1958年4月16日参考消息第2版

    【路透社雅加达１５日电】印度尼西亚军队今天称，叛军在打板奴里撤退时“完全崩溃”。
    在棉兰发表的公报说，军队经激烈战斗已经占据了三个城市并且摧毁了叛军的据点。
    这里预料，政府军将在今后二十四小时以内，对叛变的西苏门答腊进行大规模的海陆空进攻。
    【安塔拉通讯社雅加达１３日电】棉兰电台今晚报道，北苏门答腊的政府军队从刚刚由叛乱分子收复的几个地方继续挺进。
    昨天占领了多巴湖南端珀瑟的政府军，现在朝西面向西曼考镇进军。占领实林洋以东的古农都亚的部队，正朝南面向双溪杜里安进军。
    据说，巴里宜和在多巴湖以南地区的实武廊波隆已经为叛乱分子所放弃。同时，在打板奴里各战线，叛乱分子处于危急状态，他们无法逃出从东面来的政府军的包围。
    【合众社新加坡１４日电】对叛乱分子加速作战步调的印度尼西亚政府今天冲过打板奴里省，以切断这个省和叛乱分子据点武吉丁宜的联系。
    如果失去巴东通过打板奴里到实武牙的道路以及通往巨港的道路，这将破坏叛乱分子和外界的最后的陆地联系。
    在提出这些说法的同时，雅加达指责说，南西里伯斯的重要城市望加锡遭到了两架“从印度尼西亚境外基地”飞来的飞机的袭击。飞机在望加锡上空出现显然是某一外国的干涉。
    棉兰电台广播说，政府军已攻占横垮从打板奴里的实武牙港到武吉丁宜公路的实林洋。
    据信政府军京廷斯中校昨天黎明前向打板奴里发动的进攻的东南翼部队，已从兰都打冲到了这个具有战略意义的公路交叉点。
    叛乱分子昨天说，这支军队有五百人，已开始向南挺进。据一位军事发言人说，分三路挺进的政府军前头部队的北路部队在诗里加郎附近与一支叛军接触并且把他们赶走了。
    这位发言人说，雅加达军队现在已破坏了东苏门答腊和打板奴里交界处叛乱分子所有的基地。
    雅加达电台承认，马哈特港一座桥梁的被炸毁，阻止了政府军从北干巴鲁向武吉丁宜的挺进，并说，必须先修复这座桥梁，挺进才能继续进行。
    【合众社雅加达１４日电】情报部说，它获悉，叛乱分子头目苏穆阿尔在设法购买飞机对抗中央政府。
    情报部说，“现在在苏门答腊溃逃中的”叛乱分子得到“外国颠复分子”的援助。
    情报部说，政府军队在对叛乱分子根据地巴东和武吉丁宜发动预料中的进攻的前夕，挺进了十六英里。
    情报部说，政府军攻占了甘曼镇，该镇位于通向衔接武吉丁宜和占碑区的重要公路枢纽的道路上。
    【合众社新加坡１４日电】雅加达电台今天宣布，政府部队从鲁务占碑向南突进了十五英里，并且占领了康南。
    这次挺进使得政府军队离开通往巨港道路上的基利兰饶只有十英里，这条道路是叛乱分子从外面获得供应的主要道路。
    据这家电台说，同时，从不拉八出击的政府部队沿了多巴湖的湖边前进以便攻占这个湖极南岸的巴里宜。
    【美联社武吉丁宜１４日电】在登陆部队摆好架势，准备对中苏门答腊叛军本部发动致命的打击的同时，一支政府的进攻舰队在星期一停到了叛军控制的巴东港外。
    叛乱集团的一位发言人说，他预料这支舰队将组成一个火力网猛烈炮击海岸上的主要据点，为登陆部队开路。据信，登陆部队的人数在七千以上。
    这里的官员们认为，雅加达的陆军和海军陆战队将在二十四小时以内在空军和海军炮火的掩护下从两路进攻西苏门答腊。 jQD品论天涯网

    【路透社香港１４日电】印度尼西亚外交部长苏班德里约博士今天说，如果印度尼西亚的战事在本星期结束，他不会感到奇怪。
    苏班德里约博士在去东京的路上在此歇脚时举行的记者招待会上说，印度尼西亚的战事已经到了“最后阶段”，政府军已经在叛乱分子盘踞的北西里伯斯第二次登陆。
    他说，因为印度尼西亚的战事已经处于最后阶段，所以政府军准备接受叛乱分子的无条件投降。
    在结束记者招待会以前，有人问他，他是否将采取行动来抗议所谓向叛乱分子空投供应的问题。
    他说，这是很困难的，因为印度尼西亚与台湾国民党政府没有外交关系。 jQD品论天涯网

    【国际新闻社东京１５日电】日本报纸今天激烈谴责红色中国诽谤日本官方在日本同中共进行私人贸易问题上所持的立场。
    三家最大的报纸“朝日新闻”、“每日新闻”和“读卖新闻”支持日本政府的态度，并且嘲笑北平提出的要享有同日本有外交联系的国家所享有的特惠和权利的要求。
    所有这三家报纸都在星期二上午用全部社论篇幅论述了对中国的贸易问题，并且对于它们所谓的北平提出的“无理要求”提出了措词差不多相同的抗议。
    “三大报”中的最大报纸“朝日新闻”断言：“共产党中国做得太过火。”“每日新闻”’说：“北平必须记住日本在放宽对红色中国的贸易禁运方面已经做了很多工作。”“读卖新闻’”的意见是：“北平的要求很奇怪。”
    英文大报“日本时报”说：“他们（中国共产党人）提出了广泛贸易作为鱼饵，以引诱日本作出它本不愿意作出的让步。北平是否打算同日本进行大量贸易，是非常值得怀疑的。”
    【共同社东京１４日电】评论资料。题：“要求使日中贸易纳入正轨”
    评论说，日本同东南亚和欧美各国进行的贸易已经达到饱和状态，特别是在目前国际上的经济衰退情况日益严重的时候，取得新的市场已经成为发展出口贸易上的重要问题，这是不消说的。特别是，直到目前为止支持我国出口贸易的美国，最近陆续抵制日本货，不让日本的棉织品、金属餐具和其他杂货等自由进口，因此，到别的地方去寻找新的市场，这已经成为与出口贸易有关的工业的唯一的生路。从这个角度看来，费了很大苦心才开始走上正轨的对共产党中国贸易，由于这样的问题而受到更大的影响，这真可惜。
    评论说，这样一来，企图在对共产党中国贸易方面寻找生路的有关行业不但陷于非常困难的境地，而且，只有在旁边眼看着英国和西德等国家在拥有六亿人口的共产党中国的庞大市场上一天天扩大贸易的规模。即使没有协定，民间有关行业虽然也可能在某种程度上进行实际的交易，但是，这样一来，有关的行业也难办，而且贸易的规模也会非常小。
    评论说，因此，政府这个时候必须尽量避免采取足以进一步刺激共产党中国的态度，采取足以在实际上扩大出口贸易的措施。
    【中央社东京１４日电】这里日本商界人士得到北平拒绝接受日本政府关于第四次私人贸易协定的答复的消息时反应不一。
    对通过东京—北平第四次贸易协定扩大对中国大陆贸易抱莫大希望的商界人士，听到红色中国表示的态度时大吃一惊。
    渴望同红色中国贸易的商界人士认为，即使第四次贸易协定不能实施，同红色中国的个别的小规模贸易也会继续进行。如果贸易协定不予执行，他们预料缔结长期合同是有困难的。
    据说他们对将根据私人钢铁易货协定签订的合同表示乐观，因为那是在第四次贸易协定以前缔结的，不需要政府批准。
    另一方面，这里一些大贸易公司认为，在目前情况下，日本政府没有必要设法扩大同中国大陆的贸易。它们指出，要是美国对日本同红色中国贸易表示不满而采取措施限制从日本的进口，日本就会在美国失去一大市场。
    这些商界人士指出，日本根据第四次东京北平贸易协定的出口仅仅占它全部出口的３％，而对美国的出口占它全部输出的２０％左右。
    处于不景气状态的行业如纺织业，主张采取另外的办法扩大对红色中国贸易，如果第四次私人贸易协定证明失败的话。这些人士要根据现行制度继续同红色中国贸易。 jQD品论天涯网

    【路透社科伦坡１４日电】锡兰政府一位发言人今天说，锡兰总理班达拉奈克先生曾写信给印度、巴基斯坦、缅甸和印度尼西亚的总理说，早日举行一次会议讨论区域性贸易和经济合作的问题是适当的。
    班达拉奈克先生建议：这次会议可以向所有参加万隆会议的国家开放，或者在最初限于这个地区的各个国家参加。
    他曾建议说，粮食供应、运输和地区计划的问题是可能在拟议中的会议上进行有效的讨论的紧迫而重要的问题的一部分。
    为了保证会议不纠缠于政治分歧方面，班达拉奈克先生主张会议可以不讨论有关国际冲突和解决希望不大的国际分歧的问题，而讨论促进经济发展和贸易方面的区域性合作问题。
    【新华社雅加达１４日电】今天的“人民日报”说，在美国的经济衰退正在每况愈下的时候，举行第二次亚非会议是必要的。
    这家报纸指出，大多数亚非国家都依赖出口，而出口中很大一部分又依赖帝国主义国家，因此，它们非常容易遭受帝国主义的各种各样的压力。这家报纸又追叙说，同时，万隆会议决议中的经济部分到现在为止还没有像应该做到的那样得到充分的执行。因此，当美国的经济衰退对西欧国家以及和美国有密切贸易联系的亚非国家已经产生影响的时候，举行第二次亚非会议是必要的。 jQD品论天涯网