1970年3月1日参考消息第2版

    【美联社万象二月二十七日电】一些可靠人士今天说，估计有一个团的北越军队已由在一周前落在共军手中的查尔平原沿第四号公路南下到北汕地区。
    他们说，共军显然已在约两天前撤离该地区。
    同时，据报道一个营的北越军队仍在向查尔平原以西的最后两个政府军据点推进。这两个政府据点是王宝将军的一万名苗族游击队总部所在地龙镇和老挝北部重要的空中补给基地桑通。
    【法新社万象二十六日电】这里的一些西方人士今晚说，自从查尔平原的主要机场在六天前被攻占后，老挝政府军已放弃查尔平原周围山上的一切战略阵地。
    据这里的一些西方人士今天早些时候说，查尔平原的北越军队自从攻占了芒绥（万象以北一百五十公里的空军基地）后没有再向前推进。
    但是，今晚的消息说，政府军已放弃他们在查尔平原的最后一个阵地，即芒绥以东的、俯视川圹市的富克山上的一个据点。
    放弃这个山上据点意味着政府军去年从北越军队手中夺得的全部土地现已完全失守。
    放弃这个据点标志着四周来不断增加的共产党压力达到了顶点。这个压力是从北越军队同巴特寮军队开始往西通过老挝进入政府军所控制的地区时开始的。
    一位外交人士今天在万象评论说：“政府控制地区的情况已越来越糟。长期来就一直都说政府控制着全国土地的三分之一。这种说法现在必须改变”。
    这里的一些人士认为，今晚关于政府军同估计约有一营兵力的北越军之间在查尔平原西南约二十公里处发生小小冲突的消息可能表明巴特寮和北越军队今后要采取什么计划。
    然而，这里一些负责人士预言，北越在两三周内不会采取进一步的惊人行动，而将利用这个时间来进行再补给。
    在这个似乎离开战争数千英里远的城市里，对于正在发生的事情的种种解释虽然有很大的不同，但是普遍一致的看法是老挝的现状还没有改变。但是，许多人认为形势严重是由于担心现状会改变。
    引起忧虑的另一个原因是查尔平原机场和芒绥失陷的情况——这两个地方的失陷比意料中的还要快，而且显然不是按照临时撤退计划的规定去做。
    这里的一位人士今晚说：“坦率地说，我们解释不了为什么它失守的如此快？”
    但是，据说那些守兵（他们在大约四百名北越人发动攻击以后就逃离这个机场）已很疲倦，他们轻信了关于北越人确实要发动攻击并将不饶过任何人的性命的谣言而怕得要命。当他们逃离的时候，他们放弃了大量设备，其中有电台设备和运载炸弹的车子。
    在发动这次攻击的时候，指挥这个营地的一位上校由于踝骨扭伤而住院了。 x9R品论天涯网

    【共同社东京二十七日电】特派记者万象二十六日电：老挝内战“正在变成越南战争”这样一种感觉突然增强了。美军以空袭和特种部队支援政府军。北越军队已开始公开出动。政府只能控制叫做城市的“据点”。巴特寮则待机于农村和山区，据说控制着百分之六十以上的领土。
    这样看来，如果有美军的大批地面部队介入，那就可以在老挝看到同形成越南战争完全一样的因素。把它说成是“第二个越南战争”虽然不太妥贴，但称之为“小型的越南战争”大概是可能的。这样一种状况，很象六五年美军开始大量介入时的越南。
    今年年初，富马首相展开了集结民族主义者成立“中立的国民政党”的运动，但在右派政治家当中表示反对的人很多，陷入了停顿状态。最近物价上涨，在国民中间出现了日益不满的迹象。
    国家预算出现大幅度赤字，依赖美国的援助，可以说，这一点跟越南的情况是十分相似的。从军事上来看，也是美军顾问指挥着政府军的作战，负责调动和补给任务，这和南越的情况是一样的。在这次查尔平原的战役中，在美军的劝告下，使居民撤退，然后，对没有居民的这个平原进行轰炸。这意味着，模仿在南越的做法在老挝也制造了“自由轰炸区”。
    Ｂ—５２在轰炸老挝东部的胡志明小道，这就是说，越南战争也现实地在老挝继续进行着。
    美国声明在老挝没有派驻战斗部队，并且提出了“关岛主义”，说今后原则上不向亚洲派遣地面部队。
    不过，支撑富马政府的，几乎都是美国的力量。美国如果置之不理，就会招致富马政权的崩溃，但因此就派地面部队也有困难，陷入了困苦的状态。
    此间的权威人士说：“现在美国没有办法。只有等待北越采取主动。”
    老挝的战争，和越南战争纠缠在一起，恐怕可以说正在变成考验关岛主义的场所。 x9R品论天涯网

    【巴联社达卡二十六日电】尼泊尔国王邀请巴基斯坦总统参加婚礼。但是由于总统忙于国内事务，阿赫桑省长将代表他前去。陪同他前往的将有他的夫人、他的军事秘书和外交部的一位司长。
    【德新社加德满都二十五日电】老挝的国王和王后以及锡兰的总督今天到达这里参加二十七日举行的尼泊尔王储比兰德拉的婚礼。
    马亨德拉国王还迎接了锡兰国家元首威廉·高伯拉瓦。
    英国女王的代表、格罗斯特的理查德亲王今天也乘专机到达这里，受到了贾南德拉亲王的欢迎。
    由于二十四个以上的国家的代表到达这里，这个喜马拉雅王国的首都非常热闹。
    【美联社加德满都二十五日电】日本皇族常陆宫和皇妃华子二十五日到达这里，代表日本天皇参加尼泊尔王储比兰德拉二十七日的婚礼。
    【路透社加德满都二十六日电】今天飞抵这个群山环抱的谷地参加婚礼的贵宾有：西德参议院议长弗兰茨·约瑟夫·勒德尔，印度总统吉里，阿富汗王储艾哈迈德·沙阿·汗，缅甸外交部长貌伦，柬埔寨的诺罗敦·富里萨拉亲王，印度尼西亚的马利克，阿联旅游事业部长穆罕默德·阿瓦德·库尼和以色列外交部办公厅副主任阿图尔·卢里。
    这对夫妇的曾祖父都是陆军元帅朱达·沙姆谢尔·忠格·巴哈杜尔·拉纳。
    【美联社加德满都二十六日电】消息灵通人士说，中立的尼泊尔对美国和苏联派出的代表的级别都较低感到失望。
    美国总统尼克松将派第一任参议员萨克斯比参加，苏联派了外交部南亚司司长弗明参加。
    【合众国际社加德满都二十七日电】尼泊尔王太子今天送给他未来的新娘礼品。
    这些礼品从王宫送到公主居住的狮子宫。
    王宫仆人搬去了五百箱绸缎衣服、水果、糖果等物。这位王太子今天将骑在一只象上前往狮子宫举行婚礼。狮子宫是一座有一千一百个房间的建筑物。
    为这次婚礼从日本进口了二百辆汽车。 x9R品论天涯网

    【法新社西贡二十七日电】一位美国发言人今天宣布，南越的军事活动大大增加，过去二十四小时，民族解放阵线炮击了美国和南越军队的三十五个基地和据点；同时，Ｂ—５２轰炸机进行了十次袭击。
    民族解放阵线的炮击，使六个美国人丧生，另外二十三人受伤，这是二月三日以来的记录，二月三日那一天，三十七个基地和据点遭到炮击。
    美国人损失了两架直升飞机和一架飞机。其中一架直升飞机在飞行中爆炸时，九人死亡。
    另一方面，地面行动不多，主要发生在西宁省（西贡周围地区）、广南省（岘港）和湄公河三角洲。
    【美联社西贡二十七日电】军事发言人今天说，今年头八周当中，美军在战场上的死亡人数比一九六九年同期减少了大约百分之五十。南越军队的损失增加了大约百分之四十。
    美军司令部发表的官方数字表明，一九七○年头八周当中，六百六十六个美国人阵亡，而去年同期美军有一千三百八十人被打死。
    南越总部宣布，今年头八周当中，政府军有二千四百六十一人被打死，一九六九年同期有一千七百二十五人丧生。
    【法新社西贡二十六日电】一位美国发言人今天说，在停顿几天以后，Ｂ—５２对南越境内目标和进攻美军和南越阵地的越共的猛烈轰炸大大加剧了。
    发言人说，越共部队在过去二十四小时内用火箭和迫击炮袭击了三十个目标。
    Ｂ—５２进行了九次轰炸，都是对靠近柬埔寨边界的西贡地区。早些时候平静，是由于Ｂ—５２飞到老挝上空轰炸，但是这一点未经美军司令部证实。
    越共和北越正规军对西贡以北一百公里、邻近柬埔寨边境的美军防御阵地进行了一系列的攻击，使用了火箭炮和自动武器。但是，总的说来，在南越的所有四个战术区，地面活动是“轻微和零星的”。 x9R品论天涯网

    【合众国际社巴黎二十六日电】河内参加越南和平会议的谈判代表今天说，实现越南和平的关键在华盛顿。北越代表团的第三号谈判代表阮明伟说，尼克松总统在一月十八日向国会提出的咨文中透露的他的政策将进一步使巴黎会议陷入僵局。
    他在巴黎会议第五十六次会议上说，尼克松说河内掌握着使巴黎会议实现突破的钥匙，北越反对这种说法。越共发言人丁伯诗再次提出了越共关于实现越南和平的十点方案，认为这是越南问题的唯一「合理的、正确的解决办法」。
    【美联社巴黎二十六日电】哈比卜谈到战俘问题。他再次引诱共产党人讨论战俘问题，「以利于进行有意义的谈判」。
    【法新社巴黎二十六日电】南越代表团团长范登林今天在会上说，共产党的不变的野心是造成越南冲突的原因，也是妨碍越南问题会谈取得进展的唯一障碍。 x9R品论天涯网

    【合众国际社西贡二十四日电】今天发表的一份正式的美国军事报告预料，武装部队里的种族紧张关系在增加，除非立即采取措施解决这个问题。
    这份报告说，“种族不和是（武装部队）领导上今天面临的最大的士气问题和最困难的挑战。
    “各种迹象都说明陆军的种族紧张关系在增加……除非立即采取行动在班排里找出问题所在的地方，不然种族对抗的增多是可以预料得到的。”
    美国军方人士说，这个分析是根据在西贡一次汇报会上提出的一份正式报告。
    华盛顿负责人事工作的陆军副参谋长怀特中校在同部队指挥官商谈了种族问题后昨天离开了越南，报告还指出，黑人青年士兵今天的态度同十年前大不一样。
    报告说，黑人主要的不满是提升受歧视，分派的任务苦，受惩罚时实行两种标准，有些高级军官对黑人用侮辱性的言词。 x9R品论天涯网

    【本刊讯】英《旗帜晚报》二十三日刊登了美《明星晚报》驻亚洲记者亨利·布雷德金从曼谷发出的一篇报道，摘要如下：
    “当然，查尔平原已易手多次了。”
    泰国政府发言人今天讲的这番话，说明了这里对北越人在邻国老挝的推进采取一种感到关切而并不感到惊惶态度的原因。泰国现在倾向于这样一种看法，认为共方攻占老挝查尔平原是一种有限的行动。这位发言人说：“过去的经验说明共方并不准备力争接管整个老挝。”
    共方目前到底是试图干什么，这里并不比在万象或华盛顿看得更清楚一些。现在可能抱有的一种动机是试图控制所有过去由中立派掌握的地区，这样共方在同老挝右派进行任何三方面的和谈时就可以声称代表两个方面——共方和中立派。河内可能认为，随着越南战争的渐渐缩小，关于老挝的新和谈即将举行了。
    另一种动机可能是对万象政府施加压力，促使它可能要求美国停止轰炸从北越经过老挝通向南越的胡志明小道，作为现实和平的代价。
    但是，由于河内最近拒绝了老挝关于查尔平原重新实行中立化的建议，这两种推测就都很值得怀疑了。 x9R品论天涯网