1970年2月5日参考消息第2版

    【路透社马尼拉三日电】数以千计的学生今天参加了在上月三十日的骚乱中被打死的一名学生的葬礼，同时军队在市内站岗以防发生新的暴力行动。
    大约两千名菲律宾大学的学生冒着毛毛雨参加了送葬行列。
    臂戴黑色和红色臂章的学生肃静地从大学的教堂走向墓地。
    当学生们在这条四英里长的路上行走时，气氛是平静而压抑的。送葬队伍使交通为之阻塞。
    同时政府的军队今天在市内和郊区的住宅区站岗，因为有消息说，“颠覆分子”打算烧掉一些住宅。
    马科斯总统说，骚乱是“颠覆分子”造成的，他说共产党阴谋通过骚乱推翻他的政府。
    其他未经证实的消息说，某些学生组织打算不久举行“公愤示威大会”。
    激进的民族主义青年组织对记者说，它已要求马科斯说明据说在三十日的示威后失踪的大约二十名学生的下落。
    【法新社马尼拉二日电】今天马尼拉的局势平静而不稳，因为激进的革命青年在为四个死难烈士哀悼，并在策划对付政府的下一步行动。
    预料学生在明天的葬礼之后将发动新的暴力行动。
    这个国家在慢慢地，然而是肯定地发生分裂。
    比较激进的学生组织声称，一九七一年的制宪大会将是一场闹剧。
    因此，这个大会肯定会处在进行和平革命还是进行暴力革命的十字路
    口。
    有资格的观察家认为，国家经济情况的恶化，物价的高涨，人们越来越不喜欢马科斯政府，这三者可能给火上加油。
    不论情况如何，这个国家的前途从来没有像今天这样暗淡和捉摸不定。
    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》二日刊载约翰·休斯发自香港的一篇报道，标题为《菲律宾的“社会火山”即将爆发》，摘要如下：
    正如菲律宾总统马科斯本人曾经说过的，这个国家目前正“坐在一座社会火山的顶上”。
    在周末发生了严重的骚乱之后，许多观察家正在提出的问题是，这座火山是否更接近于爆发点了呢？
    如果马科斯从他的连任竞选运动一开始就看来好像是一个优胜者，那么另外一个事实似乎也是显而易见的。那就是说，他在他的第二个任期内会碰到一些无数的国家问题。其中最紧迫的问题就是财政困难，这种困难已使菲律宾人处于经济危机的边缘。这个国家通货膨胀，物价螺旋形上升，货币贬值。
    外汇储备去年下降，出口减少了百分之十八。贸易赤字三年前还只有二千五百万美元，而去年增加到了三亿美元这个巨额数字。
    控制经济的人占人口的百分之一，他们每年按人头计算的收入平均为五千多美元。
    而百分之七十的人口每人每年的收入不到一百美元。
    二十五岁以下的青年人占人口的百分之七十五。这些青年人都境遇不佳。这是菲律宾人面临的一大问题。 69c品论天涯网

    【美联社马尼拉三十一日电】外交部今天透
    露，罗慕洛向美大使馆提交了一份措词强硬的照会，抗议一名犯了刑事罪的美文职人员擅自离境。
    美国大使拜罗德对此道了歉，并说，美国空军「在尽力查找克拉克空军基地的美国文职人员德怀特·皮尔，劝他自动回到这里接受对他的审讯」。
    美国大使馆发言人说，皮尔在中吕宋的这个大型空军基地附近的安赫莱斯市的地方法院被控犯了「假造证件」罪。眼下还没有关于皮尔及有关这个案件的进一步细节。
    罗慕洛是在一月二十六日向美国大使馆提出这份照会的，拜罗德大使是在一月二十九日复照的。
    复照说，外交部对皮尔离境提出「最强烈抗议。皮尔的离境是又一次无视法律的事件，这损害了美国人在这个国家还残存的善意形象」。 69c品论天涯网

    【合众国际社马尼拉二日电】马科斯总统今天保证他不会谋求第二次连任总统，这样就是满足了学生们的要求之一。学生三十日爆发了示威，结果发生了马尼拉独立以来最严重的骚乱。
    总统是在一次记者招待会上作这个保证的。举行这次记者招待会是为了要人们放心，人们原来担心可能再次发生暴力行动。
    马科斯一开始就说，有消息说：“战争已经开始。”
    他说，“政府有能力应付任何威胁……我呼吁每个人保持镇静……我乞求上帝不要再使我们看到任何暴力行动。”
    有记者问到他在政界的前途，总统说，“我不会为第二次连任总统进行竞选。这个态度已决定，我不会改变。”
    有人怀疑总统扩大了三十日晚上发生的事件。总统驳斥了这种怀疑，他说，“有人当真想放火烧总统府，这是肯定无疑的。”他说，肇事者“不光是学生”。
    马科斯说，一次爆炸炸毁了一个警卫岗亭。在总统府的场地上汽车被烧掉了，总统府的诊疗所也几乎被火烧光，要不是救火员前去救火的话。
    他说，“他们差不多要从中间的一道门撞进来了”，此外，他们还用救火车撞开了另一道门。
    马科斯坚持认为这“是共产党阴谋的一部分”，他们利用学生示威“给颠覆分子装门面”。
    总统说，街上的情报人员三十日晚已认明了同共产党民抗军“新人民军”头目“丹特司令”有联系的人物。马科斯说，“这是肯定的。”
    【法新社马尼拉二日电】今天这里谣传一个激进的民族主义青年组织要用武力强占国立菲律宾大学，因此紧张气氛加剧了。全副武装的军队赶到了这里学生骚乱的温床菲律宾大学。在这之前有消息说，民族主义青年组织的成员要攻占这所大学。
    一夜之间，在马尼拉谣言纷纷，有的说什么在明天下午为四个烈士举行葬礼后，青年暴徒将袭击水电厂、国家银行和郊区的富人住宅。
    今天传到马尼拉的一项未经证实的消息说，来自中吕宋游击区的约二百个武装人员将参加葬礼。现在还不知道这些武装人员是不是同情学生的民抗军。 69c品论天涯网

    【路透社金边二十九日电】今天这里发表的公报说，西哈努克亲王因芳累过度，现在法国南部格拉斯某医院治疗。
    公报还说，他自一月十九日起一直住在医院里，医生嘱咐他至少休养一个月。
    【本刊讯】西哈努克一月三日发表了一篇广播讲话，摘要如下：
    目前我在甘密医院医治肥胖病，血液经化验也不正常，糖分越来越增加，医生要我作较长时间的治疗和休息，因为太辛劳和忧愁了。
    在这种情况下。我也没有忘记沈法等对我的迫害。目前我并不贪婪权力名利，作为一个国家的建设者和服务者，我只要求安宁，我是元首和民盟主席，必须负些责任，但我只求安宁，工作已完全交给政府和国会，我从不干预他们的事务。
    尽管这样，沈法仍然迫害我，沈法派仍然在《高棉利益报》写文章诽谤我的名誉，该报是沈法《独立高棉报》的亲兄弟，我让警察侦察，现在警察已交来案卷，沈法指使写文章的人主要有三个：楼万、通林焕和沙洛才，这三人都曾违犯国法，本来就是坏人。
    政府不应该放任这种人有权利办报写文章诬蔑别人。
    政府、国会都签名反对沈法，跟随亲王父亲，但经过调查发现有的同沈法一起散步，有的同沈法共餐，有些部长、副首相、议员同沈法勾结，一起吃喝玩乐，装作跟随亲王。如果想搞垮我，那就直截了当，不必用这种歪思想，因为我不需要当元首；民盟也想解散，这些人以民盟的名义扼杀、破坏民盟，背叛民盟，要民盟承担全部错误，像目前这批人都是吹嘘说：“我们是新的人，才神气呢”。其实都是回炉多次的人。
    那些自我抬高者们只见他们搜刮金钱入自己的腰包，没有谁考虑国家利益的，只有西哈努克才指示建机场、旅馆、发展游历事业和建设综合体育场，发展青年体育运动等等，现在却变成“西哈努克是无用之才，没有为国家做什么事。”他们只不过是空头政治，到处欺骗搜刮，约同搞民主党、革新党，现在却把所有的错误推给西哈努克和民盟了，政客先生们，不要太猖狂了，我决不甘心输给你们，但现在我病了，请为我主持公道的人民、僧侣、青年们允许我去治病，在很快的将来到巴德博士医院去医治。我治好病回来再同他们较量。不要说西哈努克退让了，决不认输、屈服！ 69c品论天涯网

    【南通社贝尔格莱德二十七日电】柬埔寨国家元首西哈努克说，他的国家正在感受到“在我们门口进行的”越南战争的影响。他在对南斯拉夫电视台记者发表谈话时说：“我们正在受到攻击，但是我们在独立、相对和平和民族团结等方面都还是站住了脚跟。”
    他认为柬埔寨必须继续执行不结盟政策，但他同时又说这种政策并不理想。
    他还说，他的国家非常珍视独立和不结盟，因此不指望从来不会白给任何东西的外国那里得到大量的援助。但是，他又说：“我必须说，我们正在得到三个国家的相当大量的援助，这三个国家，我按字母排列来说，是中华人民共和国、法国和美国。” 69c品论天涯网

    【美联社马尼拉二十一日电】菲律宾将同南斯拉夫和东德进行贸易。
    商业部副部长阿拉内塔今天对记者们说，菲律宾已经往东德运了一船罐头食品。
    菲律宾同共产党国家没有外交关系，但它正在设法同它们建立贸易关系，以改善它的出口状况。阿拉内塔还说，南斯拉夫的船将抵达菲律宾，但是他拒绝透露这些船装了什么货物。
    据报道，有三个南斯拉夫货主已在菲律宾进行贸易谈判。 69c品论天涯网