统一战线是建立在长期展望基础之上的。
    【合众国际社东京六日电】当周恩来总理五日抵达平壤时，北朝鲜对他隆重欢迎——有儿童献花，鸣二十一响礼炮，金日成首相致以热烈的欢迎词。
    这次周总理和金日成会谈所要讨论的主要问题将是他们对日本的共同担心。在佐藤去年十月声称台湾和南朝鲜的安全对日本的安全十分重要后，中国和北朝鲜都怒火冲天。
    周总理还将说明中国在越南战争和柬埔寨与老挝出现新形势的情况下采取的强硬姿态。 51a品论天涯网

    【本刊讯】法《世界报》二日起，以《在中苏边境上》为总标题，连载其特派记者阿兰·布克写的文章。作者谈到中苏双方在边境问题上的立场，摘要如下：
    中国对于苏联的立场不是不了解的。实际上，《人民日报》全文刊登了苏联一九六九年三月二十九日和六月十三日关于边界问题的两个长篇声明。这份报纸是党员必读的，因此这些党员了解苏联关于中国政府的“沙文主义”的论点。然而，《真理报》相反地却没有刊登北京在一九六九年五月二十四日和十月八日的两篇分析。
    诚然，中国人在答复克里姆林宫的谴责中，也不是永远是有说服力的。
    然而，苏联人的辩驳似乎是笨拙的。苏联从在一九六九年六月十三日的声明中辩解说，在两个帝国建立关系时，中国的国界是以长城为标志的，这种说法是严重的历史错误。当克里姆林宫表明十九世纪签订的条约不是“不平等条约”，而只限于援引北京条约的条文说，这一条约的签订“是以固两国和好、贸易相助及预防疑忌争端”时，它就装作认真看待一些例行官腔，而忘记了沙皇对北京施加的直接的军事威胁。
    莫斯科认为，“不平等条约”的含意是非常有限的。苏联政府提醒说，列宁曾经在一九一九年七月二十五日宣布废除了“关于在中国的势力范围、治外法权和领事裁判权、在中国领土上的租界和帝国主义国家在镇压义和团起义后强加于中国的赔款中应付给俄国的部分的那些条约”。因此，根据这一逻辑，苏联政府认为，其他一切条约，特别是西方大国进行殖民征伐后所强加的大部分条约都是“平等的”。
    在具体的问题上，比如在珍宝岛（达曼斯基）的问题上，俄国人的立场似乎很难说站得住脚。俄国人的立场的依据，是在一八六一年在一张一百万分之一的地图上划的一条沿乌苏里江的一条红线，由于河流的拐湾，这条红线就把这个岛划在苏联一方。
    莫斯科从来没有发表过这张地图，这张地图可以判断红线的指明价值：比例尺似乎异乎寻常的小，如果要用它来划分边界的话。相反地，北京却大量刊登它的珍宝岛的照片和这个岛的地图，这些照片和地图都表明这个岛毫无争辩地是位于中国方面的。
    一九六九年三月二日的冲突使得大部分的观察家处于心中无数的地位。是否是由于士兵的过度的神经过敏而发生的偶然事件？再次发生的冲突在亚洲的中部中国的另一端的出现，似乎排除了这种想法。
    在九大召开前夕，中国为了加强团结而故意转而采取强硬态度的说法曾被多次提及。然而中国的立场一天天地显得更加有理，而苏联人由于他们过度地宣传和谩骂反而失去了地盘。
    苏联人越来越习惯于派出他们的巡逻队到有争议的地带巡逻。而中国人则决定寸土不让和用武力阻止苏联军人通过。被打中痛处的克里姆林宫一点也不能接受承认不平等的中俄条约和它以后的历次侵犯，因为它担心东欧国家会提出算一些类似的、同样令人为难的旧帐。因而，克里姆林宫就顽固坚持无法捍卫的立场：“实际上，中苏之间不存在任何领土问题。”
    在这种条件下，看来很难指望北京谈判能马上取得多少成果。 51a品论天涯网

    【塔斯社平壤五日电】标题《到平壤访问》
    应朝鲜民主主义人民共和国内阁首相的邀请，中华人民共和国国务院总理周恩来今天抵达这里进行访问。 51a品论天涯网