1970年12月8日参考消息第1版

备战、备荒、为人民。 AfT品论天涯网

    法新社驻京记者报道工地上一片动人景象，一位驻京外交官说：“要是我国人民也能像这样工作就好了”了
    【法新社北京四日电】（记者：迪萨布隆）在距北京仅仅十二英里的地方，十万名中国人冒着严寒正在昼夜不停地劳动以改变一条河道。他们仅有的工具是手推车、铁铲、洋镐，还有毛泽东思想。
    驻在北京的外交官们在顺公路到这个首都东南方向的机场途中，当经过温榆河桥时，总要放慢车速，惊异地注视着像蚁群一样黑压压地一片并点缀着无数红旗的人群，这个人群一直伸展到地平线。
    晨曦中的景象甚至更加动人。
    据官员们说，温榆河的开发计划仅仅是华北的整个海河开发计划的一部分。
    海河在历史上一直造成水灾和旱灾。
    据中国报纸报道，数十万农民响应了毛泽东主席在一九六三年提出的“治理”海河的号召。自那时以来，搬运泥土修筑了一条一米高一米宽的水坝。
    排水工程和为海河的十九条主要支流修建的一千四百公里长的水坝说明，在海河的主要入口处天津，排水量从每秒一千立方米增加到一万三千立方米，从而使八百二十五万英亩的耕地免受洪水的威胁。
    当局利用冬季农闲的机会，在十月末动员了河北省的农民、士兵、民兵和北京市民，来参加修建三十四英里长的温榆河（海河支流）工程，以便在雨季免除水灾，在旱季灌溉约五万英亩的农田。
    这项工程原定要四个月时间完成，但是当局说，现在已经完成了百分之八十。
    最近我曾参观了两个工地。那里没有机器轰响的声音，而只有挥舞洋镐的人们的呼呼喘气声，马的嘶叫声，赶马车者的吆喝声，人们呼喊口号声和扩音器里播送的革命音乐声，扩音器里还一遍又一遍地播送着写在已经完成了的一段水坝上的大字标语——“一不怕苦、二不怕死”的口号。
    要深挖河床（在每年这个季节河床几乎干了），破冰是必要的。我确实看到了一位年纪约六十岁的人为了抡起镐头来更有劲脱得赤膊。
    我在两个工地上看到的全部机械是一部机器和两辆拖拉机。不论白天还是夜晚，都是八小时一换班，尽管有时气温达到零下。
    来接班的人把温榆河床加深五、六米，加宽二十或三十米，修水坝，填没支流，有时在距原来河床几百码远的地方修新河床。
    在参加劳动的人当中有许多都是成年人，但是也有一些男女少年。为了响应“毛主席的号召”，所有的方法都用上了，而且还继续采用中国历来采用的对付河水泛滥的斗争办法。
    例如，他们不用洋镐和铲子来浪费气力，而可以全凭体力将树干连根拔起，就这样，他们用冻得发紫的手把体积达好几平方码大小的冻土堆搬走了。
    这些劳动者都住在在工地上搭起的工棚或支起的无数大帐篷里，在帐篷周围用土和草筑起了矮墙，来防止寒风的袭击。吃的东西是用冒着蒸气的大瓦罐送到工地上来的。在工地上看不到有什么领班的人在分派工作。但是人们确实看到有许多年青的军人在工作。他们同老百姓一样，汗流浃背，不得不脱下衣服，摘下皮帽子。
    在太阳西落的时候，聚光灯照亮了工地。我们这一行人离开了现场。我听见我们一行中的一位外交官沉思地说：“要是我国的人民也能像这样工作就好了。” AfT品论天涯网

    【本刊讯】圣地亚哥消息：智利政府的机关报《民族报》五日刊登了新华社广播的去智利参加阿连德总统就职仪式的中国工人代表团写的文章的摘要。
    这天的《民族报》刊登了毛泽东主席和林彪副主席同红卫兵在一起的照片，在照片下面，消息的三栏标题为《中国祝贺阿连德的胜利》，副标题是《代表团以激动人心的语言在北京的〈人民日报〉上叙述了代表团因阿连德总统就职而对我国进行的访问》。消息的开头说：“参加阿连德总统就职仪式的中华人民共和国代表在回到北京后在《人民日报》上发表了这篇文章，他们在文章中描述了对我国的访问和观感”。接着，《民族报》转载了这篇文章中的几段，总共六百字（外文）。四日晚，智利国内听众较多的电台波塔尔雷斯电台也部分转播了新华社发表的这篇文章。 AfT品论天涯网

    【合众国际社墨西哥城六日电】路易斯·埃切维利亚总统今晚说，墨西哥外交部将研究可能同共产党中国建立外交关系的问题。当记者问到关于同北京建立外交关系的国际趋势时，埃切维利亚回答说，他对这个问题还没形成任何想法。
    他说：“但是，外交部将对这个问题进行研究，外交部在这方面负有具体责任。任何决定都将根据这个国家的最高利益作出。”
    墨西哥现在承认国民党中国。
    埃切维利亚是在到墨西哥北部周末旅行归来后在机场发表这一谈话的。 AfT品论天涯网

    【本刊讯】日本《朝日新闻》五日刊登一则消息，摘要如下：
    外务省人士四日表示，对于围绕着尖阁群岛（指我钓鱼岛、黄尾屿、赤尾岛、南小岛、北小岛等——本刊注）周围海域的大陆棚的归属问题而同国府（指蒋帮，下同——本刊注）之间进行的谈判，将采取这样的方针：“关于有争论的海域的开发和勘探，在双方取得一致意见以前，都不单独采取行动。”
    这一方针是基于下述判断制订的：任何一方如果擅自在双方都主张拥有开采权的海域进行开采或勘探，将使谈判变得困难，使双方的争端加剧。
    关于同韩国（即南朝鲜，下同——本刊注）之间的大陆棚的谈判，因为韩国政府所划定的范围，有一部分伸入了我国所主张的大陆棚的范围，所以政府（向韩国）提出只暂时停止重复的这一部分的开采和勘探。
    但是，关于尖阁群岛的海域，政府并没有向国府说明我国所主张的大陆棚的明确的范围。据料，政府所以在这种情况下向国府提出暂时停止成为争论海域的开发和勘探，是因为国府甚至把范围划到了上海海面等接近中国大陆的海域，我国不想深深陷入这个问题，刺激北京政府。
    北京广播电台四日早上谴责说：日韩台成立“联络委员会”，要着手“合作开发”东中国海资源。
    外务省说：这只不过是一部分民间人士的活动，政府采取根本不干预的立场。外务省还表示，既然开发的海域的归属未定，即使“联络委员会”申请开发，也不准备予以批准。 AfT品论天涯网

    【本刊讯】日本《朝日新闻》五日就尖阁群岛问题发表“解说”，摘要如下：
    新华社四日发表的消息说尖阁群岛是中国的领土，并谴责说日韩台三方合作开发该地区周围的东海大陆棚是侵略中国的新罪行。这样，便在改善日中关系方面又出现了一个障碍。
    对尖阁群岛问题迄今一直保持沉默的中国，为什么偏偏在这个时候表态呢？从中国迄今主张台湾是中国的领土的一部分来看，如果国府（指蒋帮——本刊注）主张它对连接台湾的大陆棚及分散在该地区的小岛拥有领有权，那么中国也有必要明确地表示这是属于中国的。这是不说也很明白的。但是，新华社报道的真正意图，似乎不在于领有权，而在于谴责以美国支持下的日本为中心，还有韩国和台湾在东海着手举办合办企业。
    尽管日华（指日蒋
    ——本刊注）、日韩两合作委员会是民间组织，但是从日本方面的委员（以前首相岸信介为头，都是政界财界的大人物）来看，已成为向政府施加强大“压力的团体”。因此，可以肯定，“三方联络委员会”实际上是起到了在政策上把日韩台连结在一起的作用。而且，这个联络委员会搞的第一个合办事业就是开采东海大陆棚的石油资源。因此，中国谴责这一合办事业，并且不能不对日韩台的勾结逐步升级一事提出警告。 AfT品论天涯网

    【本刊讯】日本《每日新闻》四日发表“注解”，文如下：
    尖阁群岛位于冲绳南端的八重山群岛石垣岛与台湾北端相等距离的地方，总面积六点三平方公里，是一些无人岛。日本鉴于该岛于一八九五年（明治二十八年）编入我国（指日本）领土，同时，鉴于现在的施政者美国也在布告中承认该群岛是琉球群岛的一部分，因此采取了如下的立场，即如果冲绳归还（日本），（该群岛）自然要成为日本的领土。
    尖阁群岛受到注目，是由于去年七月，国府（指蒋帮，下同——本刊注）主张了领土权。它的附近一带的浅海海底蕴藏着石油，这里有一个开发权问题。国府作为领有权的根据，提出了“冲绳地位的变更，应由对日参战国协商决定”的主张，并且指出，在中国有记载表明，自明清以来（尖阁群岛）就是本国领土。这次中国主张领有权的根据，大致与国府相同。
    另一方面，韩国先于国府，采取在东海浅海海域设立“矿区”的形式，参与了领土权的争夺。这个问题已经超过了围绕五个岛屿和三个岩礁的单纯的领土权的争夺范围，升级为复杂的国际问题。
    正如去年秋联合国远东经济委员会的调查所指出的那样，包括尖阁群岛在内的东海浅海有着“地球上最厚的石油资源存在的可能性”。中国方面指出的日、韩、国府合作开发石油资源计划，看来是指十一月十二日在汉城召开的日华（指蒋帮）、日韩两协力委员会的基层调整机构——三国联络委员会达成协议的那个计划。因此，对这一计划尚未表明正式立场的日本政府将采取何种态度，值得注意。 AfT品论天涯网