1970年2月27日参考消息第4版

    【本刊讯】苏修《消息报》一月二十三日发表了一篇社论，摘要如下：
    正如在第三次全苏集体农庄庄员代表大会上所指出的，发展谷物经济的一般速度满足不了社会的需要。在一系列地方农作物产量不够高，而有些生产组织者也不去寻找提高单位面积产量的有效途径。某些专家面对困难束手无策，便放弃农作的先进原则，这就一定会使土地经营水平不断降低。某些地方没有采取有效措施来发展谷物生产。例如土库曼、塔吉克斯坦、阿塞拜疆这样一些共和国，谷物播种面积比较起来是不大的。而且在五年计划期间这些地方产品收获量不足的数字是相当大的。就连国家许多大的产粮地区，谷物生产的增长速度也不够快。
    看来，所有这些事实应当引起地方苏维埃机关和经济机关最密切的注意。必须努力做到：重视土壤的肥力，并从组织上、工作效能上和加强纪律性方面予以保障，使之成为每个集体农庄和国营农场的生活准则。
    在今年，全国的农民们面临着巨大的任务。去年秋天的不利条件妨碍了许多地区的集体农庄和国营农场充分地进行秋播和秋耕。这意味着，在农忙时期，人和机械的负担更加繁重。为此提前和认真地作好准备是重要的。必须利用一切可能来增加谷物产量。
    需要加强对水浇地利用情况的监督。目前水浇地的收成距离现代要求还很远。
    一年来，还有一个有益的教训。近来在种植脱粒玉米的传统地区，没有根据地降低了对这种作物的兴趣。而玉米是补充谷物产量不足的可靠源泉。
    在党的中央全会上对公共畜牧业发展中的重大缺点提出了批评。许多地方农业机关近一个时期来削弱了对肉类生产问题、特别是对发展养猪业的注意。
    许多集体农庄和国营农场的领导人有时不正确地估计情况，忽视有科学和先进实践根据的资料。不正是因为这样，俄罗斯联邦许多州交售的猪只有六十五至七十五公斤吗？遗憾的是，这种情况并不是个别的。这样就带来了很大的损失。那些使牲畜头数减少、不重视保护牲畜的生产领导人，应该受到严厉谴责。 dHT品论天涯网

    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十六日刊载了该报外事记者阿斯特拉罕从莫斯科发回的一篇报道，题为《苏联的经济弊病鼓励了持不同意见的人》。摘要如下：
    在这里散发的一封地下信件说，苏联人在月球竞赛和经济竞赛中都失败了，因为他们生活在一个想象的世界里。一些观察家认为这件事是这个国家的经济困难所造成的政治上的最新后果。
    这封信要求进行自由讨论，认为这是唯一的救治办法。
    经济问题的这个政治后果以及可能引起的其他政治后果一直是莫斯科的人们进行猜测的问题。这个猜测是在十二月间最高苏维埃的预算和财政问题会议前不久举行的共产党中央委员会全体会议之后开始的。
    在那次全会上，勃列日涅夫作了一个报告，从那次会议之后，党的各级机构对这个报告进行了秘密讨论。
    莫斯科的一些观察家，包括西方的和共产党的观察家认为，勃列日涅夫在党内受到压力，被认为是要对经济困难最后负责的人。
    一派看法说，他的报告很直率，从而使批评他的人无话可说了。
    然而，他没有提出什么西方经济学家会认真看待的救治办法。
    另一派说，反对勃列日涅夫的人还在利用经济问题作为攻击他的一种政治武器。
    自从《真理报》的这篇社论发表以来，对加强劳动纪律一直进行几乎不断的宣传，同时对工业部和消费品工业部提出了批评。
    在过去的经济困难的几个季度里一直进行着这样的运动，但是没有发生象更换领导这样严重的政治后果。据研究克里姆林宫问题的人说，类似的情况却促进了一九六四年作出把赫鲁晓夫赶下台的决定。苏联官方的统计家提供了许多证据证明，经济问题是严重的，因此政治后果看来是可信的。 dHT品论天涯网

    【本刊讯】苏修《农村生活报》一月十六日发表一篇社论，摘要如下：
    各共和国、边疆区和州正在举行党委全会和党的积极分子会议，在会上讨论苏共中央十二月（一九六九年）全会和苏联最高苏维埃第七次会议的总结及党组织的任务。
    在苏共中央全会和苏联最高苏维埃会议上指出了存在的困难和缺点。应当使各级党组织和苏维埃组织以及城乡全体劳动者都来致力于克服这些困难和缺点。
    我国的经济正在复杂的国际环境中发展，有些困难是客观造成的。复杂的气候条件为国家经济各部门的发展带来不良的影响，并且造成严重损失，特别是给农业带来了严重损失。
    在苏共中央全会上批评了农业、首先是公有畜牧业发展中的缺点。在国内许多地区，没有充分利用增加肉类资源的条件。有一些农庄农场不大关心增加牲畜总头数，而且使牲畜的头数在减少。这是有害的错误倾向。在目前条件下，应该大力提高牲畜和家禽的产品率，增加牲畜和家禽的总头数。
    畜牧业中产生的困难和严重问题通常是由于饲料不足引起的。
    在私人经济中饲养牲畜和家禽具有重大的意义。大家知道，国家的肉类平衡是由集体农庄和国营农场产品以及庄员和职工的个人副业产品供货构成的。党和政府取消了关于庄员和国营农场工人个人经济中饲养牲畜的没有根据的限制。集体农庄和国营农场领导人应帮助他们筹备幼畜和饲料。
    必须消除经营不善和浪费的现象，提高纪律性和各级的责任感，坚决反对因循守旧和官僚主义。应该加强对侵吞社会主义财产、旷工和酗酒等危害社会的现象进行斗争。 dHT品论天涯网

    （续昨）通用电气公司的董事们至少控制了十一间美国主要的大学和学院，操纵着这些大专学校的董事局。其中包括史坦福大学、哈佛大学和普林斯顿大学。通用电气公司从它控制的大专学校中给自己选择和培养干部——经过洗脑的灌输了对通用电气公司的感情的干部：机械师、技术员和行政管理人员。
    这家公司的董事至少控制着美国十二家主要的保险公司，有十五位董事兼任着医科大学和医院董事局董事。经营人寿和健康保险给通用资方带来巨额利润，通用电气公司是美国最大的生产医疗机械的工业企业。但是它却拒绝接受工人的改进医疗福利的要求。维持金元帝国的权力
    通用电气公司又是美帝国主义全球垄断资本系统的一个部分。这家公司的垄断寡头在二十五个国家中所经营的业务，从汽车直到粮食；从钱银找赎店直到人寿保险，它们无孔不入地攫取高额利润。通用电气公司的奴婢，在工厂内外，将通用资方的意愿和决定，强加给几乎分布在全世界的工人劳动者。通用资方自己的人不能办的事情，他们有政客、法官和教授们替他们去办。统治着通用电气公司的这些寡头十分明白，他们出力维持着的社会制度，受到全世界人民的憎恨。但是他们愿意事情就像现在这样。通用电气公司制造军火和通讯、运载装置，以维持金元帝国在全世界的权力。他们每天起来时，渴望看见人民被枪毙，就如在南越那样。
    通用电气公司本身有一个王国，分布广阔的王国，它在二十五个国家设有分厂和营业机构。每四个给通用资方工作的工人，其中有一人居住在美国以外（通用资方在国内外雇用四十万名职工，其中十万名在国外）。低微可耻的薪给待遇，保证通用在国外的活动赚大钱。在哥伦比亚，通用资方付给工人的平均工资，每个工作小时仅二十五分美金；在南非联邦，通用资方付给黑人工人的工资，每个工时为二十八分美金；在印度的孟买，通用付给工人的工资，每个工时只有六分至七分美金。当通用电气公司购入了法国最大的生产计算机的工厂时，一次就裁减了这家工厂的十分之一的工人。勾结全球的反动政权
    通用资方设置分厂的那些外国，绝大多数是由军人独裁政权统治的国家，这些独裁者依赖美国的军事援助来维持他们的政权。而这些军事援助所提供的军火及装备，相当部分是由通用电气公司制造的。甚至在法国，通用电气公司也得到数百万美元的合同，为巴黎警方建造电脑通讯联络网。通用资方既从剥削廉价劳动力攫取利润，又从向军队和警察供应装备中赚钱，这些军队和警察，是用来在全世界各地反人民的。
    任何一个提出抗议的人，任何一个组织或反对通用资方寡头的人，都被他们和他们的奴婢给打上“卖国的煽动者”的标记。在罢工工人面前，打出美国国旗，是通用资方惯用的手法。通用资方把他们自己打扮成爱国者，历史记载却证明他们是它的反面：
    追溯到一九二八年至一九四○年期间，美国通用电气公司曾和纳粹德国的克虏伯联合企业建立了联盟。美国法庭曾以串谋通敌的罪名，判处通用电气公司罚款三万六千美元。
    一九六一年，费城的大陪审团曾揭发通用电气公司的另一桩“爱国行为”，这家公司和其他几家主要的电气制造商，串谋抬高售给美国政府的重装备的价格。美国纳税人的数以百万计的金钱，被以欺骗的方法抢掠去了。
    通用电气公司长期以来，又是美国“南方各州工业协会”的支持者。这个集团支持种族主义者。
    在工厂内部，通用电气公司使工人加快速度地、更艰苦地工作，在工厂外面，公司使产品不断涨价。最近它们刚刚宣布了在去年涨价百分之四的基础上，从一月一日开始，产品涨价百分之三点三。这就是说，一架一年前值二十九元九角五分美元的收音机，现在要值三十二元一角八分美元。其结果是人们付出更多的劳动，而换来实际上更少的收入，能买的东西少了。政治家们把这个唤做“通货膨胀”。但是在通用电气公司的工人，这就像是资方把后门也打开了，飞快地把钱财捡进来。一九六六年，通用电气公司工人所属的工会，向资方谈判给工人增加工资百分之十三，其时物价却上涨了百分之十三点三。因此，一九六六年的仲裁解决，实际上是陷工人于困境。与此同时，通用电气公司资方对工人的管理和榨取却加强了。把工人当做机器人
    通用的好几个工厂，管理人员在他们的有空气调节设备的办公室中，坐在舒适的靠椅上，通过旋转的传真电视机，监视车间中工作着的每一个工人。通用资方把它的工人都看成操纵在手里的没有灵魂的机器人。工厂变成了大监狱设在麻省阿希兰的通用分厂，四分之三的工人是女工。她们不是拿时薪而是拿计件工资的，这些女工不被准许控制机器的转速，这样，就成了资方控制和指挥着机器，而机器却控制和指挥着工人。资方让女工和其他被它们认为是“次等人类”的工人做低贱的工种。圣何塞通用所属的加利福尼亚摩托工厂，有一个焊接女工，她有二十二年的工作资历，因为工作量过大，公司派一个新人去做她的助手，而这个助手的工资比她这个工作了二十二年的人还要高。在通用电气公司，妇女和男工做一样的工作，每小时的工资待遇却比男工少三十分美元。这是通用资方一贯的做法，也是这次罢工的工人要求破除的措施之一。
    通用资方粗暴地打击工会。通用有些工厂的经理，则视工会为控制工人的警察力量——少付钱而水平较低的警察。通用资方认为它们有权用警察手段来管理一切。它们用一切办法来限制工人。举例说，在布卢明顿的印第安纳州分厂，它们规定，不得到资方的允许，管理员在工作时间，不得在厂内和人们谈话。在许多工厂，除了休息时间外，工人被规定彼此间不能谈话。即使传动带停止运转，工人仍然不能停止劳动，仍然得做擦洗洁净的工作，直到机械师使传动带恢复运转，继续正常的生产。几乎你做的每一件事，通用资方都有条条框框把你管着。一个在奥克兰的变压器厂里工作的工人说：在通用电气公司工作，除了它让你晚上出来这一条外，其他的就跟被囚在监狱里一样。粉碎整个资本主义制度
    反对通用电气公司的大罢工仅仅是个开端。在美国有许许多多的像通用电气公司这样的垄断企业。它们组成了垄断资本制度。我们必须粉碎整个的垄断资本制度，才能真正地从根本上击败像通用电气公司这样的坏东西！（完） dHT品论天涯网