1970年2月3日参考消息第3版

    【法新社波恩三十一日电】勃兰特总理在同法国领导人进行了两天会谈之后，于今晚从巴黎回到这里。
    他在波恩—科隆机场发表谈话说，他在巴黎的会谈没有什么耸人听闻的结果。他说，但是已经创造了在海牙最高级会议决定的基础上继续建设欧洲的条件。
    勃兰特强调说，波恩和巴黎在对东欧政策上的看法相同，并且达成了一项经济合作方面的协议。
    【法新社波恩一日电】西德总理勃兰特在去法国举行两天会谈之后昨天回到这里。他在一次电视谈话中说，这次接触产生了四个主要结果。一、在履行海牙最高级会议有关共同市场的决定方面，达成完全的协议；二、法国政府对西德为同东方取得缓和所做的努力给予全部政治上和道义上的支持。三、在关于西方国家和莫斯科之间就柏林问题的会谈问题，也达成完全的协议。四、蓬皮杜总统和勃兰特总理一致同意“协调”他们两国在北非的政策。
    勃兰特在谈到中东问题时说，法国显然比西德对地中海有着更大的兴趣，西德赞成四大国努力以谈判方式解决中东危机。美国参加了这些努力，因此不能反对法国的新的地中海政策。
    【德新社巴黎三十一日电】从波恩最近提出的缓和同东方集团国家紧张局势的建议的角度勃兰特今天向蓬皮杜简单介绍了他的高级私人助手巴尔为达成一项互不侵略条约最近去莫斯科的情况。
    【法新社巴黎三十一日电】勃兰特总理在指出他所说的法德关系是“相互依赖关系”以后，今晚带着法国大体赞同他向莫斯科及其盟国提出的政策建议的意见从巴黎回国。
    在今天举行的秘密扩大会议中讨论了柏林问题，这个问题比观察家们预料的要讨论得深一些。
    双方在关于授予欧洲议会预算权力和欧洲大型粒子加速器设在何处方面一直存在分歧，波恩希望在西德建造这个粒子加速器。
    【德新社巴黎三十一日电】勃兰特总理昨晚在这里说，西德对东方集团国家建议的欧洲安全会议不提出先决条件。他又说，可是，改进柏林的状况同会议的设计是有“某些联系”的。
    【路透社巴黎三十一日电】柏林问题是勃兰特同蓬皮杜总统举行的会谈的一个主要问题。西德官员们说，他们相信，苏联不久将提出同美英法就柏林前途问题举行会谈的时间和地点。 afT品论天涯网

    【美联社柏林三十一日电】西方盟国今天同时写信给苏联驻东德大使，对东德一周多来在进入西柏林的道路上进行捣乱提出意见。
    代表三个盟国讲话的英国发言人透露，这些信是在东柏林俄国大使馆里交给苏联大使阿勃拉西莫夫的一位代表的。
    信是由阿勃拉西莫夫对手、盟国驻西德波恩的大使们写的。 afT品论天涯网

    【合众国际社索尔兹伯里二十七日电】官方发表的声明说，罗得西亚保安部队在追踪一群来自赞比亚的渗透的恐怖分子时打死了几名渗透分子，但在赞比西河边界地区自己也损失了两个人。
    保安部队总部昨天发表的一项公报说，自从一月二十二日（这一天发表了总部的上一次公报）以来在冲突中打死了三名恐怖分子。这群渗透分子是在一月初从赞比亚进入罗得西亚的。
    公报说，罗得西亚保安部队在战斗中失去了用罗得西亚非洲步枪装备起来的第一营的一个非洲士兵。在上星期的冲突中又被打死了一个士兵。
    公报说：“战斗还在继续进行。”
    【路透社索尔兹伯里二十二日电】罗得西亚今天发表的一份公报说，在同赞比亚接壤的赞比亚河谷的边界上发生的一系列冲突中，有一名罗得西亚治安部队的队员被杀，三名受伤。
    【法新社索尔兹伯里一月十七日电】非洲民族主义的游击队昨晚袭击了赞比亚河谷西部的南非警察分队。
    在罗得西亚首都的治安部队总部发表的一篇简短声明说，“一月十六日到十七日夜晚，赞比亚的恐怖分子，据信是南非国民大会党的人，对赞比亚河谷地区西部的南非警察分队进行了袭击。
    “还向维多利亚福尔斯机场的大楼开了几枪，大楼外部受了损坏。”
    “治安军正在追缉。”
    这是罗得西亚继一月五日宣布一伙恐怖分子越过赞比西河边界以来第一次证实同游击队渗入分子发生了冲突。
    可是，在赞比亚和其他地方的非洲民族主义人士的讲话声称，渗透之后取得若干胜利。
    最近这件事件是在恐怖活动停顿了将近十八个月后发生的。
    【路透社索尔兹伯里十七日电】在非洲民族主义的一支游击队昨晚在罗得西亚和赞比亚边界附近袭击了一支南非警察巡逻队之后，保安部队今天把这支游击队赶走了。
    保安部队总部宣布，还曾向维多利亚福尔斯小机场的建筑物打枪。
    公报说，游击队只使飞机场遭到轻微的损失。
    自一九六八年初以来，南非警察部队就在罗得西亚帮助罗得西亚保安部队抗击非洲游击队。
    那一年夏天，他们联合行动对人数相当多的游击队部队作战。 afT品论天涯网

    【法新社索尔兹伯里二十九日电】罗得西亚总理史密斯今天警告赞比亚说，如果它继续援助渗入罗得西亚的游击队，它就要冒遭到报复的风险。
    史密斯在向议会发表的一篇直率讲话中说：“我要说清楚，罗得西亚政府不能忽视继续对恐怖分子入侵罗得西亚予以援助的事。”
    史密斯的讲话是在同赞比亚接壤的边界附近的赞比西河谷遭到游击队几次空前猛烈的袭击之后发表的。
    史密斯强烈暗示要进行经济报复，而不是军事报复。
    观察家们说，进行武装报复是不大可能的。但是赞比亚的极为重要的铜矿业在很大程度上依靠卡里巴水坝的电力，这个水坝的发电机筑在赞比西河南岸的罗得西亚境内。
    罗得西亚还可以拒绝供应它在万基煤矿生产的煤以打击赞比亚的工业。
    史密斯追溯说，最近一艘罗得西亚警察巡逻艇遭到从赞比西河的赞比亚河岸“用机枪和小型武器进行的无端的袭击”。史密斯还说，在这以后，从赞比亚方面有人入侵过来。
    在史密斯讲话前不久，国防部长豪曼宣布征召一部分陆军和空军的地方后备队。他说，这些军队最近完成了九个月的军事训练服役。
    【法新社索尔兹伯里二十七日电】罗得西亚国防部长豪曼今天在这里说，侵入罗得西亚的恐怖分子使用的是“一直和正在越南使用的”现代武器。
    豪曼在电视讲话时说，“我们成功地应付了和战胜了我们所面临的所有威胁。”
    有人问到恐怖分子的情况时，他说，罗得西亚不能期望俄国和中国会减少影响，并且必须继续准备对付任何威胁。
    豪曼在谈到最近的冲突时说，罗得西亚当局“完全肯定，存在着赞比亚的营地——赞比亚的确窝藏这些恐怖分子。” afT品论天涯网

    【美联社莱索托马塞卢三十一日电】莱索托总理乔纳森今天说，“我已经夺取权力。”
    这位总理在记者招待会上说国王莫舒舒二世“已经正式退位”，因为他在一次竞选集会上曾发表演说，干预大选。
    他说：“计票工作已经正式取消，选举已宣告无效。”
    在这次选举中至少有一个人死亡，同时在投票站还发生了几起冲突。主要问题是南非在这个又小又穷的国家的影响。主要选举官员是南非白人，最高法院首席法官和整个司法官员都是南非白人。
    乔纳森总理今天在他的守卫森严的住宅里同政府官员进行了会谈，并且分别向访问他的外国使节说明了局势。英国、西德、国民党中国和美国的外交官员听了他提出的说法。
    【合众国际社莱索托马塞卢三十一日电】政府今天宣布，莱索托的莫舒舒国王二世已经被软禁起来了。
    乔纳森总理已宣布紧急状态，暂停实行宪法，同时已宣布实行宵禁。
    【法新社莱索托马塞卢三十日电】在野的大会党领袖恩楚·莫赫勒和奥达·哈苏今天在这里被捕。在此前不久，莫赫勒曾宣布在自从一九六六年独立以来的第一次普选中获胜。
    莫赫勒是在即将下任的总理乔纳森宣布国家处于紧急状态后仅仅半个小时被捕的。
    最新的官方统计结果表明，大会党有二十三名候选人当选，而乔纳森的国民党只有二十二名候选人当选。但是，莫赫勒说，据非官方统计结果说，这个反对党在六十个议员席位中至少已赢得三十二个席位。
    莱索托（前英国的附属国巴苏陀兰）是被南非包围住的一个“岛”，而且这次选举被认为是对它和这个强大的邻国之间的关系有着决定性作用的。
    乔纳森和他的国民党主张与南非建立经济关系，而大会党却明确表明，它将拒绝与南非保持经济联系和“对外依赖”。 afT品论天涯网

    【法新社卢萨卡十二月三十日电】一位赞比亚政府发言人今晚说，关于把两个外国所属铜矿公司部分国有的协定（这项协定是今天签署的）不会影响这两个公司的管理，也不会影响铜矿销售数量。
    政府今天早些时候宣布，卡翁达总统今年十二月二十四日同英美采矿公司和罗昂选矿托辣斯签定一项协议。
    这第一项协议是今年十一月一日达成的。它把一九七○年一月一日定为把这个铜矿带的采矿公司的百分之五十一国有化计划生效的日期。
    这两家公司和他们的炼油厂将合并为一个公司，名字叫“恩昌加联合铜矿有限公司”。政府发言人今天说，但是组成这样一个公司要花几个月的时间。 afT品论天涯网