1970年1月31日参考消息第2版

    【本刊讯】日本《东京新闻》十二日登载了栗原武宣写的一篇短文，题为《用三十四亿日元“筑城”，全学联可怕，可怕》。文如下：
    为了迎接反对安全条约的七○年而以三十四亿日元之巨对“白墙宫殿”国会会议厅进行大修理的“防卫设施”，最近已经完成得差不多了。一九三六年建造的目前这所国会会议厅，由于日中战争的影响，财政上发生了困难，正门和栅栏等都还是原来的临时工程。因此，六○年反对安全条约斗争时几乎被全学联的游行队伍“攻克”。
    由于吸取了惨痛的经验，开始拟制“国会防卫计划”。用高二点六米、宽十五厘米的牢固的铁棚围在国会会议厅的四周。在水泥灌浆的柱子上安装着木造涂油漆的破旧的正门，已被改成宽达五十五米的比旧门扩大了一倍的正门，变成了巨大的御影石和钢铁的豪华“城门”。有关人士打保票说，“炸药是破坏不了的”。
    “防卫国会”的另一个堡垒是增设了警察待命所。碉堡似的地面一楼和地下二楼一次能够住下五百名警察。不仅设施如此，守卫国会参众两院的警备队的守卫也约增加了百分之二十，而现在约有五百人。帽盔、护胸等对抗示威游行的装备已经采购齐全。
    用大量国民税款建成的“城”，但愿不再重演十年前的流血惨案。 Qqu品论天涯网

    【本刊讯】日本《朝日新闻》三日至二十一日连载了题为《自卫的现实》的文章，现将这篇文章摘要转载如下：
    政府和自由民主党从去年举行日美首脑会谈的时候起已经以加强自主防卫为核心向建立新的日美安全体系跨出了一步。七十年代恐怕是加强防卫的十年。（一）自主防卫
    在实足三年的日美谈判中，美国强烈地要求于日本的是在防卫本国和亚洲与远东的安全上起积极作用。
    日美的防卫关系是“日本负责防御，美国负责进攻”。目前的自主防卫，是以防御方面的整备为目标。然而，放宽眼界来看，就像日美联合公报所表明的那样，认为美军的远东防卫和日本的安全是合而为一的，灵活地运用事前协商条款，对美军进攻的任务给予更加友好而富有灵活性的考虑，也是自主防卫的重要条件。从这个意义来说，自主防卫应该是越过海洋，拥有同远东地区都有广泛接触的接触点。某实业界领导人说，“虽然要增强自主的防卫力，但是只要有宪法第九条，就不能彻底，也不容许参加联合国军”，主张修改宪法。在自由民主党内部，有人说如果马六甲海峡被封锁，一个月里基础工业就全部停止了，窥视着远隔彼岸的马六甲海峡。在实业界中，确实也有一部分人在认真地讨论着要保卫在当地培植的经济权利的新海外防卫论。有关“自主防卫”的这样形形白色的设想和看法，正在作为构成七十年代安全政策的大齿轮，开始转动起来。（二）日本的领空美军掌握着实权，一切重要行动都不叫知道
    日美安全条约规定两国合作，负责保卫日本和远东。合作的方法是“自卫队是盾，美军是矛”——这就是上面所说的，大体的分工是日本负责防御，美军负责进攻，是一种二人三足的形式。然而内容却总是包在厚厚的帷幕里。
    日本方面分担的“盾的任务”，事实上是在美方的强烈影响之下。那么美军分担的“枪的任务”是以什么方法进行的呢？比如说，在日本的基地有多少美军飞机？这些飞机每天干什么？一旦有事的时候怎样活动？对这些问题，自卫队是不能过问的。
    美国第五航空队司令部的二楼有战术作战司令中心。据说至今还没有一个航空自卫队的人员参加过这个中心。航空自卫队的干部说：“即使向他们恳求，也不一定会吸收我们参加”。难道这些话不是正好说明领空的日美分工线的关键部分掌握在美方手里的这样的日本防卫的现实吗？ Qqu品论天涯网

    【本刊讯】据日本资产阶级报纸报道，新上台的防卫厅长官中曾根康弘，二十一日和航空自卫队参谋长绪方景俊及其秘书，分乘三架Ｔ３３型喷气教练机，从航空自卫队入间基地起飞，去北海道千岁基地“视察”航空自卫队第二航空团和陆上自卫队第七师团。日本的防卫厅长官上任后，身着飞行员服，乘喷气教练机去北海道“视察”“第一线部队”，还是第一次。
    中曾根到千岁基地后，即与为他驾驶飞机的森田仁志二佐（中校）“紧紧握手”，“表示慰劳”，说：“我充分了解了第一线喷气机驾驶员是何等地辛苦。”接着他“检阅了”第七师团的坦克和装甲车表演和第二航空团的“紧急迎击”表演，并发表“训示”。
    当晚，中曾根和陆上自卫队第七师团的队员共进晚餐，然后又和五十名队员边喝茶边“促膝谈心”。中曾根在“谈心”中叫嚷：“在当今的政治中，最重要的是安全保障和防卫问题。因此，防卫厅长官的重要性仅次于总理大臣（首相）。不！也许是比总理大臣更重要。”
    【东方通讯社东京二十七日电】自担任防卫厅长官后疯狂地进行“加强独立防务”活动的中曾根康弘在昨天接见新闻记者时透露，他已指示防卫厅人员赶紧加强军事情报体系。他在接见时叫嚷说：“我们在军事情报方面不能完全依靠美国。为了建立独立的防务，日本当然有权加强对独立情报的搜集。”
    据报纸报道，防卫厅人员一接到中曾根康弘的指示，立刻开始准备增派驻国外的“武官”来加强防卫厅以及陆上、海上和航空“自卫队”的情报研究部门，增加搜集日本周围的海底情报的设备。
    防卫厅已经通过外务省把十七名军事人员作为日本使馆的“武官”派到十二个国家和地区。这十二个国家和地区是美国、苏联、英国、法国、西德、土耳其、南朝鲜、台湾、南越、印尼、泰国和印度。这些武官从事搜集军事情报的活动。防卫厅打算在一九七○年期间把派往苏联和南朝鲜的武官各增加一人并新派一名武官到缅甸去。这些措施的主要目的是要搜集关于中国的军事情报并且是准备侵华战争的又一个新的措施。据今天《读卖新闻》报道，防卫厅在防止搜集到的情报泄露出去的借口之下，打算颁布“军事情报保护法”。同一则消息还说，防卫厅正在研究在公海上拥有自己的战略巡逻飞机的可能性。 Qqu品论天涯网

    【法新社巴黎二十九日电】参加巴黎和谈的南越代表范登林今天第五次表示愿意释放已要求遣返到北越的六十二名战俘。
    范登林在这里举行的第五十二次会谈中是第一个发言的。
    【德新社巴黎二十九日电】观察家们预料今天的会谈不会比去年一月二十五日开始的美国、西贡、河内和越共代表们的会谈取得更大的进展。
    但是外交观察家们说，在华盛顿进行磋商后于今天返回法国首都的美国代埋团长哈比卜可能带来了新的指示。哈比卜是二十六日会见尼克松的。
    【美联社巴黎二十九日电】哈比卜在事先准备好的讲话中告诉河内，美军可以在不到一年的时间内全部撤出南越，如果商谈好北越部队同时撤走的话。
    哈比卜说：“我们准备考虑别的时间表，如果你们有所建议的话。我们还准备讨论所有外来部队撤走的方式和予以核实的方式。”
    何文楼和阮氏萍都谴责尼克松总统一月二十二日的国情咨文，说它表明美国再次拒绝通过谈判结束这场战争。
    【合众国际社巴黎三十日电】四个代表团都说，二十九日的会议没有出现突破，双方都指责对方应对僵局负责。
    四个代表团只就二月五日再次会谈这一点取得一致意见。 Qqu品论天涯网

    【合众国际社西贡二十九日电】美国驻南越大使在美国商会西贡分会发表的每年一度的讲话中在回顾一九六九年战场情况时总的来说表示乐观。
    邦克说，“我的结论是，越南政府愈来愈巩固，工作效率愈来愈高，加上对可以接受的政治解决办法持合情合理的和灵活的态度，这使我们有巩固的谈判基础，并且能够有理由期望达到我们的目标，而不管是否举行谈判。”
    他说，“我们打算在各个方面都继续努力达到这个目标。美国坚定不移是决定下列问题的关键因素：我们在生命和资产方面付出这样的代价事实上是否能达到我们在越南的目标。我认为这些目标对我们自己的民族利益来说是很重要的。”
    这位大使在西贡饭店午餐会上说，美国必须有“足够的耐心”，如果它要实现通过谈判达成将使南越人民在“不受任何外界干涉”的情况下决定自己前途的解决办法的目标的话。
    邦克预言，驻越美军人数将进一步削减，但是他指出，尼克松总统说，他不能保证执行任何固定的时间表。而必须根据巴黎会谈进展情况、战斗规模以及南越武装部队改进状况作出今后的决定。
    这位大使说，“我们根据迄今为止的经验认为，越南人能够渐渐地承担愈来愈大的职责，我们能够进一步削减美军。”
    他说，他认为南越人已取得了“真正的、有意义的”进步。他说，随着美军开始撤走，他们有效地承担愈来愈大的战斗职责，并且“对付和击退了敌军若干次进攻”。
    他说，重大的损失迫使共产党部队进行旨在达到主要是政治上的目的的军事活动。
    然而，他告诫说，越共和北越人“仍然是不可忽视的军事力量”。他说，有可靠的情报表明，他们计划在春天或夏天发动攻势。
    他说，“预料，会有一些挫折。然而，迄今为止越南武装部队的表现应该使我们感到鼓舞”。
    他说，在一九六九年绥靖计划“打开了局面，在这个国家大部分乡村地区创造了焕然一新的气氛。”
    他说，“虽然无法确切地估计真实的情况，可是人们熙熙攘攘地去赶集，难民们回到自己的村庄去种田，公路和运河交通量很大，这一切肯定表明大局趋势。” Qqu品论天涯网

    【共同社东京二十四日电】题：《日本列岛干涸，水荒日益严重》
    从东北、关东一直到东海、四国、九州的沿太平洋一带地方，创纪录的异常干涸现象仍然持续着。
    在东京，到二十四日为止已经连续四十八天没有下过象样的雨，二十三日在西日本地方下的雨也仅仅是点点滴滴的。气象厅的预报也说，“沿太平洋一带，当前不能下象样的雨”，各地的并水已经干涸，自来水也已不时断水，水荒日益严重。
    同时，蔬菜和灯油的价格也比去年上涨了几乎两倍到五倍。此外，水力发电站的发电能力大大下降，电力的情况也很紧张。
    东北、四国、九州各电力公司的供求状况十分危急，由于水库的减水而使发电量只达到往常年头的一半以下。
    东北电力公司终于在二十日对大量需要电力的工厂采取了除星期六和星期日以外停止供电的措施。九州电力公司和四国电力公司如果不降雨的纪录持续下去的话，也不得不采取停止送电的措施。 Qqu品论天涯网

    【共同社那霸二十八日电】据传Ｂ—５２战略轰炸机从冲绳的嘉手纳空军基地起飞去轰炸越南的架次在二十五日和二十六日有了显著的增加。
    据当地居民说，美国轰炸机通常一天出动两次，在黎明和下午出动，以六架编队。
    然而，他们说，在二十七日下午人们看到七架编队。
    当地居民还注意到，ＥＣ１３５加油机从二十六日夜晚起到二十七日下午到达和起飞的架次也有了异乎寻常的增加。 Qqu品论天涯网