1970年2月2日参考消息第3版

    【德新社巴黎三十一日电】以蓬皮杜总统和勃兰特总理为首的法德两国政府成员正举行最后一轮会谈，以总结两天来各级会谈的结果。
    两国代表团举行全体会议之前，蓬皮杜和勃兰特在爱丽舍宫又举行了一小时的密谈。
    据说不会发表最后公报。
    西德代表团发言人对法国政府保证全力支持波恩关于缓和同东方集团国家关系的建议表示满意。
    【法新社巴黎三十一日电】蓬皮杜总统今天说，法德两国“为了两国以及欧洲和世界的利益”必须继续合作。
    政府发言人阿蒙说，蓬皮杜是在午后法德两国在爱丽舍宫举行的两天最高级会谈结束后说这番话的。
    阿蒙是在蓬皮杜和勃兰特举行第二次一小时密谈后向记者们介绍情况的。两人密谈后，两国代表团举行了“全体会议”，研究了根据一九六三年友好条约举行的两天磋商的结果。
    阿蒙说，蓬皮杜说会谈是“充满信心的、融洽的、有盒的。”勃兰特完全同意这种看法。
    他说，在“全体”会议上，勃兰特重申了维护西方国家——法国、英国、美国——在柏林的责任以及柏林市的四国地位的重要意义。他说，没有西德，西柏林就不能活下去。
    勃兰特希望通过四大国（包括苏联在内）的努力和德国人自己的努力解决柏林通道问题。
    他还提出了在欧洲原子核研究委员会主持下欧洲六国建设巨型粒子加速器的地址问题。他说，西德可以为这个设施提出好地址。他又说，到目前为止，他的国家没有从在它的领土上建立的国际机构得到很大的好处。法国、比利时和西德都为这个加速器提供了地址。
    【路透社巴黎三十一日电】西德和法国领导人今天结束了在这里举行的两天最高级会谈，勃兰特说，会谈是符合欧洲利益的。
    这次会谈除一般研究欧洲和国际问题以外，着重研究了在工业、经济和技术方面的具体合作项目。
    【法新社巴黎三十日电】在两位政治家爱丽舍宫的九十分钟密谈后，德国发言人韦希马尔说，法国不仅保证支持波恩当局至今所采取的主动行动，而且还支持包括目前莫斯科会谈在内的德国政策今后的发展。
    这位发言人说，关于波恩和东德当局之间交换信件一事，一致认为，应该尽力避免削弱西方三盟国在柏林的地位。
    因此，柏林市长舒茨将推迟给东德总理斯多夫写信的计划，推迟到三盟国向莫斯科建议举行的柏林问题会谈真正开始以后。
    法国总统和西德总理还讨论了华沙条约国家提出的召开欧洲安全会议的问题。
    这位发言人说，双方一致认为，这样的会议需作仔细准备，要事先就议程达成协议。
    德国发言人说，关于欧洲问题，他们注意到，现在的问题是如何执行欧洲共同体六国政府在海牙制订的关于英国参加共同市场和政治合作的计划。
    勃兰特在会谈后说，他们讨论了东西方关系，关于中东地区和双边合作的问题。
    德国经济部长席勒解释了他的改组国际货币体系的主张。
    在今天早些时候同法国工业发展部长奥托利会谈时，席勒强调必须加速进行计划中的法德两国空中公共汽车计划。
    【德新社巴黎三十日电】西德政府发言人说，谈到的问题有德国问题、柏林问题、欧洲安全会议和欧洲共同体问题。
    在会谈中，勃兰特还向蓬皮杜概述了巴尔目前在莫斯科就波恩建议缔结放弃使用武力协议所进行的会谈情况。
    勃兰特还向蓬皮杜全面申述了波恩在即将举行的华沙会谈上要采取的策略以及波恩努力为争取同东德对话迄今所取得的进展。
    【德新社巴黎三十日电】西德和法国今天一致同意要为降低西方世界过高的利率采取协调一致的行动设法制订国际协定
    。
    这个倡议是由西德经济部长席勒和法国财政和经济部长德斯坦提出的，他们正在这里根据法德例行会谈的总安排举行会谈。
    【德新社巴黎三十日电】西德和法国科学研究部长今天原则上商定在由私营工业部门修建德国常规核发电站方面进行合作。
    西德科学研究部长汉斯·洛伊辛克同法国的工业和科学发展部长奥托利是在法国和德国在这里举行的最高级会谈中达成了这项协议的。
    据一位法国人士说，这种合作可能是首先集中建立轻水反应堆，然后是沸水反应堆，最后是“快速中子增殖”反应堆。 iRT品论天涯网

    【法新社巴黎三十日电】两国外长今天在法国外交部举行会谈，讨论了有关欧洲，以色列和地中海问题。
    西德经济部长席勒同法国工业发展部长奥托利也同时举行会谈，讨论全面经济和工业合作问题。
    法国外交部发言人说，舒曼和谢尔会谈了一小时，讨论了地中海地区局势和欧洲问题，其中包括经济发展状况问题。
    消息灵通人士说，他们就中东问题交换了意见，特别讨论了由卖给利比亚飞机一事所表明的“加强”法国在地中海的势力的情况，讨论了由于东德同阿拉伯国家有联系、西德在同这些国家的关系中所遇到的困难。
    两位外长下午将继续谈欧洲共同市场问题，还要讨论东西方关系和双边问题。
    【路透社巴黎三十日电】官员们说，法国和西德今天在关于把六国共同体预算的权力移交给共同市场欧洲议会的问题上发生了冲突。
    关于欧洲议会权力的分歧是在两国外长——法国的舒曼和西德的谢尔——举行的会谈中发生的。舒曼强调了法国的这种观点：共同体部长理事会应对共同市场的预算具有最后的决定权。
    但是谢尔说，这种权力应该给欧洲议会，尽管应该找到某种对预算行使经济控制的方式。 iRT品论天涯网

    【路透社巴黎三十一日电】西德发言人今天说，西德希望苏联不久将提出美、苏、英、法就柏林问题举行会谈的日期和地点。
    发言人韦希马尔在记者招待会上说，“我们有理由认为，苏联不久将对最近的照会（英、法、美三国照会）作出答复，我们还希望，它将提出四大国就柏林问题举行会谈的日期和地点。”
    他说，正是由于这个原因，今天法国总统蓬皮杜、勃兰特总理以及他们的外长——舒曼和谢尔
    ——会谈讨论的中心问题是柏林问题。
    西方三大国去年十二月向苏联发出一项照会，建议四大国就柏林问题举行会谈。 iRT品论天涯网

    【本刊讯】坦桑尼亚坦噶尼喀非洲民族联盟的机关报《民族主义者报》十四日在评论尼日利亚最近局势的社论中指出：“他们（比夫拉人）在战场上失败并不意味着他们不是正义的。”
    它说：“在世界漠然视之和非洲冷嘲热讽，以及面对着英国和俄国提供越来越多的武器的背景下，从军事角度来说，人们对受围攻的比夫拉的最终命运是没有多大怀疑的。”
    社论说：“现在联邦方面取得的军事胜利并不意味着比夫拉和他们的支持者们是没有道理可说的。军事上的胜利抹掉不了尼日利亚联邦针对东部人、特别是针对伊博族人所实行的计划。军事上的胜利抹掉不了尼日利亚联邦使大约两百万比夫拉人遭受饥饿和死亡的记录。军事上的胜利绝对抹掉不了尼日利亚联邦对比夫拉人进行了犯罪的事实。”
    联邦军事上的胜利并不意味着尼日利亚联邦已经保证和将会保证给予比夫拉人尊严、保护和幸福，并不意味着比夫拉人将不过着奴隶的生活和受到尼日利亚联邦的统治。而且并不意味着比夫拉人将会看到有实现尼日利亚统一的新基础。
    社论说，“如果要从比夫拉和尼日利亚的冲突中吸取一个教训，那就是正义必须得到武力的支持，而武力可能压倒正义。”
    它说：“几乎没有什么非洲国家像比夫拉人那样充分地具有了主权的象征。比夫拉人是一个民族，他们进行的两年英勇、持久和团结一致的斗争就证明了这一点。” iRT品论天涯网

    【法新社莫斯科十八日电】塔斯社今天报道，尼日利亚人认为前比夫拉领导人奥朱古是“头号战犯”，应处以死刑。 iRT品论天涯网

    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》二十四日刊登了该报驻莫斯科记者夏洛特·赛科夫斯基写的一篇报道，题目是：《军援有红利吗？苏联人想要在非洲扩大据点》。摘要如下：
    现在要谈俄国人将在尼日利亚玩些什么手法还为时太早。但是无疑他们把这里看成是苏联在西非发挥影响的一个好地方。
    内战爆发不久莫斯科即用给予道义支持和军事援助的办法站在联邦政府一边，从而赢得了拉各斯真正的感谢。尼日利亚驻莫斯科大使不辞劳苦举行记者招待会感谢苏联政府和人民给他们的帮助。
    西方外交观察家认为，苏联人在尼日利亚将继续玩弄真正的政治手腕，并将试图利用他们在过去两年中建立的亲善关系。
    但是据认为，由于在加纳和象牙海岸这样一些国家里遇到了麻烦，他们大概将审慎行事。尼日利亚政权是保守的，不迁就共产主义。
    象可能发生的一样，俄国人已在尼日利亚越来越活动。他们已宣布：
    一批苏联医生共十七人已在本周到达，将在尼日利亚各医院工作。
    一个苏联青年代表团应尼日利亚青年思想者俱乐部的邀请也正在这个国家进行为期两周的访问。这个代表团在停留期间将同尼日利亚青年和学生组织会见。
    苏联在尼日利亚的贸易在一九六八年达到大约三千三百万美元。这虽然是一个不大的数字，但是比去年增加了很多——增加了百分之六十七，而且是尼日利亚的贸易出超。去年夏天苏联海军曾在拉各斯出现。
    一个称为“尼日利亚马克思一列宁主义者”的秘密的共产党小组曾派代表团参加去年六月在莫斯科举行的世界共产党会议，参加的人回到拉各斯后便被关进监狱，也许是由于苏联报纸《真理报》大叫大嚷，一个月后释放了他们。
    苏联报纸这些天来充分注意到报道尼日利亚。总的方针是说尼日利亚人知道谁是他们的真朋友。
    【本刊讯】英《每日邮报》十九日登载了外事记者约翰·迪克尔写的一篇文章，摘要如下：
    今天在尼日利亚第二个最高兴的人是一位头发灰白的苏联外交官。
    苏联大使亚历山大·罗曼诺夫是仅次于戈翁将军的最受欢迎的人。
    他是充分支持戈翁将军的，并且由于他为结束这场战争所做的事比任何其他外国人都多而受到称赞。
    拉各斯的重要报纸《时代日报》昨天用如下的顺序列举了外界支援者：第一，俄国；第二，非洲统一组织；第三，英国。
    在尼日利亚，罗曼诺夫小心地偷偷地完成了自己的任务。内战于一九六七年开始后的六个星期，克里姆林宫运来了非常需要的米格喷气战斗机，这是由外国供应的第一批武器。
    据非官方估计，在外国对尼日利亚的全部军事援助中俄国提供了百分之五十七，而英国是百分之十五。
    在整个战争期间，又定期地运来高速步枪，冲锋枪和弹药。新式的苏制一百二十二毫米大炮向被围的比夫拉连续轰击加强了“最后杀伤力”。
    莫斯科提供的经济援助还得到东欧卫星国的支持，甚至到了这样的程度，即用保加利亚葡萄酒代替了禁止进口的法国葡萄酒（这是因为法国支持比夫拉）。
    苏联进行渗透获得的好处是成了尼日利亚最好的朋友，对于这种好处来说，更为重要的是，俄国的影响稳固地渗透到尼日利亚全国的工会、学生和文化领域。 iRT品论天涯网

    【法新社拉各斯二十日电】苏联大使馆发言人今天说，应尼日利亚政府的要求，六十名苏联医生将于下周或下下周抵达这里医治伤员。
    他说，这些苏联医生都是专家，装有苏联红十字会和新月会的药品和食物的两架“伊柳辛”１８式的运输机也将飞来。 iRT品论天涯网