1970年4月4日参考消息第3版

    【法新社布拉柴维尔一日电】人民刚果在上月发生未遂的政变后，今天建立一支民兵队伍和一个紧急法庭以审讯“反人民罪行”，从而又左倾了一点。由恩古瓦比主席召开的劳动党特别代表大会通过解散宪兵队伍，因为一些宪兵成员同未遂的政变有牵连。
    通过的四个决议中最重要的一个是，在全国建立一支民兵队伍，第二个决议是解散宪兵队伍，最优秀的宪兵成员将吸收参加民兵。“蜕化分子”将予淘汰。
    代表大会还通过由劳动党中央委员会建立一个紧急法庭，并且解散刚果青年和学生运动的执行委员会。一些“爱国”学生将负责筹备这个运动的新代表大会。这次代表大会的一个特点是，在被废黜的巴桑巴—代巴总统手下担任总理的努马扎莱重新登上刚果政治舞台，被任命为该党政治局委员。
    政治局也进行改组，委员名额从八人增加为十人，内阁也进行改组，有五名部长下台。
    政治局有两个新人参加后就使职务大变动，但是以前的委员全都留任。
    努马扎莱接替拉乌尔少校担任劳动党的第二书记，拉乌尔继续担任副主席，另一新委员恩格索担任同人民联系的书记。刚果外长强烈抗议刚果（金）非法扣留刚果公民
    【法新社布拉柴维尔一日电】刚果人民共和国外交部长奥桑斯·伊孔戈在今天傍晚向记者发表了一个声明说：去年十二月三十一日，在成立刚果劳动党的历史性会议之后，蒙博托将军从乌干达回来的护航飞机明目张胆地侵犯了我们的领空。
    今天，在一九七○年三月二十三日，为国际帝国主义效劳的雇佣匪帮所策划的一次反动和反人民政变之后，当我们的公民回到姆巴穆岛（这个岛是我国领土不可分割的一部分）时，我国公民的独木舟受到搜查，船上的人——大多数是妇女，还有已怀孕的妇女
    ——全都受到虐待。有八个人被带到金沙萨，有一个男人被蒙博托将军手下的人打死。
    刚果人民共和国最后一次向这种不可言状的可耻行径提出最强烈的抗议。刚果人民共和国要求从今天起释放这些男人和妇女。 WHe品论天涯网

    【本刊讯】法国《费加罗报》九日报道：
    参议院外交和武装部队委员会主席安德烈·蒙戴伊在国防高等研究学院作了关于“防御思想”的报告。没有“防御思想”，就谈不上国防。这是显而易见的真理。
    在大规模毁灭性武器出现之前，在一九一四年——一九一八年，是光辉的防御思想、民族爱国主义和国家的军队拯救了我们，在一九三九年——一九四五年，是抵抗运动和解放军拯救了我们。
    今天，由于新式武器及其可怕后果的特性，国内的某些人从而甚至对国家拥有一支军队的必要性都表示怀疑了。
    我们被核武器谜住了。我们以使用战术核武器为根据来设想各种计划，我们以制造核武器花了几十亿的钱，而进攻者自己所冒的风险，恰恰使得核武器使用的可能性相当小。
    不管使用的武器威力多大，不能因此得出结论说，全国、国家军队和青年，在防务问题上就没有发言权，无所作为了。相反，必须使他们确信，他们有各种各样的事情要做：
    首先是因为仍然有针对大规模毁灭性武器进行武装防御的可能性。
    其次是因为自从在广岛和长崎掷了原子弹以来，从来没有使用过核武器，在朝鲜、越南、中东的战争中只使用了常规武器；最后，特别是因为现代形式的战争是颠覆战争，对付这种战争只能使用叫做突击队武器的轻武器。但是，使用这种武器需要战士的高度防御思想所产生的勇敢和斗志。
    因此，在我们这些自由的国家里，让这样一种说法传播开来，说什么安全就是核威慑，可能发生的冲突就是互相发射导弹，居民和军队大体上只能承受这些，那样就将损害我们的自由，有利于我们的敌人。
    世界上任何防御的打击力量，在没有人民积极参加国防准备的情况下，都不能维护国家的生存和独立。 WHe品论天涯网

    【越通社河内一日电】据巴特寮通讯社消息，老挝爱国战线党中央委员会主席苏发努冯的信使巴迪·唐汤在万象逗留了一个多星期之后，已于三月二十九日回到老挝解放区。
    【美联社万象一日电】可靠的政府人士称，老挝内阁今天拒绝了巴特寮提出的关于美国完全停止对老挝的轰炸作为结束战争的谈判的先决条件的建议。
    这些人士说，然而，内阁已同意提出反建议，要求举行“无先决条件的会谈”。
    内阁拒绝共产党提出的要美国停止轰炸的建议的决定是意料中的事。这个决定是听取了政治和军事领导人的意见之后作出的。
    一些人士说，内阁决定让富马起草一份给巴特寮的正式信件，详细说明政府的反建议。
    【本刊讯】日本《产经新闻》三月二十七日刊登了该报驻万象记者矢崎诚治二十六日发回的一条消息，标题是《会见富马首相，他说北越撤退是前提，不能同巴特寮会谈》，摘要如下：
    二十六日下午，记者在万象东郊的首相官邸会见了老挝的富马首相。
    在万象，人们都在注意富马首相给苏发努冯亲王回信的内容，富马首相在回答记者的问题时，带着紧张的表情常常反复地说：“无可奉告。”同时，也再一次肯定了富马政府“要求北越撤军”和爱国战线“要求停止轰炸解放区”之间存在的鸿沟是太深了，因此，预料老挝问题政治解决的前途是困难重重的。
    问：在爱国战线提出的五点建议中，提出了召开政治协商会议、成立临时联合政府这样一些新建议。首相是否赞成这些建议？是否打算象爱国战线方面作为前提所要求的那样，无条件地停止轰炸解放区？是否打算首先同苏发努冯亲王无条件地举行会谈？
    答：要看今后的情况如何。他们的第一个条件是停止轰炸。从我们来说，如果北越军不撤退，这是不能接受的。那（指同苏发努冯的会谈）要看要求接受什么样的条件来决定。如果没有前提条件，我们准备同任何人进行会晤。但是，因为他们的前提条件是停止轰炸，所以如果对方不撤退，那我们是不予理睬的。
    问：是否有承认柬埔寨新政权的想法？有人认为，共产党势力为了加强维持和扩大老挝解放区，可能在老挝进一步加强军事形势，你认为如何？
    答：不存在承认柬埔寨的问题。因为柬埔寨的政府是和从前同样的政府。过去也是朗诺政府。关于柬埔寨政变对老挝军事形势的影响，目前什么也不能说。
    【本刊讯】英《泰晤士报》一日刊载了迈克尔·霍恩斯比三月三十一日发自万象的对富马的访问，摘要如下：
    富马透露，总参谋部目前在考虑“部分动员”，首先将动员某些政府官员。他说，他们的军饷将少于他们原来的收入，节省下来的钱将被用来支付增加了的国防费用。
    他说，政府希望美国人提供更多的现代化武器和其他战争物资。这并不违反一九六二年关于老挝中立的日内瓦协议。他说，“我们只是在保卫我们自己”，“我们并不在要求美国人提供武器来使战火蔓延到我们的邻国。”
    富马说，一位巴特寮使者最近在万象提出的停火建议几乎没有什么新东西。“该建议要美国停炸为先决条件，但是没有谈到北越军队在老挝的存在。至于其余部分，则都是宣传。” WHe品论天涯网

    【合众国际社万象三十一日电】老挝和苏联两国政府的代表昨天签订了一项航空协定，该协定规定莫斯科和万象之间的班机在六月份开航。
    老挝公共工程和运输大臣萨拉尼空和苏联大使米宁在协定上签了字，该协定规定从苏联首都起飞的苏联民航总局的飞机经卡拉奇、加尔各答和仰光到达万象。
    苏联航空公司在这一条航道上将用伊柳辛式１８涡轮螺旋桨式发动机的飞机。苏联政府官员说，这家航空公司海星期将有几次班机尚未决定。
    这位官员说，航线是否到万象结束，或是还延长到金边、河内或东京也还没有决定。
    这位官员说，如果航线延至金边，俄国人没有权利在万象和金边之间运送乘客。
    接着参加签字的萨拉尼空告诉记者，这个协定是有重大意义的，因为它表明俄国把富马首相政府当作合法政府，尽管他们支持共产党巴特寮老挝。
    【共同社东京三十一日电】老挝政府三十日同苏联签订了互通班机的航空协定。公共工程和运输大臣贡·萨纳尼空在同驻万象的苏联大使维克托·米宁交换签署协定时致辞说：“这样，苏联和老挝的关系在经济上、文化上更加紧密了。在政治领域，尤其希望苏联发挥在一九六二年日内瓦会议上所起的作用。”
    这个协定是去年十二月谈妥的，签署只不过是时间问题。
    但是在老挝的和平谈判面临困难局势的阶段签署，含有这样的意义：
    富马首相要求日内瓦会议两主席国之一的苏联加强努力，解决老挝问题。 WHe品论天涯网

    【美联社万象一日电】北越使馆今天同意接见据信在老挝上空击落的美机的四名驾驶员的亲属，其中三人是驾驶员的妻子，一人是驾驶员的母亲。
    这四名妇女由国际红十字会委员会的一名代表陪同前往大使馆。这名代表充当她们的翻译。 WHe品论天涯网

    【法新社巴黎二十八日电】海军上将安德烈·帕图因与国防部长米歇尔
    ·德勃雷的意见不一致，辞去了他海军总参谋长的职务。
    据一些权威人士透露，海军上将帕图从一九六八年担任海军总参谋长以来，就反对米歇尔·德勃雷的把原子武器和热核武器以及领土防御放于首位的主张。
    【法新社巴黎三十日电】军事评论员中没有人对这位海军上将的决定表示惊奇。一切都表明了海军参谋长和德勃雷对于海军在整个国防的作战部署上所起的作用，特别是其地位的问题存在着分歧。
    帕图海军上将认为，如果核潜艇显然放在考虑海军的现代化方案的优先地位，那么，不应因而大量压缩水面的常规舰队。这位海军上将指出，水面常规舰队的作用之一，恰恰是保卫在进出领海时的原子潜艇。这是着眼于技术的观点。
    德勃雷相反地认为，当根本谈不上要放慢或削减对于所有现代化国家必需的核潜艇这种武器的计划时，那么常规舰只能成为因财政危机和一九六九年货币贬值而不可避免地预算上严格控制的牺牲品。这就表明了国防部长的观点是支持政府提出的全部政策的。
    因此军人和文官两方在资金问题上发生冲突，那是因为他们俩各自要对自己责任负责。但是，当然这仍然由国防部长说了算。德勃雷拒绝海军参谋长的要求（这成为海军上将帕图辞职的原因），后者要求完全更新“科尔伯特号”防空巡洋舰，为它装上海对海“飞鱼式”导弹。国防部长以财政开支为理由，就仅仅决定对这艘军舰作有限的现代化改装。
    【本刊讯】法国《世界报》三十日报道：
    国防部长和海军参谋长之间真正的分歧点是：在未来几年中，法国海军对法国国防的作用。最近使“科尔伯特号”防空巡洋舰现代化一事和指挥海军航空队的塔博海军中将关于强迫海军接受的某些装备的缺陷，这暗示了德勃雷和帕图海军上将在战略的大方针上发生了对抗。他还对于政府决定按照空军和陆军一样改革海军的组织结构，表示持保留态度。
    对三军的每一支军队提出的过份要求应起仲裁作用的国防部长懂得，未来的军事预算得要更加准确地计算。必须作出严峻的选择，各参谋部必须控制各自的野心。不可能什么都干，即使是大家愿意的话，那么也会见到许多武器制造上的技术失败的不断出现、延期制成和拨款超支。
    国防部长十二年来，第一次以他个人的权力压了人，要大家接收他的做法，但是，只有很少的军人听他的话。 WHe品论天涯网