1970年3月18日参考消息第4版

    【法新社莫斯科十五日电】塔斯社说，共产党总书记勃列日涅夫、国防部长格列奇科和华沙条约联合司令部的高级军事代表今天在白俄罗斯的明斯克检阅了参加苏联“德维纳”演习的部队。
    这家通讯社说，“时速两千五百公里到三千公里的现代化喷气飞机”参加了检阅式。参加检阅式的还包括坦克、防空导弹部队和战术导弹。
    格列奇科在阅兵式前的讲话中说，演习的目的“已成功地达到”。
    【美联社莫斯科十五日电】苏联国防部长格列奇科今天对全国电视听众说，“建设共产主义社会的工作正在尖锐而紧张的气氛中进行。”
    格列奇科身旁是消瘦的看来疲倦的共产党负责人勃列日涅夫。格列奇科在红军在白俄罗斯举行的代号为“德维纳”的军事演习结束时阅兵仪式上发表了讲话。
    他说，“美帝国主义者正在扩大东南亚的战火。以色列侵略者在国际反动派的支持下正对阿拉伯国家进行越来越多的鲁莽挑衅。”观察家们认为格列奇科这个人用这样的语调是寻常的事，但是他们说，在谈到所谓美国在东南亚的侵略时所用的“扩大”这个词显然是指老挝而言的。
    格列奇科说，“在这种情况下，共产党和苏维埃政府在始终不渝地贯彻爱好和平的列宁主义政策，同时则采取必要措施保证我们祖国的安全和加强我们陆军和海军的军事力量。”
    格列奇科没有提中国，勃列日涅夫没有讲话。
    【路透社莫斯科十五日电】苏联共产党领导人勃列日涅夫今天在俄国西部观看了一次大规模的军事检阅，同时国防部长格列奇科说国际局势是“尖锐而紧张的”。
    勃列日涅夫和格列奇科昨天在明斯克在对演习的分析会议上都作了讲话，但是没有发表内容。
    在检阅台上同勃列日涅夫站在一起的是华沙条约国的代表。
    克里姆林宫中执政三巨头中的其他两人柯西金和波德戈尔内这次留在莫斯科同柬埔寨国家元首西哈努克亲王会谈。
    【本刊讯】英《泰晤士报》十六日刊登该报记者十五日从莫斯科发出的一则报道，摘要如下：
    苏联最近在它的西部边境进行的军事演习一直被加以大事宣扬，以至在莫斯科的观察家们弄不清楚这样做有什么政治目的。据信，称作“德维纳”的这次演习，是两年多来举行的演习中规模最大的一次。
    无疑的，苏联将军们在去年五一节的一次红场阅兵由于至今仍然不明的原因而没有举行以后，对于有机会进行一次检阅感到高兴。对于大事宣扬这次演习以及演习以公开检阅告终的原因，有种种不同的猜测。
    人们指出，演习规模之大，是不寻常的。演习当中掩盖不了的情况，也许就予以宣扬了。俄国人在保密气氛中举行这样大规模的演习，也许是想避免在他们的华沙条约盟国当中引起神经过敏，或者是为了让人们认为这次演习是对最近北大西洋公约组织演习的答复。特别是在挪威北部举行的演习，莫斯科曾就此提出抗议。
    举行这次演习，可能也是为了向他们的盟国表明：虽然最近以德国问题为中心在外交上提出了倡议，他们仍然认为来自西方的威胁是严重的，日常命令必须仍然是保持警惕（政治上的以及军事上的警惕）。
    近来，在西部边境进行的演习，分散了人们对中国边界一带局势的注意力；莫斯科显然对于中国人针对“想像的”来自苏联的威胁，将加强自己在边界一带的战备的可能性感到不安。 kb4品论天涯网

    【法新社莫斯科十五日电】在莫斯科的观察家们对于党的总书记勃列日涅夫目前正在明斯克进行的视察感到有些迷惑不解。
    在这样一次全国性的重要事件中，尤其是由于涉及军队，三个领导人中只有一个抛头露面，这在克里姆林宫的实行集体领导的政权说来是不寻常的。
    当勃列日涅夫上星期五到达那里的时候，迎接他的是国防部长格列奇科元帅和苏联高级军事领导人。今天他同他们以及华沙条约统一司令部的高级军事代表们一起检阅了参加苏联在白俄罗斯举行的“德维纳”演习的部队。
    就人们所知，勃列日涅夫是负责苏联军队工作的。他实际上委托格列奇科元帅负责作战，委托叶皮谢夫将军负责思想工作。
    由于勃列日涅夫是负责军队工作的，于是人们就用这个理由来解释他的明斯克之行。但是在莫斯科的观察家们认为，他一个人到那里去这件事是令人感兴趣的，因为它可能意味着在苏联的领导人中这位党的首脑的影响在增长。
    由于这一事件是在勃列日涅夫的另一个行动之后不久发生的，所以它具有进一层的意义。三月四日勃列日涅夫接见了各苏维埃共和国的农业部长并且同他们讨论了一些通常都是由政府来处理的问题，这是自赫鲁晓夫时代以来所不曾有过的事情，这在莫斯科引起了不小的惊奇。
    当时观察家们认为，在去年十二月党的全会上遣责了经济危机的弊病三个月之后，勃列日涅夫试图在据认为不稳定的政治经济气氛中改善他自己和党的地位。
    与勃列日涅夫的明斯克之行同时，政府否认了几件十分重大的事情，这给观察家们留下了更多的问号。
    他们感到奇怪，苏联通常在碰到有关它的态度的猜测时总是保持最高傲的沉默而现在为什么它认为有必要宣布：（一）在政治局的核心中不存在危机，和（二）苏联不准备袭击中国。
    此间观察家虽未仓促做出正式结论，但是却一致认为，看来在很好地上了油的神秘的苏联机器里发生了一些故障。 kb4品论天涯网

    【法新社布拉格十六日电】苏联外交部长葛罗米柯今天乘飞机到达这里作正式访问，以同捷克斯洛伐克领导人举行高级会谈。
    这位苏联外长说，会谈将不是轻而易举的，特别是关于准备欧洲安全会议的工作的那部分会谈。他又说：“我今天像昨天一样确信，在其他社会主义国家的帮助下，将成功地完成这项任务。”
    葛罗米柯之行为时五天。
    据这里的消息说，此行的主要目的之一是讨论建议中的缔结一项新的捷苏条约的问题，这一条约将在捷克斯洛伐克从纳粹占领下获得解放二十五周年时签字。
    这位苏联外长不愿说明新条约同目前生效的条约会有什么不同之处。 kb4品论天涯网

    【本刊讯】美国《时代》杂志十六日刊登一篇评论，题为《西德瞧着东方》，摘要如下：
    为了估计勃兰特东方政治的诺言和危险，《时代》副主编戴维·廷宁在华盛顿、波恩、柏林、华沙和莫斯科度过了过去三周。得出了下列结论：
    假若波兰作出合理的反应，勃兰特准备在明年内承认奥得—尼斯线为德国的东部边界，从而把一九四五年置于波兰控制之下的原先德国的大片领土割让给波兰。
    在恢复两个德国之间在不受限制的旅行，改善邮政、电话和电报联络诸方面的较好关系方面，勃兰特愿意在今后一年半内在一切国际事务方面给予德意志民主共和国以法律上的承认。即便如此，他仍然坚持，在两个德国的关系上，波恩绝不认为东德是一个外国，东德人将永远分享同西德人共同的国籍。
    勃兰特基本上已经开始冒一场外交上的经过盘算的风险。他打赌说，在今后二、三十年内，西方的吸引力和经济实力将促使东方集团国家发生引人注目的变化。统治着华沙条约国家中的大多数的正统的共产党打的赌则恰好相反：他们可以用西德的经济援助和技术知识来加强他们对他们的公民的人心归向的控制。
    美国政策最近的一个大失败是，华盛顿谋求和苏联人达成一种核解决办法，但却不同时谋求有关欧洲地面部队的军事和缓。在欧洲，华沙条约战斗部队的人数以至少二比一的比例超过北大西洋公约组织的部队。
    由于美国和苏联关于限制战略武器会谈的谈判不久将在维也纳开始举行，因此许多欧洲人越来越忧虑的是，他们在美国的防务考虑中不再占很重要的地位了。领会到这种态度，苏联人已经恢复了他们关于举行欧洲安全会议的老要求，其目的是要使莫斯科成为欧洲和平的维护者，从而用苏联强制交战双方的和平来代替为期二十五年的美国强制交战双方的和平。
    在担任西柏林市长时就知道同苏联人打交道不易的勃兰特，对所谓他让给对方的东西太多了的说法是很不以为然的。他认为，他仅仅放弃了西德过时的讨价还价立场的要求。
    勃兰特的主要目标是什么？在莫斯科谈判中，他希望达成一项不侵犯条约，根据这项条约，苏联人实际上将放弃他们作为胜利者的权利，这就是根据波茨坦协议和联合国宪章，使苏联干涉西德以便防止西德进行军事和政治威胁。虽然看来苏联的干预可能是遥远的，但是如果俄国人放弃这种权利，波恩就可以更加从容了。在华沙，勃兰特希望为将来在外交方面的充分承认和加强文化和经济联系奠定基础。在东德，勃兰特谋求在德国的两半之间建立比较人道和比较合情合理的关系。
    在同东方集团打交道中，勃兰特在两个主要方面得到支持。苏联人急于赢得西德批准欧洲现在的边界。看来莫斯科担心，一旦同中国人发生了严重事端，西方很可能利用过去德国的领土要求对东方集团进行讹诈或者发动进攻。
    勃兰特的另一个支持是贸易和技术援助。波兰和苏联都想要西德提供贷款和技术知识，以便帮助推动它们的陷于停滞的经济。
    勃兰特可望得到的报酬是什么呢？从短期来说，也许报酬甚小。但是从长期来说，西德人也许能够参加开发西伯利亚的自然财富。从政治角度来说，勃兰特至多可以希望出现一种改善了的政治气候，并使共产党放低反对西德的宣传调子。
    勃兰特的困境是，他对东方的开放在西德引起了过度乐观的反应。
    许多美国人现在争论说，当欧洲大陆能够自卫时，不应当要求美国保卫西欧。如果尼克松政府说它打算撤出大批美国军队，那么美国及其北大西洋公约组织中的盟国就会丧失机会，即把这些军队作为要华沙条约国家削减大量军队的一个讨价还价的手段。勃兰特曾经说过，“联邦共和国不再徘徊于两个世界之间。”其含意是，勃兰特的经过选择的世界——西方，在他谋求同另一个世界的接触和和解时必须坚定地支持他。 kb4品论天涯网

    【德新社汉堡十三日电】西德总理勃兰特今天说，他同东德总理斯多夫举行的会谈将设法寻找一些共同的利益，尽管目前存在不可解决的分歧。
    当有人问勃兰特埃尔富特会谈是否可能是一系列德国内部最高级会议的开始时，他回答说：
    “我们必须再次会见，如果整个事业有任何意义的话。”
    勃兰特又说，只有在不抱任何幻想地作出互相交谈的尝试以发现是否能共同做成符合和平和人类利益的某些事情的情况下，这种会晤才能有一些意义。
    【德新社波恩十三日电】波恩谈判代表在柏林同东德人就十九日在埃尔富特举行东西德“最高级”会谈达成协议之后于今天回到西德首都。
    勃兰特昨晚说，西德希望同东德进行对话以便取得合理的结果。他警告说，但是这不是一件容易的事。
    勃兰特在提到扎姆和他的代表团在东柏林举行的困难的预备性会谈时说，最近几天已经很好的表明这种谈判是何等困难。
    这位总理又说，但是每次长征都必须先从一小步开始，或者先从小旅行开始。
    在东柏林就这次最高级会议的地点达成协议之后几小时，共产党东德政权再一次表明，斯多夫和勃兰特之间的谈判主要是谈在国际上承认东德的问题。
    【美联社西德路德维希港十四日电】波恩外长谢尔昨晚在这里说，西德在外交上承认东德的问题“不是要讨论的议题”，并且勃兰特总理下星期四同东德总理斯多夫会谈时也不讨论这个问题。
    谢尔说，波恩政府希望讨论实际问题，其中包括两个德国的公民之间的会见，以及象经济、文化和体育运动的交流这样的问题。 kb4品论天涯网