1957年4月11日参考消息第1版

    【共同社东京９日电】日本社会党访华亲善代表团定于１０日晚上启程去中国。代表团这次访问的方针如下：
    一、双方无条件地恢复邦交。中国方面已经作了表示，要采取无条件的方针，在这时有必要采取双方表示同意的形式。其内容为：１、双方要争取解除不讨人喜欢的日美安全条约和中苏友好同盟互助条约，但是不以事前废除为条件；２、关于赔偿，希望采取不赔偿方针；３、绝对不应该给人一个印象，仿佛是以临时和事实上承认台湾政权为条件的。
    二、关于恢复邦交的方式。按照目前日本方面的各种情况来看，采取逐步解决问题的方式，也是不得已的事情。在这种情况下，要把以往的民间协定等等协定改为政府之间的协定。努力目标是要缔结邮政、气象、文化、技术、劳动、渔业、学术、贸易各个协定，最后缔结和平条约，循序渐进，最为适当。作为现实问题来说，在岸信介内阁执政的情况下，缔结政府间关于邮政、气象的协定，也是可能的。因此，应该在进行全面恢复邦交谈判的同时或以前，缔结一些政府间的协定，并开始进行要把其他民间协定改为政府间协定的谈判。
    三、关于台湾问题。在原则上必须肯定，在这个时候要放弃这样一种在条约上和政治上都有矛盾的态度：承认一个中国有两个政府。具体的态度是：１、中国只有一个，台湾是中国的一部分。２、不承认两个中国（例如台湾的独立政权、台湾的托管等等）。３、认为台湾问题是中国的内政问题，希望中国政府和台湾政府直接谈判，求得和平解决。外国不应该干涉。４、环绕台湾的国际紧张局势，应该用美中会谈、日中会谈等等办法，求得和平解决。５、过渡性质的情况是，在中华人民共和国的统治力量实际上达到台湾地区以前，日本同台湾政府的关系在事实上将会存在。
    四、承认共产党中国在联合国的代表权。
    五、根据以上计划，应由日中两国政府迅速进行恢复邦交谈判。应该举行首相会谈、外相会谈、或首相特使会谈。
    六、要积极促进贸易，增进文化、学术、技术、人物的交流，促使早日释放战犯、调查下落不明者、送回遗骨。
    七、要提议同时废除日美安全条约和中苏友好同盟互助条约。
    八、关于保障亚洲和平。１、加强亚洲、阿拉伯各国的友好关系。２、取消各个阵营的军事同盟体制，改为包括美英苏中在内的集体安全体制或保障和平体制。３、为了积极地保障和平，要重视经济、技术、文化等方面的交流和合作。
    九、关于禁止原子核武器。要求大国早日签订由国际监督的裁军协定，特别要求美英苏禁止原子核武器，停止原子核武器的试验。
    十、关于经济问题。要使共产党中国了解社会党的五年计划，并商谈这样的问题：在建立政权以后要同共产党中国执行的五年计划配合起来，积极地实行合作。
    十一、结论。代表团要以上述具体方针同共产党中国政府首脑进行会谈。但是，是否需要以否认台湾政府作为开始复交谈判的前提条件，从过去周总理的呼吁来看，恐怕共产党中国方面也会承认没有这个必要。共同社在京记者说我重视代表团来华
    【共同社东京８日电】特派记者今村北京７日电：中国对日本社会党访华亲善代表团的期待决不是小的，中国认为这会促进日中关系的新发展，而表示很大的关心。
    关于社会党的这次访问，从今年１月起就有了传说，在这个期间，凡是碰到我们日本人的中国人，可以说差不多全都问过“社会党什么时候来”。这大概是中国关心日本社会党的坦率表现，在促进日中关系方面，对社会党的作用给予很高的评价。
    中国报纸也详细地报道了代表团的组成人员和日程，并且，当社会党在不久以前作出不承认两个中国的决定时，报纸曾经大大地报道了这个消息，从这些情况看来，中国新闻界对这次社会党访华所表示的关心也决不是小的。
    社会党代表团将在１２日前后到达北京：在中国大约逗留两个星期，在这期间，将会晤周总理和中国政府首脑，就日中两国友好、经济和文化交流等问题进行磋商。但是，社会党的专诚来访，如果不能磋商关于日中恢复邦交问题的话，那么访问的意义就减低了。
    日本政府是以社会党不商谈日中恢复邦交问题为条件，而发给社会党访华签证的，中国对此好像感觉相当失望。中国认为这个问题不会对社会党的欢迎有任何变化，并且表示：“日中两国互相来往才会使两国的关系得到发展，事实上两国的关系正在发展着。在这个意义上：社会党访问中国是有意义的。”这说明中国认为同社会党不能正式磋商日中恢复邦交问题是可惜的，但是社会党访华一举仍然是日中两国关系发展的一个标志，而要加以重视。 LYp品论天涯网

    【法新社北京９日电】法新社特派记者洛甘报道：一位半官方的人士今天说，共产党中国主席毛泽东很快就要去波兰访问。他是被现在正在对北京作正式访问的波兰总理西伦凯维兹邀请去波兰的。
    西伦凯维兹是在这位波兰总理今天为中国主席和外交团团员们举行的盛大的招待会上宣布他对毛泽东的邀请的。在招待会以后，这位半官方人士立刻说，毛泽东主席已经私下接受了波兰总理的邀请，并且已经通知他说，他很快就要到波兰去。
    人们曾经密切地注意了毛泽东在这次招待会上在西伦凯维兹讲话表示感谢以后致回答时的异乎寻常热烈的言词。
    毛泽东表示，希望所有社会主义国家将团结一致，但是同时，他说，他希望波兰将“在更好地建设社会主义时获得成功”。人们认为，这是有重大意义的，并且在波兰人士中受到欢迎，他们很激动，并且表示感谢。
    人们可以认为，毛泽东访问波兰的决定是一个具有重大政治意义的举动，因为这个决定是在他最近发表了两个演说以后作出的，他在这两个演说中激动地强调在解决中国的政治问题和知识分子问题时要实行自由主义和人道主义。
    他的访问自然会在社会主义世界产生深刻的影响。
    据这里回忆，苏联国家元首伏罗希洛夫将在一星期以后到达北京来进行国事访问。据认为，伏罗希洛夫可能邀请毛泽东在他访问了华沙以后到莫斯科去，毛泽东将接受这一邀请。华盛顿、伦敦的反应
    【法新社华盛顿１２日电】共产党中国主席毛泽东访问波兰的决定星期二晚上在华盛顿的消息灵通人士中间引起了小小的轰动。这些人士感到意外，毛泽东自从共产党政权在中国建立以来第二次出国竟然选中了波兰——这个在某种程度上摆脱了苏联控制的束缚的国家。
    【法新社伦敦９日电】今晚伦敦政治观察家对于中国共产党主席毛泽东打算不久访问波兰的消息非常惊异。
    这将是这位中国共产党政府首脑第一次离开他自己的国家。大家脑中的问题是：为什么毛泽东选择了波兰？
    观察家指出，本来可以预料毛要先访问苏联。苏联主席伏罗希洛夫已经接受毛的邀请在４月１５日到５月６日之间正式访问中国。按照常例，预期毛将在访问苏联以后才到别的地方去。
    伦敦观察家认为，毛泽东可能将尝试解决波兰和苏联之间的实际或潜在的冲突，可能还有南斯拉夫和苏联人之间的冲突。 LYp品论天涯网

    【波兰通讯社华沙９日电】波兰所有的报纸都继续以大量的篇幅刊载有关西伦凯维兹主席访问中国的消息。这些消息报道了毛泽东设宴招待的情形和周恩来总理同西伦凯维兹主席所举行的会谈等。
    “人民论坛报”为了这次访问，特地发表了一篇社论，题目是“在朋友们中间”。在“人民论坛报”刊登的一篇从北京发来的以“在北京的积极工作的日子里”为题的报道中，这家报纸的记者泽布朗尼亚雷克写道：
    “在同我们中国同志们的交谈中，他们对于波兰所进行的改革表现出巨大的兴趣。在中国方面所发表的官方演说中，着重地谈到了波兰全国的一切健康力量团结在以哥穆尔卡为首的中央委员会的周围，谈到了全国人民在大选时对领导机关所投的信任票，也谈到了我们的党在巩固波兰社会主义事业中的成就。”
    【波兰通讯社华沙８日电】“劳动之声报”在一篇以“访问北京”为题的文章中论述了人民中国在社会和经济方面的巨大成就和它在国际生活方面所占的地位。
    “劳动之声报”说：中国道路的独立性，它的适应具体环境的明智作法就是人民中国在世界上，以及在社会主义国家大家庭中受到尊敬的原因和主要基础之一。
    中国对波兰的十月事件所采取的友好态度为周恩来总理在上次访问华沙期间所证实，这种态度证明北京对社会主义国家大家庭也承认“百花齐放”的原则。
    没有必要强调波中关系对于波兰在社会主义大家庭中的地位的重要意义。这种关系在形成我们同整个亚洲的接触方面也有着基本的重要意义。我们同亚洲的关系首先取决于我们同中国和印度的关系。
    现在有许多迹象表明，西伦凯维兹总理对北京的访问将在政治和经济方面获得很大的收获。这将有助于国际合作的加强和国际紧张局势的缓和。 LYp品论天涯网