1958年4月21日参考消息第2版

    【美联社西贡１９日电】印度尼西亚外交部长苏班德里约星期六晚间说，他的国家所进行的斗争并不是共产党人同反共分子斗争的问题，而“仅仅是一次用武力推翻政府的叛乱”。
    苏班德里约是在从东京和马尼拉返国途中在西贡机场逗留时说这番话的。
    苏班德里约绉着眉头，面带倦容。他说，他的政府已用言论和行动证明，他的政府不是一个受共产党影响的政府。他说，苏门答腊叛乱分子曾经利用他们的反共口号来吸引外界的注意，而这种口号是没有根据的。
    苏班德里约说：“我们的实力并不大，但是我必须承认，这个力量是坚决的。”
    苏班德里约对越南报界发表谈话时说，前副总统哈达在最近的将来，很可能就任雅加达政府中某项职位。他认为哈达没有参加现政府“并不是异常的事，因为这个领袖或那个领袖不参加某次冲突的事是常有的。
    我不否认，印度尼西亚一直在向共产党国家购买武器，但是这恰恰是不让在美国购买武器的一个后果。
    苏班德里约说，苏加诺总统提出的有指导的民主的概念和印度尼西亚现政府容纳共产党人无关，他又说，这是对这一个名词的误解。
    【美联社雅加达１９日电】印度尼西亚副总理兼代理外交部长哈迪星期六警告美国不要对印度尼西亚采取“有害的”政策。
    他在一篇声明中说，这样的政策最后会损害美国自己的利益。
    这位代理外长是在评论菲律宾总统加西亚最近的谈话时说这些话的，加西亚在这次谈话中敦促美国明确它对印度尼西亚的政策。
    【中央社东京１７日电】今日据悉，日本驻丹麦公使黄田多喜夫业已内定为首任驻印尼大使。日本和印尼间的双边和约经过双方已在东京互换批准文件，已于１５日起开始正式生效。日外相藤山爱一郎和来日访问的印尼外长苏班德里约业已同意两国互派大使，以建立正常外交关系。 Nss品论天涯网

    【新华社雅加达１９日电】代理外交部长哈迪今天对安塔拉通讯社说，禁止出版中文报刊是印度尼西亚有关国内安全的内政问题，外国没有权利干涉。
    哈迪是在对台湾在这个问题上的态度发表意见时说这番话的。路透社报道，台湾“政府”的发言人认为，印度尼西亚军事当局“禁止出版中文报刊是违反‘现代民主国家的宪法所保证的基本权利的’”。“发言人”又说，台湾“将采取适当措施来保护在印度尼西亚的中国人的合法权利”。路透社报道，台湾将向联合国提出印度尼西亚禁止在该国出版中文报刊的问题。
    哈迪在提到这一消息时说，印度尼西亚并不承认台湾的蒋介石政府。印度尼西亚政府根据安全利益将继续保护它的国内利益。他说，印度尼西亚有权利来处理它的国内安全问题。
    【新华社雅加达１９日电】“共和国报”昨天发表社论，建议中央军事当局重新考虑１７日宣布的除了拉丁、阿拉伯和印度尼西亚字母以外的一切报纸杂志，禁止在印度尼西亚出版、发行、投递、张贴和出售的条例。
    社论认为，考虑当前有几十万个外国人通过中文报纸的介绍了解印度尼西亚共和国政府的条例、命令和政治局势，这样，它们也有助于维护安全和公共秩序，因此宣布这样的条例是不正确的。
    报纸说，某些人说，这个决定事实上是针对蒋介石国民党分子的，因为他们时常通过他们所控制的中文报纸和杂志来危及安全和公共秩序。假如情况真的是这样，那么，军事当局的行动应该只限于蒋介石的报纸和杂志。
    报纸指出，事实上，使用中文的大多数人是对印度尼西亚人民友好的国家的国民。
    “共和国报”说，如果把敌人和朋友平等对待，那是没有道理的、不现实的和不正确的。这家报纸说，情报部长苏迪比约已经断然否认印度尼西亚有排华情绪。这家报纸说，人们从情报部长的解释中得出这样的结论：印度尼西亚共和国采取的一切措施，并没有排华性质，目的只是针对那些帮助叛乱分子的蒋介石分子。因此，根据情报部长的保证判断，上述措施是不那么正确的。
    【印度尼西亚新闻社雅加达１９日电】共产党中国代办甘野陶拜访了外交部代理秘书长，要求对这个“禁令”作进一步的说明。
    【中央社雅加达１８日专电】此间华侨领袖今天一致认为，军方禁止全印尼的中文报纸，在华侨的社会及经济生活上将发生影响深远的后果果。
    同时华侨领袖们揣测军方禁止报纸出版的幕后动机，有些人深恐印尼当局将会以他们不再有谋生的办法为理由，因而可能命令他们离开印尼。
    另一种意见说，禁止侨报的行动系和印尼政府为配合全国委员会所作“加强全国警戒”的决议而采取的限制外国人活动的步骤相符合的。 Nss品论天涯网

    【路透社雅加达１９日电】印度尼西亚政府军从北苏门答腊挺进，今天已更接近叛乱分子的西苏门答腊首府武吉丁宜，但未遭遇抵抗。
    最近的消息说，政府军离开这个城约四十英里，据叛乱分子电台说，这个城市在这天早些时候遭到两架政府飞机轰炸。
    【法新社雅加达１９日电】北苏门答腊军区司令今晚宣布，政府军已经占领巴东实林泮。实林泮位于实武牙以南３０英里，是南打板奴里的首府。
    军区司令还说，政府军并且已经到达西皮罗—巴东实林泮公路的交叉点。他说，政府军在南进的过程中不时和叛军发生接触。
    【美联社雅加达１９日电】雅加达政府军在打板奴里地区向西挺进，已把巨大的苏门答腊岛上的叛军截断。
    政府军拿下了武吉丁宜以北一百五十英里的南打板奴里的地区首府巴东实林泮公路交叉点要地后就截断了叛军。
    这意味着，打板奴里地区的在奈恩戈兰少校指挥下的八百名左右的部队已在钳形攻势中被钳住，将不能救援从陷落的首府巴东逃出的瓦解了的叛军。
    在上校京廷斯的指挥下的政府军从北方把奈恩戈兰的部队逼向后退。除非他们能发动一个有效的反攻，否则他们的命运似乎将和侯赛尼在中苏门答腊要遭到的命运相同——那就是退入潮湿的丛林和深山。
    这里的总司令部无法证实从武吉丁宜本身发表的声明，这个声明说星期四登陆的六千人的先头部队已经到达离这个最后的叛军堡垒三十四英里的地方。
    由于人数处于劣势的叛军据说仅仅稍加抵抗，一位军事发言人就加速了征服的时间表，说这个山城随时可拿下。
    六千名雅加达进攻部队本来希望在星期四在西苏门答腊登陆中迅速拿下叛乱分子的巴东港之后再花三天的时间向北挺进五十八英里去拿武吉丁宜。
    【安塔拉通讯社雅加达１９日电】据印度尼西亚陆军新闻处处长皮恩加迪中校今天说，印度尼西亚政府军已于４月１８日当地时间上午８时完全控制了位于中苏门答腊西海岸的巴东的港口直落巴尤。
    他说，从叛军手中夺得直落巴尤之后，同外界的海路交通特别是货物运输方面的控制加强了。
    【合众社雅加达１９日电】胜利进军中的政府军在巴东击溃叛军微弱的抵抗以后，今天休整了他们的部队，准备对印度尼西亚叛军首都武吉丁宜——革命方面的最后一个重要堡垒——展开最后一战。
    与此同时，“东星报”说，有迹象表明，叛乱政府正在其他地区发动小型战斗来扰乱政府。
    “东星报”说，反叛的卢比斯上校同狂热的伊斯兰国运动的领袖在西爪哇雅加达以南三十英里的茂物附近进行了会面。
    该报说，他们讨论了在爪哇发动动乱的计划。
    印度尼西亚政府说，已经委派纳苏蒂安在雅加达的参谋本部的鲁克明托中校负责苏拉威西的作战事宜。
    预料，一俟苏门答腊局势许可，政府将立即对北苏拉威西的叛军据点发起全面进攻。 Nss品论天涯网

    【法新社华盛顿１７日法文电】华盛顿无人对印度尼西亚政府军攻占巴东的新闻感到惊讶，这里人士认为，内战的发展似乎接近尾声。目前，美国远东问题专家在战争将实际停止以前，拒绝就印度尼西亚政治前途作任何预测。他们说，印度尼西亚局势仍然极其复杂，不过可以从中获得两点结论：一、印度尼西亚内战主要的特点是没有大规模的战斗。事实上这是一个政治上的背叛运动。二、引起背叛的基本政治因素仍然存在。这些因素主要是反对把印度尼西亚群岛的各主要岛屿置于雅加达和爪哇的优势之下，以及由于这种优势所引起的凌辱。
    在战争接近尾声的时候，华盛顿的注意力将比以前任何时候都集中在雅加达。雅加达人士一直在说，一俟叛乱被粉碎后，中央政府的代表人物苏加诺总统可能亲自处理群岛的政治问题。印度尼西亚外长苏班德里约星期三在东京所作的声明引起了这里极大的兴趣，主要是由于苏班德里约曾说，他预料前副总统哈达可能在八天左右之内恢复他的官职。这就符合了叛乱者拿起武器之前所提出的要求之一。现在就看共产党人是否同意了。华盛顿人士怀疑共产党人是否将同意政府走温和道路。现在爪哇的共产党人很多，势力大。 Nss品论天涯网

    【合众社东京１８日电】消息灵通人士今天对合众社记者说，土耳其总理曼德列斯希望他即将对日本和朝鲜进行的访问有助于加强东京和汉城之间的友好关系。
    土耳其总理将于４月２１日到达东京。他将于４月２５日从这里去朝鲜。
    据合众社获悉，这位土耳其总理不但是作为他国家的代表，而且是作为北大西洋公约组织和巴格达条约的一位发言人而去日本访问的。
    他希望加强远东的反共阵线，并且希望作为“日本和朝鲜的共同朋友”，能够加强这两个国家的团结。
    消息灵通人士说，这位土耳其总理将希望看到东北亚条约组织的建成。他认为反共产主义的国家应该在像北大西洋公约组织、巴格达条约和东南亚条约组织之类的一系列条约中连接在一起。 Nss品论天涯网