1970年3月5日参考消息第4版

    【美联社莫斯科三日电】西德总理勃兰特的一位高级助手巴尔今天就苏联—西德关系同苏联外长葛罗米柯会谈了三小时。
    这次会晤是他们两人在一月三十日开始会谈以来的第六次了，也是巴尔在两周的休会期间回波恩磋商后于一日返抵这里以来的第一次。
    巴尔称今天的会晤是“我们早些时候的会谈的继续”。
    他说，“我们像以前一样在良好和认真的气氛中进行了会晤，也像以前一样，进行了一次令人感兴趣的交谈。”
    像通常一样，他没有透露这种秘密会谈的细节。
    除葛罗米柯外，苏方参加会谈的还有副外长谢苗诺夫和外交部的其他官员。陪同巴尔一起的有阿拉特大使和大使馆的其他官员和助手。
    【法新社莫斯科三日电】西德总理勃兰特的特使巴尔今天同苏联外长葛罗米柯举行了三小时据德国外交人士说是“认真的”会谈。
    巴尔一日抵达这里作第二次访问，这是为缔结苏德放弃使用武力条约而进行的初步谈判的一部分。他在从一月二十八日到二月十八日的第一次访问期间同葛罗米柯会谈了五次。
    巴尔在今天的第一轮会议结束后说，两人既没有讨论葛罗米柯二月末的东德之行，也没有讨论拟议中的勃兰特和东德总理斯多夫的会谈。
    但是这里的德国人士认为，如果两个问题都未予讨论，这是令人惊讶的，特别是因为巴尔早些时候说过，他听说葛罗米柯最近同东德领导人举行了会谈，这一点使他“很感兴趣”。
    【南通社莫斯科三日电】葛罗米柯同巴尔的会谈在中断十二天后今天下午在这里复会。
    在整整三小时中，双方讨论了关于签订苏联和德意志联邦共和国互不使用武力协议的建议。
    这次会谈象两国代表迄今进行的所有接触一样，是严格保密的。双方自去年十二月以来一直在进行接触，有时休会长些，有时休会短些。 jue品论天涯网

    【法新社柏林二日电】东西德今天在东柏林开始总理府高级官员级的“技术性”会谈，以筹备勃兰特总理同东德总理斯多夫将举行的会谈。
    今天从上午十点到下午五点举行了两次会议，中间进午餐休息了一下。在会后西德官方人士只愿说，会谈是在“适当的工作气氛中”进行的。
    西德代表团团长、波恩总理府的扎姆博士对记者说，对于勃兰特—斯多夫将举行最高级会议的日期以及所讨论的其他问题都没有作出决定。
    据说扎姆在今天会谈结束后马上同目前在伦敦访问的勃兰特通电话。
    这个会谈将在明天上午在东德总理办公室继续举行。
    扎姆和东德代表许斯勒将决定勃兰特—斯多夫会晤的日期、西德总理的行程、勃兰特访问东柏林所产生的礼节问题、西方报纸如何采访这个消息的问题。
    大家知道勃兰特希望进行一次非正式的工作访问。但是人们相信东德方面赞成有一些活动，例如检阅仪仗队、向国旗致敬、向国家首脑乌布利希进行礼节访问等。
    东德人还可能坚持，勃兰特不得途经西柏林。他们认为，西德官员访问西柏林是违反西柏林作为一个独立的政治实体的地位的。
    【德新社柏林二日电】波恩谈判代表扎姆说，对计划中的东西德最高级会议的日期还没有确定，也许有必要进行进一步的预备性会谈。
    他说，突出的问题必须首先讨论。扎姆在答复问题时说，在星期二的第二轮会谈以后可能同东德人举行进一步会谈。
    扎姆说，仍然有很多问题必须加以澄清。
    扎姆说，讨论了斯多夫—勃兰特会晤期间的新闻报道问题。勃兰特已经建议可以在三月的第二或第三周举行会晤。
    东德便衣人员不准在东柏林的西方记者同西德代表团团员交谈，连拍照也不准。
    扎姆不愿提供关于所讨论的其他问题的详细情况，也不愿说他的五人谈判小组取得了什么成果。
    他还说：“我们举行了一场实际的会谈。我们举行了我想在德国人之间合适的会谈。我们不需要翻译。”
    他说，在中午休息时，他向他的上司、总理府部长埃姆克汇报了会谈进展情况。 jue品论天涯网

    德新社说双方“在一些问题上达成一定程度的协议”，合众社说会谈不顺利
    【德新社柏林三日电】为筹备波恩和东柏林两政府首脑的第一次会谈而举行的东西德技术性会谈明天将继续举行。
    这是西德代表团官员在东柏林举行第二轮会谈后返回西柏林时于今天在这里宣布的。
    波恩代表团团长扎姆说，今天的会谈同前一天的会谈一样都是讨论实际问题。
    西德政府发言人米勒后来在西柏林一次临时举行的记者招待会上说，扎姆已飞往伦敦把会谈情况告诉勃兰特。
    米勒说，下一次（第三次）会谈明天上午十点在东柏林举行。双方同意在预备性会谈结束之前不透露细节。
    他说，“到目前为止会谈一直是讨论实际问题，而且气氛是好的。”东德代表团团长许斯勒已明确地阐明了东德的立场。
    在“一些问题”上已达成了“一定”程度的协议，西德代表团准备在必要时进行更长的谈判。
    有人问勃兰特和斯多夫的会谈是否会在勃兰特提出的三月八日和二十一日之间举行，他说，关于日期问题，双方已比较接近一致，但是他还无法说出具体日期。
    【合众国际社柏林四日电】扎姆在东柏林同东德谈判代表举行了第二轮会谈后飞往伦敦去见勃兰特。西方消息灵通人士说，看来事情不顺利。
    这些人士说，在围绕勃兰特访问东柏林同斯多夫会见问题上，双方在新闻采访和礼宾方面有分歧。
    【德新社伦敦三日电】阿勒斯表示，看来勃兰特不大可能最早在下周就到东柏林会见斯多夫。 jue品论天涯网

    【本刊讯】美《前卫》周刊二月六日刊登韦布的一篇报道，题为《尼克松：为了朋友，什么都可以做》，摘要如下：
    请你注意百事可乐公司、华尔纳—兰伯特制药公司、厄尔巴索天然煤气公司和卡吉尔公司。
    这些公司都是华尔街律师事务所的诉讼委托者，从一九六三年到一九六八年，尼克松是那个事务所中的一员。这个事务所上的名字是马奇、罗斯、格思里和亚历山大。
    在过去五年中，出入这扇门的是美国最大的公司的老板，他们用钱向尼克松律师和他的伙伴行贿。这些人希望得到的帮助是从外国政府那里得到优惠权、同反托辣斯案件作斗争、争取在税收方面取得特殊待遇或者削弱由一个指定的机构或国会委员会进行拟议中的调查。
    马奇、罗斯、格思里和亚历山大的前门在前副总统尼克松成了它的一员以后，开得比以往更为经常了。尼克松满腔热情地为他的公司诉讼人和朋友的利益奔走，特别是他愿意利用他的公共地位来办这些事情，因此，那些有心事的商人就川流不息地来到这个律师事务所。
    在过去，尼克松为他的企业界的朋友进行活动的盖子几次被揭开过。在一九五二年，总统候选人艾森豪威尔的共和党竞选名单上，他的名字差一点被删去，因为当时公众听到了石油工业和不动产工业给了他一万八千美元的私人贿赂。在他当副总统的八年中，丑事不断发生。
    对尼克松过去的生涯心中有数的华盛顿观察家认为，总统继续利用其新的公共地位来帮助企业界的朋友和前诉讼委托人。他们认为，受惠者中间有华尔街律师事务所的诉讼委托人。（顺便说一下，以前在那个律师事务所工作而现在在新政府中有强有力的地位的其他伙伴有：司法部长米切尔、总统特别顾问加门特和总统副顾问西尔斯。）
    华尔街律师事务所的最重要的诉讼委托者之一是华尔纳—兰伯特制药公司。
    它每年的药品销售量为四亿五千二百万美元。
    华尔纳—兰伯特公司的董事长是八十三岁的埃尔默·博布斯特，他是尼克松的密友。尼克松家每次都是同埃尔默·博布斯特家一起过圣诞节的。事实上，一九六三年，在尼克松在争取当加里福尼亚州长的竞选中遭到惨败以后，就是博布斯特把尼克松弄进马奇、罗斯事务所的。博布斯特扬言如果他们不给尼克松工作，他的公司的法律事务将到其他地方去办。
    博布斯特利用对尼克松的影响领导了制药业的院外运动工作。据说就是他在最后一分钟说服尼克松否决了改组计划，否则的话，对制药业的控制就会加紧。
    这个律师事务所的另一个大诉讼委托者是百事可乐公司，它的瓶装百事可乐每年的销售量为六亿六千五百多万美元。
    据说，关于他同董事长肯德尔的亲密的友谊，尼克松本人在律师事务所是这样讲的。
    在一九五九年，百事可乐公司在莫斯科博览会上搞了一次展览，力图打入东欧的软饮料市场。肯德尔当时是这家公司的海外营业部主任，国内营业部使他受到压力，要他取得一次很大的成功。
    肯德尔说，“我知道，我必须设法使赫鲁晓夫手里拿着一瓶百事可乐，必须照下一张像。”
    肯德尔会见了副总统，后者当时正在苏联访问并参观了博览会，以为即将来到的总统竞选作准备。尼克松说，“不用着急，我会使他来的。”副总统使赫鲁晓夫参加了著名的“厨房辩论”，肯德尔照了像，百事可乐进入了东欧。
    这种帮忙并不是绝无仅有的。在六十年代初期，百事可乐公司碰到了一个问题，那就是福摩萨不延长百事可乐的商标。尼克松在一次亚洲之行中停下来看望老朋友蒋介石。不久以后，百事可乐的商标延长了。据说，尼克松出力后得到了十万美元。
    厄尔巴索天然煤气公司是华尔街律师事务所的另一个诉讼委托者。它拥有和经营着一万一千四百英里长的煤气管，向一百多个公用事业单位和市政当局供应天然煤气。它还租借了一百六十万英亩的石油和煤气地。每年的销售量为五亿七千二百万美元。
    尼克松坚决为石油煤气工业的石油折损率和其他特殊利益辩护，反对给这一获利丰厚的工业作任何进一步的规定。要不是白宫如此坚决地反对的话，“税收改革”法案对石油煤气工业本来会严厉得多。 jue品论天涯网

    【德新社华盛顿二十五日电】美国总统尼克松在把眼光从对外事务转向国内事务时感到震惊，他发现他的人民不需要为国际危机操心，因为国内问题已经够他们操心了。
    他看到的是河流污染、城市肮脏、空气污浊和城市计划搞得很糟。
    于是他在国情咨文中说，现在是“使美国生活有新的质量”的时候了。
    在目前发现这一点是适时的，因为美国的进展所引起的情况是惊人的：
    美国的汽车每年把八千四百六十万吨汽油气体散发到空气中。
    发电厂和工厂中的五千万吨烟灰污染了天空，除此以外，重工业还产生了两千六百万吨的氧化硫。
    据一些人士说，每年进入空气的污染物达两亿吨。
    当星际航行员希拉从“阿波罗七号”飞船眺望美国时，他只看到加利福尼亚和其他工业地区上空的厚厚一层烟雾。
    这种情况使美国人民的健康遭到的危险是明显的。洛杉矶这个“烟雾中心”的医生去年曾建议一万名病人迁移到某个污染情况较轻的地区。
    美国的为婴儿喂奶的妇女的奶汁中滴滴涕含量是卫生当局为牛奶规定的限额的三倍到十倍。
    美国的湖泊和河流中不再有生物了。在二万六千平方公里的伊利湖中，多年来连蠕虫也找不到。
    克利夫兰的被石油污染的凯霍加河去年夏天突然有五层楼高的火焰升入空中。
    《明星晚报》带着讽刺的口吻问道：“你们的河流有好看的颜色吗？”当抛进波托马克河的染料厂的废物把该河的成段的河身“染”成鲜红色和蓝绿色时，你就可以有这样的颜色。
    在孟菲斯和芝加哥周围的工业中心可以看到各种各样的颜色。洁净的河流已经不复存在了，现在只有肮脏、较肮脏和最肮脏的差别。
    美国的两亿零五百万人口中平均每个人每天产生五点二磅垃圾。清除垃圾的机构只能处理掉这个数量的大约一半。 jue品论天涯网