1958年4月9日参考消息第4版

    【法新社伦敦７日电】英国的反氢弹游行群众今天到达了他们的目的地——阿尔德马斯顿原子武器研究中心。
    这些群众游行是为了抗议原子核武器。他们在星期五从伦敦的特拉法加广场出发，步行五十英里来到阿尔德马斯顿。
    这个核武器中心的三扇大门有两扇用锁锁着，另外还加了一道很粗的铁链。有一队警察站在二千多名静默的示威者面前。这些示威者一直开到这座氢弹工厂的门口。
    游行群众沿途冒着雨、雪和寒冷步行了三天。从伦敦到阿尔德马斯顿只有六百名示威群众走完全程；但是在里丁到阿尔德马斯顿最后这一段路上，有许多乘汽车和火车赶来的同情者也参加了队伍，使示威游行的人数增加到了两千多名。
    在阿尔德马斯顿一英里多长的路上站满了人群，等待反氢弹示威者的到来。走在游行队伍前头的是一名奉命前来维持秩序的孤单单的警察。他的处境看来似乎有些尴尬。跟在他后面的两个人举着一面白底、黑字的旗帜，说明这次游行的目的。
    接着是一连串的旗帜和标语，上面写着：“原谅你们的敌人”，“让世界得到和平”，“要不被氢弹消灭，就要消灭氢弹”。
    在游行队伍中，有好几位工党议员，还有美国黑人歌唱家腊斯廷。他是这次反核武器运动的组织者之一。
    游行队伍在走过氢弹工厂的大门以后，都集中到附近的一个广场上举行大会。
    【路透社英格兰西部阿尔德马斯顿７日电】在复活节从伦敦游行到这里的反氢弹示威群众今天攻击了一辆广播车，这辆广播车广播说：“你们是在用脚表示支持苏联的帝国主义统治。”这辆广播车正好在游行群众四天来五十英里的步行快结束的时候，开到了他们的前头，车上的喇叭喊着：“你们是在增加战争的威胁。”
    这辆广播车开到了核武器研究中心附近，游行群众最后举行大会的广场上，被示威者包围了起来，他们拔掉了喇叭的插头，把它从车顶上扯了下来。
    游行群众把这辆广播车推得左右摇幌。车后箱给打瘪了，一盏尾灯给打碎了。广播车上“赫鲁晓夫的喽罗们的大赛会”的横幅也给撕下来了。汽车司机挨了一顿揍，有人拼命想把他拉到草地上。
    广场上大约有五千名游行群众，此外，至少还有四千名其他的人。有人朝广播车扔了一颗石子。警察和官员们竭力想把人群推回去。后来，警察把这辆汽车重又推上了广场外面的公路。但是，在这以前，人们就扭开了汽车的后门，把里面的文件拖了出来。有人高喊，“把车子推翻。”
    这次游行的组织者阿罗史密斯小姐对群众喊道：“这是一次静默的抗议。我们不应该使用暴力。”在汽车上广播的是牛津大学的一位科学家麦克沃特。他说，他并不代表任何政党。 yDc品论天涯网

    【印度报业托辣斯阿姆利则７日电】目前正在这里举行的印度共产党特别代表大会所要研究的政治决议草案说，“在喀拉拉邦开始的过程可以进一步发展而在其他一些邦内建立代替国大党的民主政府。”
    印度共产党中央委员会起草的这项决议说，“可能性是存在的，我们必须努力争取把这种可能性变为现实。如果共产党和民主力量联合起来，并且从现在起就认真地进行群众工作，它们肯定会有希望进一步突破国大党对政权的垄断。”
    高士在回答若干问题时说，“我们党认为印度的团结是具有非常重大的意义的一个问题。在今天，印度人的这种团结只有进一步加强共产党和国内的民主力量才有可能保持。以前国大党曾经一度在全国范围内实现了团结，但是今天国大党已经不能够保持那种团结。”
    【合众社新德里６日电】尼赫鲁总理的国大党正面临着一次大危机。
    公正的观察家预言，国大党气数已尽，除非尼赫鲁亲自出来拯救。这些人士已建议尼赫鲁像缅甸的吴努那样暂时离职去重整他的党，将总理职务让给一位他所信任的助手。
    尼赫鲁的内阁并不缺少人材。内政部长潘特和财政部长德赛在尼赫鲁离职期间，可以以同样的效率担负这项工作。
    尼赫鲁本人曾对各邦的首席部长们表示，他感到精神过于紧张，身体很疲劳，因为日常工作很多。他说，他怀疑“在目前这种心情之下，我是否能够完全胜任我所担负的高级职务。”
    尼赫鲁的亲密同事说，这位总理对于不断传来的关于国大党内发生分裂的消息感到不快。他对于有关国大党队伍里的腐败的消息感到失望和不安，因为如果不马上采取一些行动来清除他党内的那些“肮脏东西”的话，他那建立一个理想的印度的梦想就会破灭。
    国大党的领袖们并没有忽视共产党人克拉拉邦首席部长南布迪里巴德的预言。南布迪里巴德预言说，在下次选举中，共产主义影响将达到另三个接壤的邦；而就在国大党内部也有左翼分子存在。听说这个党党纪不振，违反党的指示的事例多而遵守的少。
    由于自己的国大党遭受挫折，国大党主席德巴忧虑不安，尼赫鲁也是这样。党的元老们也发觉这种情势：尼赫鲁身兼总理和国大党主席两职，但是当时党没有根深蒂固的贪污和不团结的病菌。而现在病菌严重地侵袭了党的神经，需要有专职的人来医治病害。他们认识到，党需要有一个像尼赫鲁这样的有感召力的人物来整顿纪律。但是他们不敢对尼赫鲁说请他离职。他们在等待尼赫鲁所信任的助手之一将不得不告诉他说除非他来掌握党的方向，否则党可能走入歧途，跌入共产党的濠沟里。
    【路透社新德里６日电】印度的执政党国大党今天警告它的党员说，对于无视党纪的党员将予以纪律处分。
    最近来自六个邦的消息说，国大党的党员们在联邦院选举中曾经拒绝投国大党候选人的票，并发表指责首席部长的言论。
    今天的报纸消息说，国大党工作委员会并已指示新德里的党员不要同共产党人或右翼的印度人民同盟组成任何联盟。 yDc品论天涯网

    【路透社布达佩斯７日电】赫鲁晓夫今天到匈牙利各省作了“巡回”旅行，在三个群众大会上对一万多人讲了话，他赞扬苏联是世界上最先进的国家。据看见他讲话的观察家们说，他给人一种进行竞选活动的印象。
    他也作了一些批评。在布达佩斯东南的一个约有四万五千名居民的市镇策格累德，这位苏联领袖说，自从１９５６年的起义以来，“匈牙利已经重新获得了力量，但是仍旧很弱。我公开这样说。”他说，匈牙利工人在他们的工厂里应该工作得更好，农民应该生产得更多。他又说：“那次革命或者反革命，不管你怎样称呼它，已经造成了很大的损害。”
    赫鲁晓夫又说，“是什么国家把第一颗卫星送入宇宙呢？这是社会主义的卫星。世界上受到高等教育人数最多的国家是那一国呢？这是苏联。”他说：“在科学方面谁想要赶上谁呢？是美国想要赶上苏联。”他的话引起了笑声。
    然后这位常常用笑话和小故事来引人们发笑的苏联总理说，在他前面的人群中有一位美国妇女。他指的是采访他这次旅行情况的一位金发的美国女摄影记者。赫鲁晓夫笑着说：“我们并不想伤害任何人的民族感情。”台上的人都笑了。
    赫鲁晓夫在三个市镇讲了话以后就登上了一辆由四匹黑色骏马拉着的农民四轮车。他同戴着高级皮帽和穿着长统靴的一些脸上布满皱纹的农民闲谈了牛奶生产和饲养牲畜的问题，然后他吃了一顿很迟的晚餐，在天黑以后才回到布达佩斯。
    赫鲁晓夫的讲话常常能够吸引群众的注意力，但是他得到的欢呼却很少。在布达佩斯东南大约七十公里的索尔诺克，许多人都对群众大会置之不理。
    赫鲁晓夫在他在策格累德发表的第一次演说中详细地谈到了１９５６年苏联干涉匈牙利的背景。他说，“苏联当时面临着一个非常困难的问题。我们应该怎么办呢？我们手里有力量。我们有一支军队，并且我们也有正义在我们这一边，因为我们的正义是工人的正义。但是我们作出决定是困难的，因为也有一部分工人站在反革命那一边。”
    赫鲁晓夫说，给予物质上的帮助是一回事，而派遣苏联军队向“反革命分子”开火是另一回事。“当我们必须打击阶级敌人时，我们的手从不发抖。我们当时看到反革命分子中间有工人，但是子弹并不会辨别目标，分辨不出自己是射击阶级敌人还是射击被引入歧途的工人。朋友们，请相信我们，在我们作出决定之前，我们曾日夜痛苦地反复考虑过；我们当时决定，当共产党人在布达佩斯街道上被吊死，工人阶级最优秀的儿子被杀戮，法西斯分子企图夺取政权的时候，如果我们不给予帮助，那末匈牙利人民美好的理想将会被淹没于血泊之中。”
    赫鲁晓夫说，在某些西方国家中，有人问道，苏联为什么不从东德、波兰、罗马尼亚和匈牙利撤退军队。、“对于这个问题，我们说，我们不仅准备撤军我们还准备使他们复员，让他们回去从事和平劳动，如果西方国家也这样做的话。除此以外，撤退暂时驻在东德、匈牙利、波兰和罗马尼亚的苏军问题是我们各国的一个共同问题。这个问题将由我们来决定，但是为什么在世界上差不多每个国家都驻有美军的时候要问这个问题呢？一旦匈牙利人民和政府要求我们撤军，我们就将把我们的军队集合起来，奏着军乐开出去。我们建议苏联、美国、英国、法国和其他国家的军队同时集合在它们的国旗下开出去。就匈牙利人而论，我们并不害怕。”
    明天赫鲁晓夫要去访问布达佩斯以北的托托巴尼奥，但是不知道他在那里将做些什么，因为西方记者们没有得知访问计划。
    【法新社布达佩斯７日电】赫鲁晓夫今天大大颂扬了１９１８年“匈牙利公社’”领袖库恩。库恩是在１９３８年由于“托洛茨基主义”的罪名在苏联处死的。
    这还是库恩死后第一次有一位高级苏联领袖赞扬他，但是他在１９５６年苏共第二十次代表大会以后就恢复了名誉。
    赫鲁晓夫称库恩是“匈牙利共产党和光荣的１９１８年公社的真正领袖。”以前，“公社领袖”的称号是给予拉科西的，拉科西是１９５６年暴动时的匈牙利共产党领袖。实际上，拉科西在这个“公社”里只是起了次要的作用。
    在赫鲁晓夫发言以后，策格累德的儿童们按照当地的传统向苏联总理献了复活节采色蛋。该城的少年们还把香水洒在列宁格勒共产党第二书记波依科娃的身上。在大会上波依科娃代表苏联妇女讲了话。 yDc品论天涯网