1957年4月10日参考消息第4版

    【美联社华盛顿８日电】美国已经建议向波兰提供五千万美元的剩余农产品，其中一半经由包括西德在内的三角贸易交易提供。
    消息灵通官员说，农产品将包括小麦、脂肪和油类以及棉花，所有这些都是波兰政府所急需的。他们说，所以要通过三角贸易交易是为了避免在政府给共产党国家援助方面的限制。
    根据这种安排，拥有亿万美元的政府商品信用公司将贷款给美国出口商。他们用这笔基金来购买美国的剩余农产品，再将这些农产品运给德国进品商。
    德国进口商然后再给波兰同样数量的贷款，以便从他们那里购买类似的农产品。
    这种三方面的贸易交易被安排得不与禁止给共产党统治的国家以经济援助的“巴特尔法”发生冲突。
    另外二千五百万美元将从国会拨作出售剩余农产品以换取地方货币的基金中提取。但是，自从去年１２月起，这笔基金实际上已经枯竭，二千五百万美元是波兰人所能得到最大数目。已经要求国会补充这笔基金，预料将在几个月内通过。这将使波兰和其他需要这种剩余农产品的国家得到更多的贷款。
    已经把三边贸易的安排通知西德政府当局，它已经表示准备按照这种安排予以合作，特别是鉴于西德与波兰进行贸易的利益。将由商品信用公司预付的这笔钱将在短期的基础上贷与。这种贷款一般将为期三年。
    除了应用于剩余农产品的五千万美元以外，还答应另外给予波兰人二千五百万美元来帮助他们购买煤矿机械和农业机械以及其他货物。这些机械将按照这项安排的条款在美国购买。
    这笔钱将来自艾森豪威尔的一亿美元的特别援外基金。这笔基金是不受巴特尔法的限制的。
    但是，并不能靠支用这笔基金来满足波兰的一切需要，因为建立这笔基金的法律把能够从它支付给任何国家的款项数量限定在三千万美元以内。美参议员的意见
    【美联社华盛顿７日电】在共和党对艾森豪威尔政府关于给波兰经济援助的建议提出新的批评的同时，美国民主党参议员星期日举行会议支持这种建议。
    参院军事委员会主席鲁塞尔（佐治亚州民主党人）出人意外地支持拨款七千五百万美元让波兰购买剩余农产品和获得购买机器的贷款的建议。鲁塞尔对于继续给外国经济援助是不大热心的；但是他对记者说，他将支持援助波兰的建议，“只要是按照我们的条件而不是按照他们的条件去实施”。鲁塞尔说：“波兰在促进自由事业方面是提供一些希望的。我不是说在目前情况之下我们不应该和他们进行任何交易；但是我们的任何交易必须在互利的基础上进行。”
    民主党副领导人曼斯菲尔德说，他赞成援助波兰的计划，因为他相信纵使这会包含一些风险，但是总的来说还是应该进行这种谈判的。他说：“波兰发生的事情可能成为欧洲能否有和平的关键。如果能够使波兰人脱离莫斯科，就可能使东德有较多的独立。如果最后德国能够重新统一，这将是向和平迈进一步。”
    【合众社华盛顿６日电】布里奇斯今天反对政府要给波兰七千五百万美元经济援助的计划。他说，由于苏联没有遵守供应它商品的诺言，波兰政府正想取得美国援助来防止不靖局面。
    他在向报界发表的声明中说：“我反对目前数千万美元的计划。因为它只会解除苏联履行它的诺言的责任，我们想发展的是一个自由的波兰，而不是一个更强大的铁幕。”他说，他认为，这个计划将会破坏限制同共产党国家进行贸易的巴特尔法。他还建议，任何援助应当由非政府机构来办理，因为这些机构能够减少波兰的痛苦，而不会解除俄国的负担。
    这位参院共和党政策委员会主席布里奇斯和参院共和党领袖诺兰一起反对继续和波兰进行谈判，理由是无论波兰得到什么东西都会对俄国有利，至少是间接地有利。
    【本刊讯】美国评论员艾伦在３月２６日“纽约邮报”说：有势力的参众两院领袖们正在幕后活动，联络力量支持对波兰的经济援助。参院外委会主席格林表示将提出一项赞成出售农产品、农业机器和非战略物资给波兰的建议。众院外委会主席戈登表示赞成给予有限援助（主要是剩余农产品和医药供应）。波伦大使最近在众院外委会秘密会议上建议给波兰一些经济援助作为一种“有成功希望的冒险”。他强调说：“哥穆尔卡并不是另一个铁托。他首先是一个共产党人，其次才是一个波兰的民族主义者。此外，哥穆尔卡或波兰都未具有铁托在与斯大林决裂时所拥有的那些有利条件。”波伦表示：“利用经济援助设法促使哥穆尔卡和波兰脱离克里姆林的控制是一件有成功希望的冒险”。美将参加波兹南博览会
    【美联社华盛顿７日电】美国商务部星期天宣布，美国将第一次参加６月９日到２３日在波兰波兹南举行的贸易博览会。
    商务部国际贸易博览会办公室麦克隆说，美国在春季和秋季将正式参加二十一个贸易博览会。预定在欧洲举行十五个博览会，在南美洲和北非洲各举行两个，在近东和远东各举行一个。
    麦克隆说，在波兹南的展览会将在一个至今所造的最大的园顶大厦内举行。以后在希腊的萨罗尼加举行的博览会还将用这个结构。
    麦克隆估计，自从贸易博览会计划开始执行以来，三千万人参观了美国在二十五个国家内举行的四十五次博览会中的展览品。他说，１９５７年的计划将使这个数字增加一千万人。 FvI品论天涯网